Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 7690
Format artículo de revista. edición. impreso
Title Aristóteles, los sabios judío y Salomón en una colección de sentencias inédita, Palabras breves: dichos de sabios
Associated persons Marta Haro Cortés (ed. lit.)
Source Revista de Filología Española
Date / Location 88 n. 1 2008: págs. 37-66
References (most recent first) citado por: Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales 430
Note Resumen: En el manuscrito 5644 de la Biblioteca Nacional de Madrid, en los folios 78V (lxxxv) al 84V (lxxxviv), se conserva una colección de sentencias inéditas, que es editada en este trabajo, y que remite a la tradición judía. El contenido procede del Libro de los buenos proverbios (traducido en el siglo XIII del árabe al castellano y también al hebreo), del Pirqué Abot, único tratado sapiencial que forma parte de la Mishná y de los Proverbios de Salomón, que se incluyen en la Ley escrita (Tanaj). El proceso de compilatio llevado a cabo está basado en la selección y reorganización de materiales de diversa procedencia, de acuerdo con los intereses del compilador, dando origen a un nuevo producto literario que ejemplifica a la perfección el proceso y las técnicas de asimilación y transmisión del legado sapiencial judío a la Edad Media castellana.
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://xn--revistadefilologiaespaola-uoc.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/viewArticle/44 CSIC visto 2018-03-16
Source of Data for Works texid 11316 Desconocido, [Palabras breves: dichos de sabios]
Source of Data for Witnesses cnum 14085 MS: Desconocido, [Palabras breves: dichos de sabios]. Madrid: Nacional (BNE), MSS/5644, 1450 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 3275 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5644. Madrid:, 1450 ca. Desconocido, [Historia de las seis edades del mundo y de los cuarenta reyes de España], escrito 1454-07-21 ad quem.
Record Status Created 2018-03-26
Updated