Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6334
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: MSS/18244 v. 1 MSS/18245 v. 2
Copied Portugal (reino) ? (Faulhaber): 1521 ca. - 1600 ca. (Valverde 2002)
1601 - 1700 (BNE Cat.)

External description
Leaf Analysis ff.: vol. I: I + 1-39 + 42-113 + 113-118 + 122 + 119-205-210-329; vol. II: 330-491 + [1: suelta] + 492-612 + 516-641 + 642-661 (tablas) + 662-663 (BNE Cat.)
Size hoja: 245 × 185 mm (Valverde 2002)
caja: 187 × 130 mm (Valverde 2002)
encuad.: 250 × 190 mm (BNE Cat.)
encuad.: 251 × 195 mm (Valverde 2002)
Hand humanística (Valverde 2002)
Pictorial elements inicial: S de 8 ll. bipartita roja y amarilla al comienzo del texto (2v) (Faulhaber)
escudos: de armas dibujados a pluma y coloreados a la aguada (BNE Cat.)
escudo: de las armas del emperador Carlos V con el toisón de oro, a pluma (638r) (Faulhaber)
Other features Pautado: texto enmarcado por doble línea que se extiende hasta el borde de la h. (Faulhaber)
Condition En blanco las h.: 16-16v, 26v, 32v, 39v-42v, 46v, 53v, 68v, 76v-77v, 87v, 96v, 108v, 111v-112v, 126v, 138-138v, 178v, 180-180v, 185v, 187-187v, 198v, 203v, 215v, 227-228v, 234v, 239v, 290v, 301v, 308v, 319v-324, 341v, 343-343v, 347v, 354v, 356-356v, 365-365v, 367v, 374-374v, 384-389v, 399v, 402v, 405v-406, 408v, 419v-421v, 427v-428v, 435-435v, 443, 460v-461v, 471v-472, , 478-479v, 490-490v, 493v, 502-502v, 511v, 516-517v, 527-531, 536-538v, 547-549v, 557v, 563v- 564v, 588v, 591v-592v, 598-599v,612v, 623v-624, 628-633v, 636v-637v, 638v-641 (BNE Cat.)
Binding perg. con hierros y cortes dorados; encuad. en 2 vols. (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (Faulhaber: firma f. Ir y sello f. 1r)
Associated persons Anotaciones de Pedro de Quintanilla (Fr.), OFM: Franciscano (1653 ad quem - 1671 a quo)
References (most recent first) Descrito en: Valverde Ogallar, Pedro (2002-10-12), “Manuscritos y heráldica en el tránsito a la modernidad: el libro de armería de Diego Hernández de Mendoza”, 802-805
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/18244 v. 1 MSS/18245 v. 2
Prieto Lasa (1992), “Las leyendas de los señores de Vizcaya y la tradición melusiniana”, 134, 335
Véase: Aranda Quintanilla y Mendoza (1653), Archetypo de virtudes espejo de prelados el venerable padre, y siervo de Dios F. Francisco Ximenez de Cisneros
Catalogado en: García Cubero (1992), Bibliografía heráldico-genealógico-nobiliaria de la Biblioteca Nacional (Manuscritos) 262 , n. 1982
Catalogado en: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional 12 , n. 36
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/18244 v. 1 MSS/18245 v. 2
Note Faulhaber 2021: El empleo de algunos lusismos (“hjstorias Antigãs nos | Ensenhão” [f. 2v], “tavoada” [f. 642r]) implica que el MS se escribió en Portugal o por lo menos por un copista portugués.

Existen tres notas de 1671 de la mano de Fr. Pedro de Quintanilla, agente en la Corte Romana de la causa de la beatificación del cardenal Cisners:

Verso de la guarda anterior: “Este Autor es Don Diego Fernandez | de Mendoza Cauallero de seuilla, que | se allo en la Guerra de Granada, y fue | Cronista de los Reyes Catolicos, i escriuio | estas Genealogias por los años de 1492. | Como va notado en el segundo tomo, i todos | los Autores que tratan de esta materia atri-|buien esta obra al dicho Autor Don Die-|go Fernandez de Mendoza, de los aunti|guos [!] Mendozas de Seuilla’’

F. 511r: “El Autor de esta obra es Don | Diego Fernandez de Mendoza | vn Cauallero que se allo en la Guerra de Gra|nada, Cronista que fue de los Reyes Catolicos | Don Fernando y Doña Ysabel, i escriuio lo | que dice aqui del Santo Cardenal Cisneros, | mi Señor, i de sus Armas, el año de mil qua-|trocientos i nouenta i cinco, que fue el pri-|mer año d su Arçobispado de Toledo, como | todo consta de lo que dexa dicho, i va notado | al principio. De mas que ay muchos autores | que refieren que esta obra de Genealogias | y Armas de España es del dicho Autor. | ita est. anno 1671. fr. Pedro de | Quintanilla”

F. 641v: El Autor de estos dos tomos es Don | Diego Fernandez de Mendoz Cronista | de los Reyes Catolicos Don Fernando y | Doña Ysabel. Toda la obra da a enten|der que es de aquellos tiempos, i por lo | que ba escrito en el folio quinientos y | nuebe de las Armas Cisneros se be claro | con lo que escriue Aluar Gomez vida del | Santo Cardenal Cisneros fol. 62.”

El f. 330r trae otra nota, de la misma época de las de Fr. Pedro de Quintanilla pero de otra letra: “Deste tomo y del primero es Author D. | Diego fernandez de Mendoça choronista | delos Reyes Catholicos D. Fernandy Y | D.a Isabel que escribio las Genealogias | de españa y sus armas como se comprue|be con lo que dice Alvar gomez de Castro en | La vida del Santo Cardenal Cisneros folio | 2. y el De. fr. Pedro de Quintanilla en la | mesma vida en la epa. dedicatoria folio 6. | esto que dixo y escribio el dicho Diego fer|nandez de Mendoça del parentesco que tenia | el cardenal Mendoça con el Cardenal Cisne|ros Como Se puede Ver eneste tomo folio | 509. delas armas de Cisneros , y vida | del dicho Santo Cardenal. Y asi mesmo | se prueba que fue de aquel tiempo y entoda | la obra de Dicho Author.”

Valverde 2002 atribuye las notas de la guarda, f. 511r y 641v a 3 manos distintas.

Subject Alvar Gómez de Castro, humanista (1515-12-06 - 1580-09-06)
Francisco Jiménez de Cisneros (cardenal), inquisidor general [1507 - 1517-11-08]Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000135656&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2021-03-15
http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F18244+V.1/0/X1001199011?user_id=WEBSERVER BNE Cat.: enlace permanente visto 2021-03-15

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15823
Location in volume ff. 1r-636r (642r-551v: tablas) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3157
Juan Pérez de Vargas. [Libro de armería (versión tercera)] (Valverde 2002)
Language castellano
Date Escrito 1541-06-10 ad quem
Title(s) in witness EL BEÇERRO | General, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] A4QVI · CO|miença el libro en que se rela|ta El blason Delas Armas que tra|hen muchos Reynos, y Jmperios | Señorios y la causa por que, y Do | tuvieron Su Prinçipio
rúbr.: [ 1r] Y dela genealogia Delos | Lynages de España . y delos Es|cudos de Armas Que trahen | Primera mente Se Dira.
encabezamiento: [ 1v-2r] Del Preste Juan delas Jndias, || Y Rey de los Abexines
texto: [ 2v] S8EGVN | las hjstorias Antigãs nos | Ensenhão En las Jndias Avia vn | gran principe … [ 636r] … Como paresçe | porel escudo y esto vera por El | Blason dellas.
encabezamiento: [ 642r] TAVOADA
índice: [ 642r] .A. | Aragon 106 | Anrriquez. 101
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Note Descr. de BNE Cat.:

Incluye descripción de las armas del preste Juan de las Indias, armas del reino de Jerusalén, de Grecia, Chipre, Alemania, Hungría, Frisa, Bohemia, Suevia y Gocia, Escocia, Inglaterra, de la ciudad de Roma, Nápoles, del Maestre de Rodas, Duques de Milán, de Francia, etc.

Descr. de Valverde 2002:

- El Preste Juan, añade el emblema del rey de Abexines, hasta el rey de Francia.
- Reyes de la Penísula, excepto Granada
- Linajes cercanos a la Casa Real, añade la familia Oliveras
- Linajes y blasones de familias, personajes (omite la parte que se inicia con Fernández de Lorca)
- Tabla alfabética
- Tabla de reyes
- Total 273 emblemas

OBSERVACIONES
- En este ejemplar se da al autor un origen sevillano, si bien, el texto corresponde a la versión de Juan Pérez de Vargas.
- Sirvió de base al padre Quintanilla, aunque nada demuestra que fuera el consultado por Gómez de Castro
- El emblema de rey de los Abrexines es el otro del Preste Juan - Intercala linajes nuevos: Moxica, Baçan (sólo pone lugar, cabeza de la casa en don Pedro, y escudo) Limia, Parraguele, Lela, Lobera, Soneira, Bermúdez, Taboada, Noboa, Feixó, Reymóndez y otros.
- Al final a las armas de Joan de la Guerra del solar de Ybio y luego sin colorear dibuja las armas imperiales con algún error (la granada la sitúa en punta del escudo, no del primer cortado
Record Status Created 2021-03-15
Updated 2021-04-25