Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 7639
Format	carta. referencia. fichero electrónico
Author	Gemma Avenoza
Title	Carta (correo electrónico)
Date / Location	2018-02-08:
Note	Hay una ligera probabilidad de que las dos traducciones dependan de una versión catalana anterior, no de las que tú consultaste en su día, sino de la del ms. de la BdC. Hasta donde he podido examinar, sólo uno de los errores que señala el editor del texto catalán apoyaría firmemente esa procedencia. La fecha de las dos versiones castellanas yo la situaría entre 1441 y 1460, dado que es muy probable que los manuscritos de copiaran entre 1470 y 1490. A finales de mes iré a Alba y examinaré el manuscrito.
Source of Data for Works	texid 11294 Jacobus de Cessolis, El libro de las costumbres de los hombres y de los oficios de los nobles sobre el juego de los escaques, traducido 1441 ca. - 1460 ca. texid 3781 Jacobus de Cessolis, [Libro del ajedrez], traducido 1500 ca. ad quem
Record Status	Created 2018-02-09 Updated