Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 7757
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3711
Francesc Eiximenis. Tratado de la natividad del Salvador III.130-48 (Puig 2005)
Language castellano
Date Traducido 1450 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/780 | olim 780 | olim F-34 | olim F-36
Title(s) in volume el tractado dela nasçençia de nuestro señor, 69va (Faulhaber)
Copied 1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
1367 ca. - 1410 ca. (filigranas (Puig 2005))
Location in witness ff. 52va-69va (cccxxxiij-cccl) (Faulhaber)
ff. 52va-55ra (cccxxxiij-?cccxxxvi) (Hernández 2006)
Title(s) in witness el tractado dela nasçençia de nuestro señor, 69va (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness nota: [ 52va] Aquesto dela nasçencia del saluador se ha de continuar conla fin del que es suso escripto que fabla desa mesma materia
texto: [ 52vb] [E] segunt dize fray francisco ximenes enel libro que fizo dela vida de nuestro señor ihesu xp̃o conplidos çinco mjll & dozjentos & diez & ocho años de la criacion del mundo avia tanta paz por todo el mundo que todo el mundo era sometido al señorio del enperador de Roma octauiano angusto … [ 55ra] … e la santa virgen aviendo entencion de poner el fijo en la cueva e en el pesebre que estava en ella allegose quanto pudo al pesebre
texto: … [ 69va] … Pues que avemos nuevo rey e nueva ley e somos nueva grey sean en nos nueuas todas las cosas
rúbr.: [ 69va] Aquj acaba el tractado dela nasçençia de nuestro señor e salvador jhesu christo el qual con el padre e con el spiritu santo bjue & rreyna por sienpre vn dios Amen
Condition acéfalo
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Puig i Oliver (2005), “La Vida de Crist de Francesc Eiximenis i el Flos sanctorum castellà”, Revista Catalana de Teologia 103
Incipits / explicits de: Hernández Amez et al. (2006), “Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos”, 37
Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal
Note Faulhaber: nota f. 52va: “Aquesto dela nasçencia del saluador se ha de continuar conla fin del que es suso escripto que fabla desa mesma materia.” Evidentemente se refiere al primer tomo de esta colección, perdido

Es el cap. III.130 de la Vida de Cristo de Eiximenis el que termina en el f. 55ra. El Tratado de la nacencia, que incluye los caps. 130-148 termina en el f. 69va.

Incipits y explicits de Faulhaber 1995, suplementados por Hernández 2006 y Puig 2005
Record Status Created 1995-01-13
Updated 2012-01-12