Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 716
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1319
Dante Alighièri. Divina comedia 1
Language castellano
Date Traducido 1472-04-11 a quo
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), S-II-13 (1) | olim S.II.13 | olim Θ.III.9 | olim ij.D.4 | olim iii.Q.q.
Title(s) in volume Comedia del dante alleghieri de florençia, 36 bis r (Hamlin)
Copied 1472-04-11 a quo - 1500 ca. ad quem (Hamlin 2023)
Location in witness ff. 41r-53v (Hamlin)
Title(s) in witness Comedia del dante alleghieri de florençia, 36 bis r (Hamlin)
Incipits & Explicits in witness rúbrica: [ 41r] agora vengamos ala declaraçion delos metros | delos quales non se declaran mas de dos canticos | porq̃ por ally juzgarõ en lo de adelante ⁊ aun lo de|xare por la priesa del portador. Siguese el versso
perícopa: [ 41r] nel mexo del camjn.
texto: [ 41r] Conujene a saber en medio camjno de nr̃a vida … [ 53v] … Jnfierno Ronpido desde las quj|xadas fasta el sieso
glosa: [ 53v] Este tresete hallaras en el Canto xxviijo … [ 53v] … porne dos oraçiones vna de stõ augusᵵ⁊ otra de stõ alselmo [!] tras|ladadas de latin en nr̃a lengua.
Condition incompl.
Commentary Benvenuto da Imola (nac. 1330 ca. a quo),
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
Note Sólo el Canto 1 y el comienzo del Inferno.

Precedido por un access a la obra (ff. 36 bis r-41r) (cnum 5190)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2023-08-02