Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 7896
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión primitiva) versión regia
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/828 | olim 828 | olim F-21
Copied 1511 ca. - 1520 ca. (Faulhaber [filigranas])
Location in witness ff. 1ra-83va, 94ra-98rb (Fernández Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Incipits & Explicits in witness texto: [ 1ra] [D]3esq̃ tito çesar fue muerto finco domjçiano | çesar su hro por enperador de | Roma … [ 83va16] … otra tierra brio|sa de syrgo y de quanto se faze del / dulçe de miel de a|çucar de alunbre de çera
texto: [ 94ra] [A]3ndados Catorze años del Reynado del Rey | don alfonso el Catolico q̃ fue enla era de … [ 98rb] … muy onrrada ment~ al altar de Sant Saluador / y el | Rey pusola en somo el altar Con su mano
Condition incompl. al comienzo y al final
Associated MSS/editions Compárese con manid 5556 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/490. Zamora: Agustín de Paz, et al., para Juan de Espinosa, 1541. Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Compárese con: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 139a28-311b25, 349b37-455a48, 475b30-481a11
Note MS F (Menéndez Pidal 1896), MS O-F (Fernández-Ordóñez 1993).

Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión” 247: “ff. 1-24-25-83va: Dos copistas consecutivos transcribieron la primera redacción de la Estoria de España derivada del ms. regio E1 desde el comienzo del imperio de Domiciano hasta el reinado del godo Rodrigo, donde termina en medio de la loor de España …

ff. 94-127r: Desde el año 14o de Alfonso I al ano 16o de Alfonso II el segundo escriba copia de nuevo la primera redacción de la Estoria de España, derivando de E1 en su estado original, antes de que se le separaran los dos últimos cuadernos PCG, pp. 336a31 - 349b33. El mismo copista emplama desde es punto con la Crónica general vulgata, a la que sigue hasta el año 14o de Alfonso V (ff. 98-127).”

Catalán 1966:72n: “se basa en un manuscrito derivado del ms. C [BNE MSS/12837] de la Primera Crónica. Sigue hasta el último capitulo del ms. C en el año 16o de Alfonso 11 el Casto (PCG, c. 616).

El ínc. del primer pasaje (f. 1ra) corresponde al cap. 188 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, p. 139a28); el éxpl. del mismo (f. 83va), al cap. 558, “Los loores de España” (ibid. 311b25).

El ínc. del segundo pasaje (f. 94ra ) corresponde al cap. 589 de la PCG (p. 336a31); el expl. (f. 98rb), al cap. 616 de la PCG (ibid., p. 349b37),

Faulhaber: en el f. 96v una mano posterior ha añadido una capitulación (caps. 7-9) que corresponde a la de la ed. de Ocampo (Zamora, 1541, ff. ccxxj va - ccxxij va) = PCG caps. 603-607 (ed. (ed. Menéndez Pidal, p. 344a10-345a48)
Record Status Created 1995-03-20
Updated 2016-12-12