Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 6430
Format carta. referencia. fichero electrónico
Author Filipe Alves Moreira
Title Carta (corrreo electrónico)
Date / Location 2014:
Note He visto tres manuscritos de Ajuda que interesan a BETA. A continuación incluyo una breve descripción de estos manuscritos y de sus contenidos.

1) El manuscrito 51-VII-58 contiene el texto de Gracia Dei sobre Pedro I de Castilla [texid 1547]. Parece estar relacionado con manid 4952 y su familia.

Enc: Pergamino

Lomo: Chronica delRey D. PEDRO De Castª

¿Siglo XVII?

[III] + 53 + [3] folios, papel

In folio, 30*21 cm

1r: Presuponese que el que escriuio la historia que anda comun de mano […]

Y lo mismo dise otra antigua historia q se ha visto y se hallaba entre los libros de jeronimo de çorita y gutierrez días de games en su historia y el arcidiano de alcor en el compendio que escriuio de los obispos de plazenzia quando llega al obispo don juan de castro dice esto señor obispo […]

Inc 3r:

Gracia dei chronista escriuio del rey don pedro y de su desendençia que es el linaje de castilla la relación seguiente

[dos columnas, texto a la derecha, glosas a la izquierda]

[inc. Del texto] Cosa es digna de ser entendida q no pase en disimulación el agravio…

[folios 10r-13v: Testamento delRey D. Pedro]

Exp [38r]: [texto] … la costumbre del mundo

38r: Relacion sumaria de la historia uerdadera delrey don pedro de castilla sacada de diversos pedaços de autores que la vieron señaladamente de lo que dexo escrito de aquellos tienpos Don Pedro Fernandes [sic] niño y el despensero mayor de la reyna doña Leonor muger primera delRey Don Juan primro de Castilla y de Gutierre de Guemes y de Pº Vilano y de graçia dei y de otros algunos aduirtese que no se ha de dar credito a jeronimo de zorita historiador de Aragon porq los Aragoneses están mal con elRey Don Pedro y corita en [38v] sus anales traslado a la letra la historia de Pero Lopes de Ayala que es la fingida

Inc [38v]: El Rey Don Pedro hijo delRey Don Alonso el 11º enpeço a Reynar el año de 1350 …

¿Exp? [41v]: … y thesoro que allí dexo a Don Martin Lopes de Cardona maestre de calatrava ayo de los dichos Don Sancho y Don Diego

[42r:] De la historia uerdadera delRey Don Pedro asi epilogada de pedassos de diuersos autores se coligen las falsedades de la historia fingida que anda impressa y de mano a quien sigue jeronimo de çorita en sus anales y mal

Inc: Dice la historia fingida enpeçando a Reynar el Rey Don Pº…

¿Exp? [44v]: … La muerte del Rey Don Pedro fue el Año de 1369 siendo de edad de treinta y quatro años y algunos meses más y no de 36 años como la historia falsa dise

[Comienza después un texto que parece una curiosa colección de anécdotas y correcciones a las crónicas; habla de Pedro I de Castilla (en la muerte de este rey dice que esto cuenta muy diferente la crónica de molde [¿?]), Fernando I de Portugal, Enrique IV de Castilla, los nobles, etc. Es posterior al reinado de Isabel, la católica, a cuya muerte se refiere. ¿Es de Gracia Dei?]

Inc [45r]: En nuestras crónicas de España ay muchas cosas falsas dignas de mucha memoria…

Exp [53r]: … y mandó que lo tomasen y hechasen a la mar y asi fue hecho donde a poco espacio se ahogo

2) El manuscrito 50-V-33 contiene otra copia del texto de Gracia Dei sobre Pedro I de Castilla


[I] + 568 + [I] folios, papel

33*22 cm, In folio

Una nota inicial dice que este manuscrito es un autógrafo de Fr. Luis de Sousa. Puede ser, al menos en parte. Es un códice misceláneo.

[Texto de Gracia Dei sobre Pedro I de Castilla]

237r:

Presuponese q el q escriuio la historia q anda común de mano…

238r:

Gracia Dei coronista escrivio delRey D. Pº y de su deçendencia q es el linaje de castilla la relación seguiente [sic]

[texto a la derecha, glosas a la izquierda]

Inc. Texto: Cosa es digna de ser entendida…

[244v-248v: Testam.to del Rey D. Pedro]

Exp texto [268r]: … la costumbre del mundo.

268v: Realcion sumaria de la historia verdadrª del Rey D. Pº de castilla…

Inc: ElRey D Pº hijo delRey D. Al el 11º empeço a reinar…

Exp [271v]: … ayo de los dichos D. Sancho i D. Diego

271v: De la historia verdadera delRey D. Pº assy epilogada de pedaços…

Inc: Dice la historia fingida empeçando a reinar elRey D. Pº…

Exp [274r]: … y no de 36 años como la historia falça diçe.

[Comienza después el texto de las correcciones a las crónicas de España que está también en Ajuda 51-VII-58]

3) El manuscrito 51-V-16 de Ajuda contiene el texid 1450.
Ex libris: Biblioteca das Necessidades
Enc: pergamino

[I] + 192 + [I] folios, papel

Siglo XVI

Folio [I]: (Letra moderna, lápiz):

Coronica de los Reyes Catholicos D. Fernando e D. Isabel

1474 – 1506 (?)

1468

Possivelmente de: D. Lorenzo Galindez de Carvajal

“Anales Breves del reinado de los Reyes Catholicos D. Fernando y Doña Isabel…”

Veja: “Biblioteca de Autores Españoles…” Crónicas de los Reyes de Castilla ordenado por Cayetano Rosell. Tomo 3. Madrid, M. Rivadeneyra, 1878

(notícia indicada por Robert Bishop Smith)

Fol. 1:

Cronica de los Reyes Catholicos en summa y el principio de la del emperador su nieto

[firma borrada]: De Affonso Da Me de Ds quevº [?] de gagra [?]

Inc: Fol.1v: La costu?bre y huso descriuir jstorias y cronicas Ansie en tiempos passados [sic] como en los presentes parece no solo aver sido loada y aprouada por grandes curso de tiempos pero confirmada y celebrada […]

Exp: [capitollo 8 del año 1517] … se passo [sic] al monasterio de la guilera que hera de su horden en [sic; ha perdido folios por el fin]
Source of Data for Witnesses cnum 15776 MS: Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo. Lisboa: Ajuda, 50-I-41, 1651 [?] - 1750 [?]
cnum 13359 MS: Pedro de Gracia Dei, De los reyes godos, escrito 1504-11-26 a quo. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1155, 1668
cnum 15790 MS: Pedro de Gracia Dei, Descendencia de los reyes de Castilla, escrito 1504-11-26 a quo. Lisboa: Ajuda, 50-I-41, 1651 [?] - 1750 [?]
cnum 15791 MS: Pedro de Gracia Dei, Descendencia de los reyes de Castilla, escrito 1504-11-26 a quo. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1155, 1668
cnum 15795 MS: Pedro de Gracia Dei, Genealogía y blasón de los reyes de Castilla, escrito 1504-11-26 a quo. Lisboa: Ajuda, 50-I-41, 1651 [?] - 1750 [?]
cnum 15796 MS: Pedro de Gracia Dei, Genealogía y blasón de los reyes de Castilla, escrito 1504-11-26 a quo. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1155, 1668
cnum 13360 MS: Pedro de Gracia Dei, Las mujeres reinas en España, escrito 1474-12-12 a quo. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), COD. 1155, 1668
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 5611 MS: Lisboa: Ajuda, 50-V-33. Luís de Sousa, 1614-09-08 - 1632-05-05. Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem.
manid 5612 MS: Lisboa: Ajuda, 51-V-16. 1501 - 1600. Lorenzo Galíndez de Carvajal, Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí, escrito 1520-02-24 a quo.
manid 5610 MS: Lisboa: Ajuda, 51-VII-58. 1501 [?] - 1600 [?]. Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem.
manid 5537 MS: Lisboa: Ajuda, 51-VIII-47. 1516-11-26 a quo. seudo-Alfonso de Palencia… Crónica castellana de Enrique IV, escrito 1474-12-12 a quo - 1500.
manid 5536 MS: Lisboa: Ajuda, 51-VIII-48. 1601 - 1700. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Enrique III, escrito 1396.
manid 5613 MS: Lisboa: Ajuda, 51-XI-35. 1551 ca. - 1600 ca. Diego Enríquez del Castillo, Crónica de Enrique IV, escrito 1481 ca.
manid 5494 MS: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Casa de Cadaval. Fernando Ortiz de Zúñiga [?], 1601 - 1700. Andrés Bernáldez, Cura de Los Palacios, Historia de los Reyes Católicos, don Fernando y doña Isabel, escrito 1513.
Source of Data for Persons bioid 7069 Luís de Sousa (Fr.), OP: Dominico Lisboa (1614-09-08 - 1632-05-05)
Record Status Created 2014-04-29
Updated 2017-08-04