Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 6533
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1418
Lucianus de Samosata. Comparación entre Alejandro y Aníbal y Escipión
Language castellano
Date Traducido 1437 a quo
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12672 | olim MSS/12672 (H.1R.-192R.) | olim MSS/12672 (H.192V.-264R.) | olim 12672 | olim Ff-118 | olim 12672 (1)
Title(s) in volume Conparaçiõ entre alixandre ⁊ anibal ⁊ çipiõ, 157r (Faulhaber)
Copied 1510-09-08 a quo - 1520 ca. (Faulhaber)
1501 ca. - 1510 ca. (Penna)
1491 ca. - 1500 ca. (Cátedra (ed. 1986:xviii)
Location in witness ff. 157r-161v (Weiss)
Title(s) in witness Conparaçiõ entre alixandre ⁊ anibal ⁊ çipiõ, 157r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ 157r] Conparaçiõ entre alixandre ⁊ anjbal ⁊ çipiõ | la qual fue pimera mente escipta ⁊ ordenada | en griego por luçiano orador . E despues hemẽ|dada por libiano el qual añadio algunas co|sas y en conpostura del afiçion / por lo qual so | muy breue conpendio se pueden saber ⁊ conosçer | los fechos ⁊ obras famosas q̃ fizierõ estos tres tan | gloriosos capitanes segũ adelante se rrecontarã | por q̃ cada vno dellos alegaua el loor desu per|sona. E fabla pimera mente alixandre cõtra | anjbal enesta manera /.
texto: [ 157r] O2 libico / amj toca preçeder en estado lugar | ⁊ honor pues so mejor que tu … [ 161v] … ⁊ sy vos plaze sea el | terçero anjbal el qual en verdad no es de menos pre|çiar nj~ de tener en poca estima /.
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Sueiro Pena et al. (1997), “Traducción, romanceamiento y difusión de un diálogo de Luciano en la España del siglo XV”, Actas del VI Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995 1471, 1474
Catalogado en: Weiss (1995), “La Qüistión entre dos cavalleros: Un nuevo tratado político del siglo XV (II)”, Revista de Literatura Medieval 192 , n. X
Incipits / explicits de: Weiss (1991-05-14), Carta
Note Ínc. y éxpl. de Weiss, suplementados por Faulhaber

MS F de Sueiro & Gutiérrez 1997
Record Status Created 1991-06-11
Updated 2019-01-09