Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 7721
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2990
Johannes Chrysostomus. Tratado que demuestra y concluye que ninguna persona se daña o es dañada sino por sí misma 1.1-55
Language castellano
Date Traducido 1456-07-23 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/249(3) | olim I-846 (=I 2493) | olim Inc/257 (3) | olim 119-5
Title(s) in volume vn tractado que fizo sant iohan crisosto|mo arcobispo [!] de costantinopla. el qual demuestra/⁊ concluye que | nĩguna persona se daña/o es dañada si nõ poꝛ sy mesma, l1r (Faulhaber)
Non es dampñado alguno si no por si mesmo, l2r (Faulhaber)
Imprint Murcia: Gabriel Luis Ariño, Lope de la Roca, 1487-03-26 (IBE)
Location in witness ff. l1r-l2r (Faulhaber)
Title(s) in witness vn tractado que fizo sant iohan crisosto|mo arcobispo [!] de costantinopla. el qual demuestra/⁊ concluye que | nĩguna persona se daña/o es dañada si nõ poꝛ sy mesma, l1r (Faulhaber)
Non es dampñado alguno si no por si mesmo, l2r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ l1r] Aqueste es comienco [!] de vn tractado que fizo sant iohan crisosto|mo arcobispo [!] de costantinopla. el qual demuestra/⁊ concluye que | nĩguna persona se daña/o es dañada si nõ poꝛ sy mesma/⁊ el rey don iuã.ij. de castilla/⁊ de leon de muy gloriosa memoꝛia lo embio | al reuerendo padre virtuoso perlado don alfonso de cartagena | obispo de burgos para q̃ le embiase sobre ello su declaracion.
texto: [ l1r] [Y]3o se q̃ aquales quier ꝑsonas q̃ son entremetidas eneste | mũdo/⁊ estã enbeuidas/⁊ aferuẽtadas den los carnales | deleytes. … [ l2r] … mas enlos cãpos/⁊ nõ | sola menᵵ enla trr̃a.mas eñl mar se comete/⁊ se vsa cõtinua mẽte.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Ed. electrónica en: ADMYTE1 machine-readable text CNUM 7721: San Juan Crisóstomo. Tratado el cual demuestra y concluye que ninguna persona se daña sino por sí misma. Murcia, 1487-03-26. BNE INC/2493 (1992)
Ed. electrónica en: machine-readable text CNUM 7721: San Juan Crisóstomo. Tratado el cual demuestra y concluye que ninguna persona se daña sino por sí misma. Murcia, 1487-03-26. BNM I 2493 (1992)
Note Ínc. y expl. a base del facsm. digital de BNE Inc/249(3) (manid 1653)
Record Status Created 1994-12-12
Updated 2015-10-30