Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 6819
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1555
Caius Sallustius Crispus. Guerra de Yugurtha ?
Language castellano
Date Traducido 1439-01-06 ad quem
City, library, collection, & call number Sant Cugat del Vallès: Biblioteca Borja (Provincial de la Provincia de Cataluña de la Compañía de Jesús), C
Title(s) in volume Jucurtina, 41r
Copied 1476 ca. - 1500 ca. (Avenoza 1991:60)
Location in witness ff. 41r-121r (Avenoza)
Title(s) in witness Jucurtina, 41r
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ 41r] Capitulo xlviii de como se acaba la conjuraçion de Cathilina y comiença Jucurtina Prologo
pról.: [ 41r] [S]yn razon se quexa el linaje humanal de su naturaleza … [ 43v] … de la cibdat de las que les son enojado agora torno al començado
texto: [ 43v] [L]a batalla que el pueblo rromano ouo con Jucurta rrey de los munidas … [ 121r] … ya fechos de la cibdat fueron puestos en mario y c finit
colofón: [ 121r] [M]uchas graçias aya el quien dexo començar esta obra … don a el sea gloria en los siglos de los siglos amen. Ffinito libro Deo graçias
Language of witness latinizada
References (Most recent first) Avenoza (2010), “Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)”, Romania 469
Note ¿Es la trad. de Ramírez de Guzmán?
Record Status Created 1991-10-26
Updated 2015-08-22