Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6352
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number II/1821 | olim 2-C-8
Title of volume ARMAS | Y | BLASONES ( tejuelo)
Copied 1591 ca. - 1600 ca. (RB IBIS: s. XVI ex.)
1501 ca. - 1510 ca. (Valverde 2002: comienzos del s. XVI)

External description
Writing surface papel (RB IBIS)
Leaf Analysis ff.: 202 (RB IBIS)
Page Layout 28 / 48 ll. (RB IBIS)
Size hoja: 302 × 210 mm (RB IBIS)
caja: 240/280 × 140/180 mm (RB IBIS)
Hand redondilla (1r-6v) (RB IBIS)
itálica (7r-18r) (RB IBIS)
redondilla encadenada (19r-36v) (RB IBIS)
redondilla (39r-51v) (RB IBIS)
gótica de transición (53r-82v) (RB IBIS)
redondilla (83r-104v) (RB IBIS)
redondilla encadenada (105r-115r) (RB IBIS)
gótica de transición (118r-130r) (RB IBIS)
redondilla encadenada (131r-140v) (RB IBIS)
redondilla encadenada (141r-147v) (RB IBIS)
redondilla (149r-164v) (RB IBIS)
redondilla encadenada (165r-184v) (RB IBIS)
redondilla (185r-202v) (RB IBIS)
Other features Signaturas: numéricas de los primeros ff. marg. inf. del verso (desde el cuad. 5 en adelante) (RB IBIS)
Signaturas: numéricas de cada cuad. (sistema de pecias) (RB IBIS)
Condition En blanco: ff. 18v, 27-38, 52, 115v-116v, 130v, 148. (RB IBIS)
Binding pasta valenciana de tonos verdes del Taller de Juego de Pelota (2a época, Fernando VII), con rueda dorada de motivos vegetales en planos. Lomera lisa con paletas doradas simulando los nervios, florones en los entrenervios; tej. de tafilete rojo. Cortes jaspeados en azul; guardas de aguas, s. XIX (RB IBIS)
Previous owners (oldest first) Fernando VII, rey de España [1808-03-20 - 1808-05-02] (RB IBIS)
Associated persons Encuadernado por Santiago Martín Sanz, encuadernador Madrid (1775 - 1828) (RB IBIS)
Other Associated Texts cnum 7621 MS: Desconocido… Árbol de la genealogía de los reyes de España, refundido 1492-01-02 a quo - 1504-11-26 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/22580, 1601 - 1700
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4259 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/22580. 1601 - 1700. Desconocido… Árbol de la genealogía de los reyes de España, refundido 1492-01-02 a quo - 1504-11-26 ad quem.
References (most recent first) Descrito en: Valverde Ogallar, Pedro (2002-10-12), “Manuscritos y heráldica en el tránsito a la modernidad: el libro de armería de Diego Hernández de Mendoza”, 840-42 , n. II-1.821
Catalogado en: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/1821
Note Faulhaber 2021: ¿Manuscrito facticio?

Descr. de RB IBIS:

[Tratado de genealogía y heráldica]
Publicación: s. XVI (ex.)
Descripción: 202 f. : papel ; 302×210 mm
Contenido: 1.-f. 1r-8v: Este es el árbol de la genealogía de los Reyes d'España después que los godos fueron señores della.
f. 1r INC.: Atanarico primo començó a reynar en los godos…. f. 8v EXPL.: (Don Fernando y doña Isabel)… año del señor de mil e quatro çientos e sesenta e çinco años que dios dexó bibir e rreynar por largos tienpos. Amen.
2.-f. 9r-16r: Estas son las vatallas canpales que an acaesçido en España después que los godos fueron señores della, las quales son las siguientes. f. 9r INC.: La primera batalla fue quando el rrey Balia primero de los godos… f. 16r EXPL.: (batalla CXXVIII)… el dicho rrey de Nabarra e ynfante e los suyos fueron bençidos.
3.-f. 16r-18r: Carta del emperador [Carlos I] al rrey de Yngalaterra tresladada del latín en rromançe. Valladolid dos días del mes de agosto de mil y quinientos e beinte y siete.
4.-f. 19r-140v: FERNANDEZ DE MENDOZA, Diego: Tratado de blasona grand parte de las armas de los nobles hijosdalgo [sic] del Reino de Castilla e de otros rreyes e prínçipes que ay que ay [sic] por el mundo. f. 19r: Razonamiento que antepuesto es a los títulos o tabla de mendecino d[e] las harmas. f. 19r: Siguiendo el decreto que nuestro hazedor puso el primero… f. 19v: Yntradiçión [sic] hecha por don Fernández de Mendoça al tratado de blasona grand parte de las armas de los nobles hijosdalgo del Reino de Castilla e de otros rreyes e prínçipes que ay que ay por el mundo. f. 19v PROL.: Ynçitado o despertado con verdadero deseo de hazer algun fruto… f. 20v: Preánbulo de lo susodicho en esta obra. Que es natural a todos los de buen conoçimiento desear más y amar y serbir… f. 22r: Preánbulo segundo. Pues que es notada la manera suso escrita es bien que sepamos… f. 24r: Preánbulo tercero. Tornando al mi tema para aber de rrecontar las armas… f. 25v: Preánbulo quarto y postrero. Eso mesmo e acordado de escrivir las armas… f. 26r: Del preste Juan de las Yndias. f. 26r INC.: Segun las historias antiguas nos enseñan que las Yndias… f. 140v EXPL.: (De los de Berrio)… en la parte de arriba de la banda una águila negra. f. 141r, lín. 1-33: [Copia de otra mano que acaba sin completarlo, en el linaje de los Cerezos.
5.-f. 141r-147v: Memorial de todos los Almirantes de Castilla. f. 141r INC.: Illmo. señor. [En] España ay muchos linages de caballeros…(lín. 43) y podría ser muy probechosa hazer un memorial de todos los almyrantes que leyendo an benydo a mí… f. 147r EXPL.: …asta el año de 1521 aviendo veynte y quatro almyrantes en 274. f. 147r COLOFÓN: Este memorial dio al illmo. señor don Fadrique Enríquez, almirante de Castilla e de Granada gobernador destos reynos d'España estando en Vitoria. f. 147v [Continúa la relación de almirantes desde la muerte de don Fadrique en 1538 hasta el nombramiento que hizo don Felipe II en 1543]
6.-f. 149r-187r: [Linajes de España] f. 149r: Blasón de don Gonzalo Fernández de Córdoba, gran capitán de las Españas. f. 149r INC.: Benido el católico rrey don Fernando de Ytalia año de myll e quinientos [cancell.: cinquenta] y ocho trajo consigo aquel claro y ezelente barón deon Goncalo… f. 187r EXPL.: (Los de Porras)… un brazo derecho con una porra en la mano.
7.-f. 187r-199r: Este es el quento de los Reyes godos quando reynaron en España e como hubieron nombres. f. 187v INC.: En la hera de quatroçientos y treze años reynó Athanario… f. 199r EXPL.: … y hera San Isidro Arzobispo en Sevilla que escrivió estas ystorias y otras muchas. Explicit. f. 187r: Esto saqué de un libro que hallé en San Pedro de Cárdena y está biçioso en algunos artículos.
8.-f. 199r-202v: Linaje de Castro. f. 199r INC.: Es ansí, muy Reberendo señor, que el primero que comenzó el linaje de Castro… f. 202v EXPL.: … yten otra bulla del papa Ynocençio quarto que contiene cod nullus [sic]
Lengua: Español. Letra itálica, gótica de transición y redondilla de 13 manos diferentes:
1.-f. 1r-6v: redondilla,
2.-f. 7r-18r: itálica,
3.-f. 19r-36v: redondilla encad.,
4.-f. 39r-51v: redondilla,
5.-f. 53r-82v: gótica de transición,
6.-f. 83r-104v: redondilla,
7.-f. 105r-115r, 117r-118r: redondilla encadenada,
8.-f. 118r-130r: gótica de transición,
9.-f. 131r-140v: redondilla encadenada,
10-f. 141r-147v: redondilla encacenada,
11.-f. 149r-164v: red.,
12-f. 165r-184v: redondilla encadenada,
13.-f. 185r-202v: redondilla.
Íncipit: f. 1r INC.: Atanarico primo començó a reynar en los godos
f. 9r INC.: La primera batalla fue quando el rrey Balia primero de los godos
f. 26r INC.: Segun las historias antiguas nos enseñan que las Yndias
f. 141r INC.: En España ay muchos linages de caballeros
f. 149r INC.: Benido el católico rrey don Fernando de Ytalia año de myll e quinientos y ocho
f. 187v INC.: En la hera de quatroçientos y treze años reynó Athanario
f. 199r INC.: Es ansí, muy Reberendo señor, que el primero que comenzó el linaje de Castro
Nota Autor/Título: Título y autor de núm. 4 tomado de rúbrica de introducción: f. 19v, tít. de núm. 5 tomado de incipit f. 141r, l. 43.
Descripción Física: A línea tirada, caja de dimensiones variables: 240/280×140/180 mm., núm. lín. variables: 28/48 lín., cuad. de difícil determinación, a partir de cuaderno núm. 5 signaturas numéricas de los primeros f. de cuad. en margen inferior en verso de los folios; numeración de cada uno de los cuadernos (sistema de pecias); foliación moderna a lápiz, en bl. f. 18v, 27-38, 52, 115v-116v, 130v, 148.

Enc. s. XIX, en pasta valenciana de tonos verdes del Taller de Juego de Pelota (2a época, Fernando VII), con rueda dorada de motivos vegetales en planos. Lomera lisa con paletas doradas simulando los nervios, florones en los entrenervios; tej. de tafilete rojo. Cortes jaspeados en azul; guardas de aguas.

Valverde (2002) 842:
OBSERVACIONES
- Se trata de un ejemplar bastante original, la letra es de comienzos del siglo XVI, al comienzo habla de los Reyes Católicos, luego de la misma letra hay una carta del emperador.
- Incluye el más completo de los ejemplares de la obra [el Libro de armería de Fernández de Mendoza] con la versión de Pérez de Vargas pero también los preámbulos y los personajes madrileños
Internet https://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=68210 RB IBIS visto 2021-04-24

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15861
Location in volume ff. 1r-8v (RB IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4231
Desconocido. Árbol de la genealogía de los reyes de España (Faulhaber)
Language castellano
Date Refundido 1492-01-02 a quo - 1504-11-26 ad quem
Title(s) in witness el árbol de la genealogía de los Reyes d'España después que los godos fueron señores della, 1r (RB IBIS)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Este es el árbol de la genealogía de los Reyes d'España después que los godos fueron señores della
texto: [ 1r] Atanarico primo començo a reynar en los godos … [ 8v] … año del señor de mil e quatro çientos e sesenta e çinco años que dios dexo bibir e rreynar por largos tienpos. Amen.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/1821
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15862
Location in volume ff. 9r-16r (RB IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1721
Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez. Compilación de las batallas campales (?) (Faulhaber)
Language castellano
Date Escrito 1481-12-20
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 9r] Estas son las vatallas canpales que an acaesçido en España después que los godos fueron señores della, las quales son las siguientes
texto: [ 9r] La primera batalla fue quando el rrey Balia primero de los godos … [ 16r] … el dicho rrey de Nabarra e ynfante e los suyos fueron bençidos
Condition incompl.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/1821
Note Faulhaber 2021: Solamente la segunda parte de la obra.
RB IBIS: Termina en la batalla CXXVIII
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15863
Location in volume ff. 19r-140v (RB IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13646
Diego Fernández de Mendoza. Libro de armería (versión de 1491) (?) (Valverde)
Castilla, rey de armas. Libro de armería (versión de 1491) (?) (Valverde)
Language castellano
Date Escrito 1488 - 1491
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2592
Diego Fernández de Mendoza. [Libro de armería (versión de 1496)] (?) (Valverde)
Castilla, rey de armas. [Libro de armería (versión de 1496)] (?) (Valverde)
Language castellano
Date Escrito 1496 - 1497
Escrito 1464 [!]
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3157
Juan Pérez de Vargas. [Libro de armería (versión tercera)] (Valverde)
Diego Fernández de Mendoza. [Libro de armería (versión tercera)] (Valverde)
Language castellano
Date Escrito 1541-06-10 ad quem
Title(s) in witness Tratado de [!] blasona grand parte de las armas de los nobles hijosdalgo del Reino de Castilla e de otros rreyes e prínçipes que ay que ay [sic] por el mundo, 19r (RB IBIS)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 19r] Razonamiento que antepuesto es a los títulos o tabla de mendecino d[e] las harmas
encabezamiento: [ 19r] Razonamiento que antepuesto es a los títulos o tabla de mendecino d[e] las harmas
pról.: [ 19r] Siguiendo el decreto que nuestro hazedor puso el primero
encabezamiento: [ 19v] Yntradiçión [!] hecha por don Fernández de Mendoça al tratado de [!] blasona grand parte de las armas de los nobles hijosdalgo del Reino de Castilla e de otros rreyes e prinçipes que ay que ay por el mundo
intro.: [ 19v] Ynçitado o despertado con verdadero deseo de hazer algun fruto
encabezamiento: [ 20v] Preánbulo de lo susodicho en esta obra
pream.: [ 20v] Que es natural a todos los de buen conoçimiento desear más y amar y serbir
encabezamiento: [ 22r] Preánbulo segundo
pream.: [ 22r] Pues que es notada la manera suso escrita es bien que sepamos
encabezamiento: [ 24r] Preánbulo tercero
pream.: [ 24r] Tornando al mi tema para aber de rrecontar las armas
encabezamiento: [ 25v] Preánbulo quarto y postrero
pream.: [ 25v] Eso mesmo e acordado de escrivir las armas
encabezamiento: [ 26r] Del preste Juan de las Yndias
texto: [ 26r] Segun las historias antiguas nos enseñan que las Yndias … [ 140v] … en la parte de arriba de la banda una águila negra.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/1821
Note RB IBIS: f. 141r, lín. 1-33: [Copia de otra mano que acaba sin completarlo, en el linaje de los Cerezos.]

Valverde 2002 no se pronuncia sobre la versión de la obra:

ESTRUCTURA
- Genealogía de los Reyes de España
- Batallas campales que han acaecido en España
- Carta del emperador al rey de Inglaterra
- Mendozino de armas
- Genealogía de los almirantes de Castilla
- f.147 Linajes de Castilla

OBSERVACIONES
- Se trata de un ejemplar bastante original, la letra es de comienzos del siglo XVI, al comienzo habla de los Reyes Católicos, luego de la misma letra hay una carta del emperador.
- Incluye el más completo de los ejemplares de la obra con la versión de Pérez de Vargas pero también los preámbulos y los personajes madrileños
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 15864
Location in volume ff. 187r-199r (RB IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13661
Desconocido. El cuento de los reyes godos cuando reinaron en España y como hubieron nombres (?)
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem [?]
Title(s) in witness el quento de los Reyes godos quando reynaron en España e como hubieron nombres, 187r (RB IBIS)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 187r] Este es el quento de los Reyes godos quando reynaron en España e como hubieron nombres
texto: [ 187r] En la hera de quatroçientos y treze años reynó Athanario … [ 199r] … y hera San Isidro Arzobispo en Sevilla que escrivió estas ystorias y otras muchas
nota: [ 187r] Esto saqué de un libro que hallé en San Pedro de Cárdena y está biçioso en algunos artículos
rúbr.: [ 199r] .Explicit
References (most recent first) Incipits / explicits de: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/1821
Record Status Created 2021-04-23
Updated 2021-07-28