Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7141
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo ? (Fradejas Lebrero)
Language	leonés
Date	Traducido 1260 ca.
City, library, collection, & call number	Sevilla: Biblioteca Provincial de la Universidad de Sevilla ( Fondo Antiguo:), A 331/155
Copied	1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 209v-210r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 209v] Titolo delos denuestos, y delas palabras odiosas texto: [ 209v] Si dalgun ome dize a otro por ensaño podrido dela cabeça, o de la ceruiz encabezamiento: [ 210r] Titol del tuerto que fazen a ome libre texto: … [ 210r] … solidos al que recibio el tuerto, e sinon ouer unde los pague, reciba 2 açotes antel juyz
References (Most recent first)	Fradejas Rueda (2020-01-31), Carta (Correo electrónico) Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note	Nota f. 209v: “En vn libro antiguo de mano que parece algo mas antiguo lenguaje o alo menos mas grossero estan estos titulos tras el tit. 2. del libr. 12 y tras aquella ley, titulo o capitulo delos xp̃ianos que se tornan Judios que comiença, assi Como los Christianos. & cta”
Record Status	Created 1991-12-12 Updated 2020-12-01