Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7484
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4126 Titus Maccius Plautus. Anfitrión
Language	castellano
Date	Escrito 1515-10-06 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/9132 | olim R 9132
Title(s) in volume	Amphytrion, 1r Comedia de Amphytrion, 4r
Imprint	Alcalá de Henares: Arnaldo Guillén de Brocar, 1517-08-30
Location in witness	ff. 4r-29v (Norton)
Title(s) in witness	Amphytrion, 1r Comedia de Amphytrion, 4r
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 1r] Amphytrion con preuilegio real por diez años dedicatoria: [ 1v] Plauto fue vn excelente poeta de comodias [!] … [ 3r] … cuyas muy magnificas manos beso prólogo del traductor: [ 3v] Aqui se buelue de latin en romance la primera comedia del Plauto … son mas sabrosos para los leyentes encabezamiento: [ 4r] Argumento para entender la comedia de Amphytrion argumento: [ 4r] AMphytrion capitan general de los tebanos dramatis personae: [ 4v] Sosia Mercurio texto: [ 4v] SOsia. que hombre ay enel mundo mas osado que yo … [ 29v] … Buen consejo me das assi lo quiero hazer rúbrica: [ 29v] Aqui se acaba la comedia de Amphytrion. deo gracias glosa: [ 29v] PAra declaracion dela postrera cena y capitulo desta comedia … [ 39r] … alargar mucho la lengua en injuria a quien no responde por si epílogo: [ 39r] Muy magnifico Señor. COn las liuiandades de jupiter como con plumas de gallo … [ 40r] … De calatayud en seys de otubre de mil y qui[ni]entos y quinze Años colofón: [ 40r] Fue impresso el presente tratado Por el honorable Arnao guillen de brocar … A treynta dias del mes de agosto De .m. y .d. y .xvij. Años
Commentary	Francisco López de Villalobos (lic.), médico (1473 - 1549), "Villalobos. Alli donde dize Sosia" 5r
Record Status	Created 1994-08-02