Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7050
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3815 Francisco Ortiz. Carta al almirante de Castilla en respuesta a otra suya
Language	castellano
Date	Escrito 1400 - 1500
City, library, collection, & call number	München: Bayerische Staatsbibliothek [BSB], Cod. Hisp. 31 | olim 76 | olim Col. 9 [..] 23 / 60 | olim p. 933. n. 23
Title(s) in volume	XXIII | Carta de fray françisco ortiz Al | almjrante de Castilla en Respuesta | a otra suya, 1r (Avenoza 2014)
Copied	1481 ca. ad quem - 1510 ca. ad quem (Avenoza 2014 (letra)) 1401 - 1500 (BSB Cat.)
Location in witness	ff. 1r-13r (Catalogus)
Title(s) in witness	XXIII | Carta de fray françisco ortiz Al | almjrante de Castilla en Respuesta | a otra suya, 1r (Avenoza 2014)
Incipits & Explicits in witness	salutación: [ 1r] Ilustrisimo señor | La graçia del espiritu sancto ensu diujno amor | Se ynflame y de agustar quan suaue es y le haga | vna cosa conel y le enseñe A hazer vna mjsma | voluntad conel amen. texto: [ 1r] na Carta de vr̃a Illustrisima señoria Reçibi de tanta | ynportancia que de todas partes me hallo ynabil | para Responder en espeçial por Carta por que mjen|tra [!] aca biujmos mucha Cabida tiene con dios nr̃a | voluntad y poco nr̃o entendimjento y menos la | lengua y mucho menos la peñola … [ 13r] … no por dezir la ꝟdad q̃ aqual quiera se ha de dezir | / mas por Caresçer yo delo que Aconsejo. cierre: [ 13r] Menor sieruo y Capellan de | Fray Françisco Hortiz vr̃a omoria [?] que su saluaçion de|sea Como la suya
Note	Avenoza 2014: el núm. “XXIII” que encabeza el f. 1 podría referirse al núm. que la composición tenía en un volumen mayor o al núm. que estos cuadernos tenían dentro de la colección del poseedor y tomarse entonces como una antigua signatura.
Record Status	Created 1991-11-15 Updated 2014-10-12