Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7993
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1190 Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión B)
Language	castellano
Date	Traducido 1250
City, library, collection, & call number	Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Mscr.Dresd.App.1762 | alt. App. 1762
Copied	1401 - 1500 (Cat. Sächsisches Landesbibliothek) 1301 ca. - 1350 ca.
Location in witness	ff. 1ra-91vb (Cat. Sächsiches Landesbibliothek) ff. 1ra-79vb (Waltman) ff. 1-4 + 7-20 + 39-59 + 66-72 + 74-91 (List & Francke 1889)
Incipits & Explicits in witness	introducción: [ 1ra] S6epan todos los | qui son ⁊ seran | que yo dõ Sã|cho por la gracia | de dios Rey de | Nauarra hyer|no del emꝑador Sepan todos los qui son & seran que yo don Sancho por la gracia de dios Rey de Nauarra … q̃ por todos los tiempos sean du|rables todas las cosas que deyu| so son esciptas en esta presẽt car|ta. rúbrica: [ 1ra] De fidalgo que sin desafia|miẽto enuayere. o fiere. o mata a otro fidalgo. texto: Si algun ombre de linage | enuayere o feriere o mata| re a otro ombre de linage. … [ 91vb] … q̃ | a las malas costũbres seguẽ se | muchos males ⁊ nõ bienes.
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Transcripción en: Waltman et al. (1995), machine-readable text CNUM 7993: Fuero general de Navarra (versión B): Dresden: Landesbibliothek App. 1762
Note	MS D (Utrilla). Se ha suprimido el cnum 11603, creado a base de List & Francke 1889, por ser duplicado de este registro 7993. La discrepancia en la fol. ofrecida por Waltman y el cat. de la Sächsiches Landesbibliothek se debe a la práctica del Hispanic Seminary of Medieval Studies de utilizar una fol. continua sin utilizar la real del MS.
Internet	http://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2010-01-09
Record Status	Created 1996-02-02 Updated 2024-02-12