XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 6365
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España RELATED_LIBID qualifier (?, etc.) (RELATED_LIBBASIS: Basis for RELATED_LIBID assignment.)
Collection: Call number	RELATED_LIBCOLLECTION: TEST MSS/10131 \| sign. electrónica Electronic signature \| inv. Inventory number \| reg. Registry number \| olim 10131 former number
Title of volume	Heredia. Crónica de España ( tejuelo) TITLE: Title of Ms/Ed. ( TITLE_LOC) MS EM (Romero Cambrón) TITLE_NICKNAME: Other names by which Ms/Ed is known.
Copied	TEST 2: PROVINCE Toledo (provincia) MILESTONE_GEOID qualifier (?, etc.). (MILESTONE_GEOBASIS): TEST Bernardo de Jaca MILESTONE_MAKERID qualifier (?, etc.). (MILESTONE_MAKERBASIS) para TEST Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas MILESTONE_FUNDERID qualifier (?, etc.). (MILESTONE_FUNDERBASIS), 1393-03-05 MILESTONE_BD qualifier (?, a quo, etc.). - 1396 MILESTONE_ED qualifier (?, a quo, etc.). (MILESTONE_BASIS)
Writing surface	perg. (MATERIAL_BASIS)
Format	folio mayor (FORMAT_BASIS)
Leaf Analysis	ff.: LEAF_COUNT: Number of leaves or pages in Ms/Ed. (LEAF_BASIS: Basis for LEAF_COUNT) ff.: 4 + 266 + 3 ff.: II + 266 (IGM)
Collation	COLLATION: Collation statement (number of gatherings and number of leaves in each gathering) (COLLATION_BASIS)
Page Layout	PAGE_DETAIL (no. of cols. or lines per page) (PAGE_LOC PAGE_Q) (PAGE_BASIS) 2 cols. (IGM) 31 ll. (IGM)
Size	encuad.: SIZE_HEIGHT: Height of feature given in SIZE_CLASS (in mm). × SIZE_WIDTH mm (SIZE_LOC: Location of feature given in SIZE_CLASS (e.g., f. 4r).) (SIZE_BASIS) hoja: 412 × 280 mm hoja: 410 × 280 mm (IGM) caja: 290 × 195 mm (f. 25) (Romero Cambrón 2016)
Hand	gótica minúscula aragonesa humanística HAND_DETAIL: Further specification of HAND_CLASS. (HAND_LOC: Hand location (e.g., ff. 1r-34v). HAND_Q) (HAND_BASIS)
Watermark	WATERMARK_DETAILsize, characteristics to identify watermark in WATERMARK_CLASS (WATERMARK_LOC: Watermark location (e.g. f. 4) WATERMARK_Q) (WATERMARK_BASIS) mano con estrella (ff. 4, 7, 11) (Briquet)
Pictorial elements	GRAPHIC_DETAIL: Description of any pictorial material in Ms/Ed. (GRAPHIC_LOC: Location of graphic in Ms/Ed. GRAPHIC_Q) (GRAPHIC_BASIS) inicial: A de 8 ll., de oro, habitada de 2 emperadores, sentados (1ra) (IGM) orla: en oro y colores de estilo internacional gótico (1r) (Faulhaber) inicial: E de 10 ll. historiada con soldados llevando lanzas y banderas (183ra) (Faulhaber) orla: en oro y colores de estilo internacional gótico (183r) (Faulhaber) escudo: de Juan Fernández de Heredia en el marg. inf.: 1,4: cruz de plata en campo de gules (Orden de San Juan de Jerusalén); 2,3: 3 castillos de plata de 3 torres, 2 y 1, en campo de gules (Heredia) (183r) (Faulhaber) inicial: roja y azul bipartita de 6 ll. con roeles blancos y azules y rasgueo rojo dentro con salidas al margen (257vb) (Faulhaber) iniciales: de 3 ll. rojas y azules caligráficas sobre fondo de rasgueo del color contrastante (Faulhaber) rúbricas: en rojo (IGM)
State	STATE: of printed edition (e.g., first state, second state) (STATE_BASIS)
Other features	FEATURE_DETAIL: Description of Physical feature (FEATURE_LOC: Feature location. FEATURE_Q) (FEATURE_BASIS) Proporción altura anchura: 1,487 (Romero Cambrón 2016) Reclamos: horizontales centrados (Faulhaber)
Music	Neumas MUSIC_DETAIL: Description of musical notation. (MUSIC_LOC: Location of musical notation. MUSIC_Q) (MUSIC_BASIS) Notación mensural Mensural notation Notación de pentagrama Modern musical notation
Condition	CONDITION ff. clxxx v - clxxxij v en blanco (CONDITION_BASIS)
Binding	BINDING piel chagrín marrón con filetes dorados y estezados (BINDING_BASIS)
History of volume	Adquirido RELATED_LIBEVENTDETAIL TEST: PLACE NAME: Toledo RELATED_LIBEVENTGEOIDQ 1234 RELATED_LIBEVENTBDQ - 1235 RELATED_LIBEVENTEDQ (price: RELATED_LIBEVENTPRICE RELATED_LIBEVENTCURRENCY) (KEY RELATED_LIBEVENTBASIS) Comprado Desaparecido Regalo Restaurado Vendido
Previous owners (oldest first)	TEST Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] (Sánchez Mariana 1993:124) TEST Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] OWNER_IDQ OWNER_CALLNO TEST: PLACE NAME: Toledo OWNER_GEOIDQ 1234-01 OWNER_BDQ - 1237-12 OWNER_EDQ (price: OWNER_PRICE OWNER_CURRENCY) (coat of arms: OWNER_ARMS: "S" if Ms/Ed has a coat-of-arms) (OWNER_BASIS: Basis for OWNER assignment.)
Associated persons	Nombre RELATED_BIODETAIL: Further specification of RELATED_BIOCLASS. TEST Bernardo de Jaca, escribano Avignon (1393-03-05 - 1393-10-24) RELATED_BIOIDQ(1394 RELATED_BIOBDQ - 1395 RELATED_BIOEDQ) (RELATED_BIOBASIS)
Associated Texts	Contiene también RELATED_UNIDETAIL: Further specification of RELATED_UNICLASS. texid 13666 Desconocido, TEST Crónica de Morea (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1377 a quo - 1393-10-24 ad quem catalán (RELATED_UNIBASIS)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 6365 MS: Madrid: Nacional (BNE) (RELATED_LIBCOLLECTION), TEST MSS/10131. TEST 2: PROVINCE ToledoMILESTONE_GEOID qualifier (?, etc.).: TEST Bernardo de Jaca MILESTONE_MAKERID qualifier (?, etc.)., para TEST Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas MILESTONE_FUNDERID qualifier (?, etc.)., 1393-03-05 MILESTONE_BD qualifier (?, a quo, etc.). - 1396 MILESTONE_ED qualifier (?, a quo, etc.). Desconocido, TEST Crónica de Morea (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1377 a quo - 1393-10-24 ad quem. Basado en manid 6365 MS: Madrid: Nacional (BNE) (RELATED_LIBCOLLECTION), TEST MSS/10131. TEST 2: PROVINCE ToledoMILESTONE_GEOID qualifier (?, etc.).: TEST Bernardo de Jaca MILESTONE_MAKERID qualifier (?, etc.)., para TEST Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas MILESTONE_FUNDERID qualifier (?, etc.)., 1393-03-05 MILESTONE_BD qualifier (?, a quo, etc.). - 1396 MILESTONE_ED qualifier (?, a quo, etc.). Desconocido, TEST Crónica de Morea (tr. Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas), traducido 1377 a quo - 1393-10-24 ad quem., RELATED_MANVOL: Volume of related MsED: RELATED_MANLOC: Location in related MsEd (pp., ff., cols.), n. RELATED_MANITEM: Item in related MsEd
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal Descrito en: Romero Cambrón (2016), “La datación tardía de los facticios heredianos”, eHumanista/IVITRA Descrito en: Romero Cambrón (2007-08), “Los copistas del ms. 2211 de la Biblioteca Nacional de Madrid: la Grant Crónica de los Conquiridores, primera partida”, Archivo de Filología Aragonesa RELATED_BIBVOL: Volume of related Bibliography.:RELATED_BIBLOC: Location in related Bibliography (pp., ff., cols.) , n. RELATED_BIBITEM: Item in related Bibliography. Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10131 Domínguez Bordona (1928), Retratos en manuscritos españoles. conferencia dada el 14 de marzo de 1928 Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 709 Fernández de Heredia et al. (1999), Libro de los fechos et conquistas del principado de Morea Montaner Frutos (1997), “La Grant Corónica de los Conquiridores, de Juan Fernández de Heredia: problemas codicológicos y ecdóticos”, The Medieval Mind: Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond 313 Sánchez Mariana (1993), Bibliófilos españoles. Desde sus orígenes hasta los albores del siglo XX 124-25 , n. 6 Geijerstam (1989), “Juan Fernández de Heredia, transmissor de catalanismes lèxics a l'aragonès-castellà?”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua 506 Cortés Arrese (1985), “Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España. I: Catalogación”, Seminario de Arte Aragonás Catalogado en: Wisconsin Seminary of Medieval Spanish Studies (1975), Fichero Jacoby (1968 juillet-septembre), “Quelques considerations sur les versions de la Chronique de Morée”, Journal des Savants Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 253 , n. 2365 Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 64 , n. 188 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:361-62 , n. 10131 Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:311 , n. 709 Domínguez Bordona (1930), La miniatura española II:9 Vives (1927), Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas 23 Domínguez Bordona (1920), “Libros miniados en Aragón para Don Juan Fernández de Heredia”, Museum 319 Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 408-410 Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 21-22 , n. 78 Visto por: Gómez Moreno (1983-05-01 ad quem), Inspección personal Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10131
Note	NOTES Miscellaneous information concerning record TEST Record for FactGrid input
Subject	TEST Bernardo de Jaca, escribano Avignon (1393-03-05 - 1393-10-24) Toledo: TEST: Hermandad y Cofradía de Corpus Christi y de Santa María de la Paz y de San Alfonso TEST: PLACE NAME: Toledo Manuscrito fechado Internet - Facsímiles digitalizados 1394 PERIOD_BDQ - 1395 PERIOD_EDQ
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000008326&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-08-21
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 15898
Location in volume	ff. clxxxiij ra-cclxvj rb (Faulhaber 2017)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13666 Desconocido. TEST Crónica de Morea (I ?) (TEST)
Language	aragonés
Date	Traducido 1377 a quo - 1393-10-24 ad quem
Title(s) in witness	libro delos \| fechos et conquis\|tas del principado dela \| morea, 266ra (Faulhaber 2017)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 183ra] E¹⁰Nel tiempo de la paz fue \| fecha del Reý de francia et \| del Reý de inglaterra … [ 266ra] … et murio daquella malau\|tia en clarenca et dios aya \| su anima A M E N rúbrica: [ 266r] finito libro reddatur \| Gracia xp̃o Amen colofón: [ 266rb] A²questi libro delos \| fechos et conquis\|tas del principado dela \| morea colofón: [ 266rb] B³ernardꝰ est dictus \| qui scripsit sit benedictꝰ \| De iaqua vocatur Amen \| qui scripsit benedicatur
Language of witness	aragonés
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Editado en: Fernández de Heredia et al. (1999), Libro de los fechos et conquistas del principado de Morea Edición electrónica en: Mackenzie (1994), machine-readable text CNUM 1093: Crónica de la Morea. Tr. Juan Fernández de Heredia. BNM 10131
Note	MS EM (Romero Cambrón). ¿Está escrito en aragonés o puede considerarse únicamente castellano con rasgos aragoneses?
Subject	Internet - Textos electrónicos
Internet	http://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16 http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000008326&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-05-22
Record Status	Created 2022-02-04 Updated 2022-11-03