Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 766
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1352
Bernardus Claravallensis. Disciplina monachorum
Language castellano
Date Traducido 1500 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-172 (= 6)
Title(s) in volume El libro que llaman disciplina monacorum, 70r (Artigas)
Copied 1401 - 1500 (Artigas)
Location in witness ff. 70r-129r, 240r-243r (tabla) (Artigas)
Title(s) in witness El libro que llaman disciplina monacorum, 70r (Artigas)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 70r] ¶ aquj comjenca el libro que | llamã discipljna monacoꝝ la qual fizo ⁊ cõ|puso sãt bernaldo
encabezamiento: [ 70r] ¶ Capitulo primero de com̃o sãt | bernaldo nos amonesta q̃ jncljnemos las ore|jas del | nuestro | coraçon | a la sancta | doctrina
texto: [ 70r] E2scucha fijo los mandamjentos del maest|ro E jnclyna la oreja del tu coracon e Re|cibe de buena mente la amonestacion del padre … [ 129r] … e de mayor peligro \ que nos da por mjgrandes [¿?] vegillas que no / lo que nos viene por el m|ucho dormjr.
rúbr.: [ 129r] ¶ Aqui se acaba el libro q̃ llamã | dicipljna [!] monacoꝝ el qual fizo sãt bernaldo deo gracias. … [ 243r] … om̃e guardar delos pecados pequeños | asi como se guarda de los grandes
rúbr.: [ 240r] ¶ Aquj comienca la ta|bla q̃ llaman dicipljna monacoꝝ la qual | [en blanco] ⁊ conpuso sant brenaldo [!]
índice: [ 240r] Capitulo primero de como | Sant bernaldo nos amonesta [ 243r]
References (Most recent first) Facsímil digital en: Avenoza (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos
Note Ín. y éxpl. de Artigas suplementados por Avenoza 2017.

Avenoza 2017: al margen el f. 240r nota advirtiendo que las tablas están mal ubicadas en el volumen
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-04-11