Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 655
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1298
Aesopus. Fábulas de Esopo
Language castellano
Date Traducido 1482 ad quem
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), 32-I-13 (2o) | olim 32-I-13 | olim 1-Z-13
Title(s) in volume la vida del ysopet con | sus fabulas hystoriadas., portada (Fernández 1902)
El libro del ysopete ystoriado, 119v (RBME Cat.)
Imprint Zaragoza: Juan Hurus, 1489 (IBE)
Location in witness ff. 2r-119v (RBME Cat.)
Title(s) in witness la vida del ysopet con | sus fabulas hystoriadas., portada (Fernández 1902)
El libro del ysopete ystoriado, 119v (RBME Cat.)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ a1r] Esta es la vida del ysopet con | sus fabulas hystoriadas.
rúbr.: [ 2r] [C]Omiença la vida del ysopet muy claro ⁊ acu|tissimo fablador sacada ⁊ romãçada clara ⁊ abiertamẽte de latin en lẽgua castellana la qual fue trasladada de griego en latin por remicio para el muy reuerẽdo señor antonio cardenal del titulo de sant grisogono con sus fabulas
texto: [ 3r] En las partes de frigia … [ 116v] … cerca del juez que juzga sin testigos sean juzgados con misericorida & piedad
colofón: [ 119v] Aqui se acaba el libro del ysopete ystoriado aplica|das las fabulas en fin junto con el principio a moralidad prouecho|sa ala correcion ⁊ auisamiẽto dela vida humana. conlas fabulas de | remisio. de auiano. doligamo. de alfonso ⁊ pogio. cõ otras extra|uagantes. el qual fue sacado de latin en romance. ⁊ enplentado enla | muy noble ⁊ leal cibdad de çaragoça. por Iohan hurus. alaman de | costancia enel año del señor de mill. cccclxxxix
References (Most recent first) Ed. electrónica en: Burrus (1990-04-04), machine-readable text CNUM 0655: Esopo. Fábulas. Zaragoza, 1489. Esc. 32-I-13
Ed. electrónica en: Burrus (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0655: Esopo. Fábulas. Zaragoza, 1489. Esc. 32-I-13
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-11-08