Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 7094
Format	carta. referencia. fichero electrónico
Author	Filipe Alves Moreira
Title	Carta (correo electrónico)
Date / Location	2014-12-13:
Note	BIBLIOTECA DA AJUDA I) 50-I-41: [TEXID 4479 y TEXID 1823, ¿o una mezcla de ambos?] Enc: pergamino In folio, papel Escrito: ¿1650-1750? 18*25 cm [I folio] + 164 paginas + [7 folios] Lomo: Gracia Dei vergel de nobl[…] Página 1: Gracia Dei. Las coplas de Graçia Dei llamado vergel de nobles de los linaxes de españa con los escudos de armas y blasones propios Página 3: Aquí comiençan las obras del sabio varon gracia dei criado y rey de armas de los muy altos e mui poderosos e catholicos reyes don Fernando y doña Isabel E primeramente se sigue la obra q compuso de los nombres de los ochenta reyes godos que primero reynaron en España los años que reynaron los fechos mas notables por que fueron mas celebres e las vitorias que tuvieron todo sabia e mui altamente ordenado e puesto en mui sotil y limado metro por Gracia Dei criado y Rey de armas de sus altas majestades Página 4: A la mui alta e poderosa señora doña Isabel Reyna y Señora propietaria de los Reynos de Castilla y Leon de gloriosa memoria […] En la página 5 comienzan las estrofas, todas décimas. La primera es sobre Alarico y la última (pág. 164) es sobre Villandrando conde de Riuadeo [¿?]. El último rey de Castilla a quien se dedica una estrofa es Fernando III (pág. 55). Parece, por lo tanto, una copia incompleta. ¿O es que la versión original terminaba con este rey? II) 51-VI-1, nº 101: Papel, In folio, 392 folios, 31*21 cm, escrito: 1600-1700 [códice misceláneo] Folios 332-339 (numeración moderna): Profecías de Merlin. Es una copia de las Profecías de Merlin incluidas en el Baladro… de 1535. El texto de 1535 es, sin embargo, más extenso por el final. Inc: Estando Merlin un dia en el palácio del rey artur e muchos grandes con el Merlin dixo al rey señor yo quiero descubrirles algunos secretos de cosas que están por venir e porque todos ayan parte delo que dixiere a vra Exª suplico me mande poner una silla en el campo […] Exp: […] A queste rey león d’españa aura todos sus fijos enel principazgo mayor d’españa e serán todos reys alçados fasta sincoenta e sinco años e serán todos casados con hijas de reys y el menor destos quatro fijos casara con la hija del Rey de capadocia mucho a su honra. ¿Interesa a BETA? III) 51-VI-35 [Texid 10118] Papel, In folio, 29,5*20 cm, [3] + 359 + [1] folios (tabla: folio [2]) Escrito: 1621 – 1750 [a quo: testamento de Felipe III] Ex libris de la Biblioteca das Necessidades Es una colección de testamentos y otros documentos. Folios 129r-136r: Testamento de Pedro I de Castilla: Inc: En el nombre de Dios Amen Sepan quantos esta carta de testamento vieren como yo D. Pedro… Exp: … y mandado del dicho señor rey fize aqueste mi signo atal en testimonio BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL: I) COD. 440 [Crónica de D. Álvaro de Luna, Texid 2031] In Folio; papel; Enc: pergamino; 180 folios; Escrito: ¿1600-1700? Inc: [folio 3r; ha perdido los folios iniciales] como aquestos que decimos fece el noble y virtuoso Don Alvaro de Luna maestre de Santiago et condestable de castilla cuia historia escriuimos… [parte del capítulo primero; sigue con el titulo segundo de las razones por las quales algunos nobles del linaje de Luna et el padre de Don Alvaro de Luna mre y condestable biuieron en castilla, etc.] Exp: [folio 179r, final del capítulo 128] … en la qual estan sepultados su cuerpo y y el de su hermano don Juan Arço bispo que fue de Toledo Dios le de perdurable gloria Amen [Sigue, folio 179r:]: Non quedando sin loores aquel noble cauallero chacon […] acordaron y aprouaron aquel fecho y lo merecer aquel buen cauallero Gonzalo Chacon Fenesce la historia del ínclito Don Alvaro de Luna Maestre de Santiago Como el fin de qualquier obra sea casa donde fuelga y descansa el su principio pensamos aquí hacer fin […; termina, incompleto por perdida de folios, en el folio 180v]: … que otros grandes que allí eran aconsejauan [cf. pág. 388 de la edición de 1784] Catálogo on-line de la BNP: http://catalogo.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=14A8140K0D236.5367&profile=bn&uri=link=3100042~!1221649~!3100024~!3100022&aspect=advanced&menu=search&ri=13&source=~!bnp&term=COD.+440&index=CALLDD II) COD. 1155 Más Gracia Dei: TEXID 4479 y TEXID 1823, ¿o una mezcla de ambos? Catálogo on-line de la BNP: http://catalogo.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=14A8140K0D236.5367&profile=bn&uri=link=3100042~!771683~!3100024~!3100022&aspect=advanced&menu=search&ri=16&source=~!bnp&term=COD.+1155&index=CALLDD Folio [I]: Obras del sabio varon Gracia Dei criado criado y Rey de Armas de los muy altos y catholicos reyes don Fernando y doña Isabel inuictissimos reyes de España y después de los muy Altos y poderosos príncipes don Felipe y doña juana reyes de castilla y leon Primeramente se sigue la obra que compuso de los nombres de los ochenta reyes godos que reinaron y las victorias que obieron y todo sabiamente hordenado y puesto en el metro que en aquel tiempo se usaba lo qual fue sacado dela obra que el dicho Gracia dey compuso y dirigio a los reyes don Felipe y doña juana de las excelencias de las cristianísimas Reinas D. Isabel y doña Juª […] copiados por don Joseph Maldonado de Saavedra en esta ciudad de seuilla de un libro Antiguo manuscripto que de varias materias y cosas de seuilla junto escriuio el cronista pedro mexia que hera de don nicolas Antonio cavallero del horden de Santiago canónigo de la santa iglesia metropolitana de sevª residente en la ciudad de Roma por Agente general del Rey de España y del consejo supremo de la santa inquisición della en este Año de 1668 Folio [II]: Dedicacion a la catholica reina Dona Ysabel [decima] [En el folio 1 comienzan las decimas. La primera: Año de Christo de CCCL; la última, folio 7, es dedicada a los Reyes Católicos. Las estrofas que hablan de los reyes posteriores a Pelayo discrepan bastante del texto del manuscrito de Ajuda. Sigue, folio 7v: Lo que en esta ultima copla se contiene se entiende de los Reyes Catholicos don Fernando y doña Isabel murió la gloriosa Reina doña Isabel en Medina del Campo martes a veinte y seis de noviembre de mil y quinientos y quatro Años yaze en granada] Folio 8: Genealogia y blason de los reyes de castilla començando de los reyes godos que reinaron en España hasta el católico rey don Fernando quinto deste nombre en los reyes de castilla metrificado por graçia dei Prohemio Quien los blasones leyere […] [La primera de estas decimas es sobre Atanarico; la última, folio 37v, es sobre Fernando, el Catolico. Incluye una décima sobre Alfonso XII. El folio 38r contiene una décima sobre Las mugeres que an heredado los reynos de España (Eugenia, Constança, eluira, dos hermiseldas, sancha, urraca, berenguela, ysabel] En el folio 39, comienzan otras decimas: Blasones. Incluye Armas Del Reino de Portugal, de la ciudad de Avila, etc; termina (folio 83r) con Manueles. [Sigue el texid 2060 de BITAGAP, folios 87r-104r] III) COD. 1156 [texid 2592] Catálogo on-line de la BNP: http://catalogo.bnportugal.pt/ipac20/ipac.jsp?session=14A8140K0D236.5367&profile=bn&uri=link=3100042~!774929~!3100024~!3100022&aspect=advanced&menu=search&ri=16&source=~!bnp&term=COD.+1156&index=CALLDD Inc. [folio 37r, que es con el que comienza el códice]: Libro […] esto por Diego Fernandes [!] de Mendoça Es natural inclinaçion a todos los de buen entendimiento desear mas de amar y servir a aquellos que son mas dados… o lisonja por ser dicho en pressençia [no hay alusiones al año de 1464]. [37v]: Introduçion hecha por Diego Hernandez de Mendoça al tratado q hizo do blassona gran parte de las armas de los nobles y lujos de algo de los Reynos de Castilla y de otros Reyes y Prinçipes que ai por el mu?do Incitado o despertado con verdadero desseo de azer algun fruto mas q… se la dira y si por el contrario dexela e? su ser [38v]: Porque el presente tratado megor [!] se pueda entender… Exp. [74v, Primeros pobladores de España]: … y en Brego q agora dezimos Hebro allí poblaron y mudaronse ellos [incompleto, ha perdido folios por el final; cf., además, la nota siguiente]. NB: Algunos folios están fuera de orden, aunque la numeración siga sin interrupciones. Así, por ejemplo, el preambulo segundo está en el folio 44, después del capítulo dedicado al Preste Juan de las Jndias (folios 42-43). Las armas del linaje de Lara están en el folio 64, pero el folio 74, y ultimo, contiene el capítulo dedicado a los primeros pobladores de España [¡!]. La numeración de los folios debe, por lo tanto, de ser contemporánea o posterior a la encuadernación. Las notas marginales [¿todavía del siglo XVII?] intentan poner orden en esta confusión. IV) Más Gracia Dei: texid 1547. Este manuscrito todavía no aparece en el catálogo on-line de la BNP. Lo único que he visto ha sido el microfilm [cuota: F2847]. COD. 513 (Olim B/8/26) Papel; In folio; 91 folios; Escrito: ¿1600-1650? ¿En Sevilla? Portada [folio 1]: M.S Historia de la vida del Rey Don Pedro Rey de Castilla y de Leon y de su descendencia su autor Pedro de Gratia Dei rey de armas de los reyes católicos de España don Fernando y doña Isabel y su chronista y de los muy poderosos príncipes don Felipe y doña juana reyes de castilla y de leon copiado de un libro antiguo manuscripto en esta ciudad de sevilla Folio 3: Coronica Cosa es digna de ser entendida y que no pase en disimulaçion […] a la historia de el [!] rei Don Pedro en gran daño de su honra y estimaçion Nº1 [¿cf. folio 48?] Porque como el que escrivio al principio su historia por ser pagado y compelido del Rey D. Enrique el segundo… [Folios 12-22]: Testamento del Rei don Pedro unico deste nombre Folio 22: Linage rel [!] del apellido de castillas descendientes del rey don pedro de castilla y de león Numero 17 Tuvo el rey don pedro a otra hija en Toledo que llamaron doña maria de castilla… Folio 46: Nº 79 […] doña Leonor niño de Portugal Folio 47 [otra portada]: Annotaciones a la historia de Don Pedro Lopes de Ayala que escrivio de los reyes de castilla don pedro don henrique II y don juan el primero escritas por Hieronimo de Zurita chronista del reyno de aragon manuscriptas en esta ciudad de seuilla Folio 48: Nº1 Ase de presuponer que pedro lopez de Aiala [!] que escrivio la coronica que anda inpressa del rei don pedro era su enemigo… Folio 83: Nº 79 Doña Leonor niño fue hija del conde don pedro niño… Folio 88: Nº 81 Doña Leonor niño hija del conde don Pedro niño… [termina en el folio 92].
Source of Data for Witnesses	cnum 13355 MS: Desconocido, Baladro del sabio Merlín con sus profecías, traducido 1469 ad quem. Lisboa: Ajuda, 51-VI-1, 1601 - 1700 cnum 13357 MS: Gonzalo Chacón, señor de Casarrubios… Crónica de don Alvaro de Luna, escrito 1445 - 1500. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 440, 1601? - 1700? cnum 13356 MS: Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de, Testamento, escrito 1362-11-18. Lisboa: Ajuda, 51-VI-35, 1621 a quo - 1750 ad quem cnum 13321 MS: Pedro de Gracia Dei, Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem…. Lisboa: Ajuda, 50-I-41, 1651? - 1750? cnum 13361 MS: Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ?. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1155, 1668 cnum 15753 MS: Pedro de Gracia Dei, Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem. Lisboa: Ajuda, 50-I-41, 1651? - 1750? cnum 13358 MS: Pedro de Gracia Dei, Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1155, 1668
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 5760 MS: Lisboa: Ajuda, 50-I-41. 1651? - 1750?. Pedro de Gracia Dei, Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem. manid 5779 MS: Lisboa: Ajuda, 51-VI-1. 1601 - 1700. Desconocido, Baladro del sabio Merlín con sus profecías, traducido 1469 ad quem. manid 5780 MS: Lisboa: Ajuda, 51-VI-35. 1621 a quo - 1750 ad quem. Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de, Testamento, escrito 1362-11-18. manid 5784 MS: Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 513. Sevilla:, 1601 ca. - 1650 ca. Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem. manid 5782 MS: Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1155. Sevilla: José Maldonado de Saavedra, 1668. Pedro de Gracia Dei, Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474-12-12 ad quem - 1504-11-26 ad quem. manid 5783 MS: Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1156. 1601 - 1700. Diego Fernández de Mendoza… [Libro de armería (versión de 1496)], escrito 1496 - 1497. manid 5781 MS: Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 440. 1601? - 1700?. Gonzalo Chacón, señor de Casarrubios… Crónica de don Alvaro de Luna, escrito 1445 - 1500.
Record Status	Created 2016-08-18 Updated 2016-08-20