Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 7820
Format artículo de revista. edición. impreso
Title Pío II y el reino de Sicilia (Una desconocida traducción española de la respuesta del Pontífice a los embajadores franceses en Mantua)
Associated persons Ricardo González Castrillo (ed. lit.)
Source Hispania
Date / Location 52 n. 180 1992: págs. 281-323
Note Dialnet: Estudio y transcripción de la versión española de este discurso papal, realizada en el siglo xvi e inédita hasta ahora, cuyo manuscrito se encuentra en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid. Pío II había reconocido a Fernando de Aragón como soberano de Sicilia -que era feudo de la Iglesia-, en detrimento de las aspiraciones de Renato de Anjou, a quien Francia apoyaba. Los embajadores galos llegados a la reunión de Mantua transmitieron al Pontífice el disgusto de su monarca por tal decisión, y Pío II responde a las acusaciones que le imputaron en la larga alocución aquí traducida. En su réplica, enumera los mudhos servicios prestados por el Papado a la Casa Real Francesa, personificada en la dinastía angevina de Sicilia, en diversos momentos y situaciones a lo largo de la Historia. Y aprovecha la ocasión para testimoniar su propio descontento por la promulgación de la Pragmática Sanción de Bourges, la cual representaba una verdadera afrenta para la dignidad de la Iglesia
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 4691 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/758. 1501 ca. - 1626 ad quem. Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero de los fijosdalgo, escrito 1284 ca. ad quem [?].
Record Status Created 2018-12-05
Updated