Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 7308
Format carta. referencia. fichero electrónico
Author Ángeles Romero Cambrón
Title Carta (correo electrónico)
Date / Location 2017-03-05:
Note Noticias sobre ediciones y estudios de las traducciones aragonesas de Juan Fernández de Heredia:

EDICIONES:

Eutropio y Paulo Diácono (en prensa). Compendio de historia romana y longobarda. Versión aragonesa patrocinada por Juan Fernández de Heredia. Edición de Marcos Jesús Herraiz Pareja y Adelino Álvarez Rodríguez. Estudio y glosario de Marcos Jesús Herraiz Pareja, Zaragoza, PUZ.

Orosio, Paulo, 2008. Historias contra los paganos, versión aragonesa patrocinada por Juan Fernández de Heredia. Edición, estudio y vocabulario de Ángeles Romero Cambrón, en colaboración con Ignacio G. García Pinilla, Zaragoza, PUZ. ISBN 978-84-7733-986-1
Recensiones:
José Manuel Fradejas Rueda, en RLiR 73 (1), 2009, pp. 247-250.
Georgina Olivetto, en ZRPh, 126-4, 2010, pp. 662-664.
Valentí Serra, Revue d’Histoire Ecclésiastique, 105 (1), p. 293.
Óscar de la Cruz Palma, en Anuario de Estudios Medievales, 41/2, 2011, pp. 922-923 (ISSB 0066-5061).

Plutarco. Vidas semblantes. Versión aragonesa de las Vidas paralelas, patrocinada por Juan Fernández de Heredia. Edición de Adelino Álvarez Rodríguez, Zaragoza, PUZ, 2009, 2 vols. 8492521708.


Tucídides. Discursos de la guerra del Peloponeso (Versión aragonesa de la Historia de la guerra del Peloponeso, patrocinada por Juan Fernández de Heredia). Edición crítica y estudio de Adelino Álvarez Rodríguez, Zaragoza, PUZ, 2007, ISBN 9788477339144.
Recensión:
Enguita, José M.a, 2007-2008. Sobre Tucídides. Discursos de la guerra del Peloponeso. Versión aragonesa de las Historia de la guerra del Peloponeso, patrocinada por Juan Fernández de Heredia. Edición, introducción y notas de Adelino Álvarez Rodríguez, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza-IEA-IET-Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, 2007, LIV + 191 págs., en AFA 63-64, 323-326.

Zonaras. Libro de los emperadores, edición y estudio de Adelino Álvarez Rodríguez; investigación de fuentes bizantinas de Francisco Martín García, Zaragoza, PUZ, 2006, ISBN 8477338264.


ARTÍCULOS (FUNDAMENTALMENTE DE CODICOLOGÍA)

Romero Cambrón, Ángeles: “La datación tardía de los facticios heredianos”, eHumanista/IVITRA, 9, 355-367, 2016.

--------“El ms. 10134bis de la BNE– Grant Crónica de los Conquiridores, Segunda partida: estudio codicológico con anotaciones gráfico-lingüísticas”, Revue de Linguistique Romane ISSN: 0035-1458 73 (no 291-292), 461-484, 2009.

------------- “Codicología y Ecdótica: la Grant Crónica de los Conquiridores, Primera partida, de Juan Fernández de Heredia (ms. 2211 de la Biblioteca Nacional de España)”, Scriptorium ISSN:

-----------Latinismos sintácticos en la lengua herediana: a propósito de las Historias contra los paganos (ms. V-27), AFA 66-67, p. 57-83, 2005-2006.
Source of Data for References bibid 7307 Eutropio et al. (Date?), Compendio de historia romana y longobarda. Versión aragonesa patrocinada por Juan Fernández de Heredia
bibid 7311 Romero Cambrón (2005-06), “Latinismos sintácticos en la lengua herediana: a propósito de las Historias contra los paganos (ms. V-27)”, Anuario de Filología Aragonesa
bibid 5040 Romero Cambrón (2009), “El ms. 10134bis de la BNE - ‘Grant Crónica de los Conquiriadores. Segunda partida': estudio codicológico con anotaciones gráfico-lingüísticas”, Revue de Linguistique Romane
bibid 5289 Romero Cambrón (2016), “La datación tardía de los facticios heredianos”, eHumanista/IVITRA
bibid 7309 Tucídides et al. (2007), Discursos de la guerra del Peloponeso. Versión aragonesa de la “Historia de la guerra del Peloponeso”, patrocinada por Juan Fernández de Heredia)
bibid 4932 Zonaras et al. (2006), Libro de los emperadores (versión aragonesa del “Compendio de historia universal” patrocinada por Juan Fernández de Heredia)
Record Status Created 2017-03-06
Updated 2017-03-06