Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BETA bibid 6475
Format	artículo de libro. edición. impreso
Author	Charles B. Faulhaber
Title	Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción
Source	Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995)
Source associated persons	José Manuel Lucía Mejías (coordinador)
Place / Publisher	[Alcala de Henares]: Universidad de Alcalá
Date / Location	I 1997: páginas 586-97
ISBN/ISSN	ISBN: 84-8138-208-6
References (most recent first)	catalogado en: University of California, Berkeley (2010-2021-07-27), OskiCat [OPAC]
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	https://escholarship.org/uc/item/9hg4f84q e-Scholarship visto 2023-03-11
Held by	Berkeley: U. of California (MAIN) PQ6059 1995 v. 1 (OskiCat)
Source of Data for Works	texid 1318 Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges, Regimiento de príncipes (tr. Juan García de Castrojeriz), traducido 1345 ca. texid 2209 Albertanus Brixiensis… La doctrina de hablar y de callar ordenada por Marco Tulio (tr. Desconocido), traducido 1410 ca. - 1470-03-09 ad quem texid 2855 Benedictus XII, papa… [Estatutos de la Orden de San Benito. Constituciones papales] (tr. Desconocido), traducido 1336-06-20 a quo - 1400 ad quem texid 2122 Benedictus, Regla de San Benito (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem texid 10982 Benedictus, Regla de San Benito (tr. Desconocido), traducido 1401 ca. - 1450 ca. texid 1579 Biblia. Libro de Job (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de), traducido 1407 ad quem texid 4049 David, rey de Israel, Salterio en lengua castellana con el calendario y letanía de los santos (tr. Hernando de Talavera, arzobispo de Granada), traducido 1508-02 ad quem texid 3010 David, rey de Israel, Traslación del salterio (tr. Hermanus Alemannus, magister), traducido 1240 a quo - 1272 ca. ad quem texid 1984 Desconocido, Biblia moralizada (tr. Desconocido), traducido 1320 ca. ad quem? texid 1191 Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca. texid 1985 Desconocido, Horas de Nuestra Señora con muchos otros oficios y oraciones, escrito 1499-11-22 ad quem texid 3140 Desconocido, Horas de la cruz, escrito 1450 ca. ad quem texid 2310 Desconocido, Libro de Túndalo (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1320 ca. texid 3828 Desconocido, Sermón (Visión de san Pablo) (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem texid 1316 Desconocido… Flor de virtudes (tr. Desconocido), traducido 1470-03-09 ad quem texid 764 Gregorius I, papa, Diálogos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1415 a quo - 1429 ad quem texid 1360 Gregorius I, papa, Diálogos (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1415 a quo - 1429 ad quem texid 2129 Hugh de Saltrey, Purgatorio de san Patricio (tr. Desconocido), traducido 1301 - 1320 ca. texid 1889 Isaac de Nínive, abad, De religione (tr. Bernardo Boïl), traducido 1484-02-13 texid 1174 Jacobus Mediolanensis… Estímulo del amor de Jesús (tr. Desconocido), traducido 1488 - 1489 ca. texid 1177 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flor de los santos (compilación A) (tr. Gonzalo de Ocaña), traducido 1400 ca. ad quem texid 2208 Jafudà Bonsenyor, [Palabras de sabios y filósofos] (tr. Desconocido), traducido 1470-03-09 ad quem texid 1971 Johannes de Caulibus… Contemplación de la vida de Nuestro Señor Jesucristo (tr. Desconocido), traducido 1493 ca. ad quem texid 4086 Ludolphus de Saxonia, Vita Christi del Cartujano (tr. Ambrosio Montesino, obispo de Sarda), traducido 1499-07-01 ad quem texid 1445 Marcus Tullius Cicero, De los oficios (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1422 texid 4180 Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Las cuatro virtudes y doctrinas, traducido 1500 ca. ad quem texid 3032 Martinus Bracarensis, arzobispo de Braga… Libro de las cuatro virtudes (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434 texid 2979 Matthaeus… Santos evangelios en romance (tr. Martín de Lucena), traducido 1450 texid 2655 Paulus, Bibla. NT. Segunda epístola a Timoteo (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem texid 2385 Paulus, Las epístolas de san Pablo en romance (tr. Martín de Lucena), traducido 1450 texid 1568 Quintus Curtius Rufus, Historia de Alejandro Magno (tr. Desconocido), traducido 1438-04-21 a quo - 1466-06-29 ad quem texid 1888 Thomas à Kempis… Imitación de Cristo (tr. Desconocido), traducido 1490 ca. ad quem texid 1055 [Biblia hebrea romanceada. AT] (tr. Desconocido), traducido 1401 ca. - 1458 ad quem texid 3014 [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem
Source of Data for Witnesses	cnum 7215 MS: Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, Genesi alfonsii (tr. Desconocido…), escrito 1260 ca - 1280 ca.. Madrid: Zabálburu, 11-144, 1351 ca. - 1400 ca.
Record Status	Created 2014-06-30 Updated 2023-03-11