Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 7279
Format artículo de revista. referencia. impreso
Author Pilar Lorenzo Gradín
Title El diálogo entre tradiciones: El giro del Libro del tesoro castellano
Source Medioevo Romano
Date / Location 40 n. 1 2016: págs. 119-35
Note Un análisis de la tradición textual de la traducción castellana del Livres dou tresor de Brunetto Latini, confrontada con la del original y de otras traducciones (italiana, catalana, aragonesa)
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 4562 MS: Córdoba: Palacio de Viana, Vitrina, Caza 3. 1401 - 1500. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2286 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (Salazar y Castro), 9/1050. Silvestre de Villarreal, para Juan de Escuela, 1481-06-27. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 4558 MS: Madrid: Academia Española (RAE), 209. 1401 - 1500. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2056 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/685. Valladolid:, 1433-12-05. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2299 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3380. Alfonso de Tejado, para Bachiller de Ledesma, 1441 ca. - 1461 ca. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2350 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/3011. 1401 - 1500. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2377 MS: Salamanca: Universidad, 1697. 1435-02-12. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2523 MS: Salamanca: Universidad, 1811. 1704-01-20. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2382 MS: Salamanca: Universidad, 1966. 1351 ca. - 1400 ca. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2392 MS: Salamanca: Universidad, 2618. 1401 - 1500. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2057 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, e.III.8. 1401 ca. - 1410 ca. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2055 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, P.II.21. 1301 - 1400. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
manid 2398 MS: Sevilla: Colombina (Colombina), 59-5-3bis. 1376 ca. - 1400 ca. Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.
Record Status Created 2017-02-10
Updated 2017-02-10