Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6296
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number Traggia: 9/5237/15 | olim 9-24-6-B-153 | olim B.153 | olim Traggia tomo 19
Title of volume Ms TRA, TRA-2 (López Rajadel 1994)
Copied Zaragoza: JoaquÍn de Traggia, 1788-05-06

External description
Writing surface papel
Format folio (Rodríguez Villa)
Size hoja: 320 × 215 mm (Orcástegui 23)
Binding holandesa (Rodríguez Villa)
Previous owners (oldest first) JoaquÍn de Traggia, historiador (1748 - 1802)
References (most recent first) López Rajadel (1994), Crónicas de los jueces de Teruel (1176-1532) 31, 33, 43 , n. TRA, TRA-2
Catalogado en: Gómez Centurión et al. (1915), Indice de fondos antiguos de manuscritos V , n. s.v. TERUEL (CIUDAD DE)
Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia 304 , n. 9/5237
Descrito en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5237/15
Note Descr. de RAH Cat. 9/5237/15:

Ans. marginales.
Firma y rúbrica de Joaquín Traggia de S. Domingo.
Incipit: A honor de Dios que es trinidad de personas i unidad de esemptia. Según quentan los viejos…
Fechado al final del texto: Zaragoza a 6 de mayo de 1788

Descr. de Rodríguez Villa 1910-12:305:

Traggia (D. Joaquin). Colección de Joaquín Traggia. Volúmenes en folio hol. Mss. Siglo XVIII.
Tomo 19. - Documentos del Archivo de Teruel. 9-24-6-B-153 9-5237.

Descr. de Gómez Centurión, vol. V: “TERUEL. (CIUDAD DE) | Fundación de la ----- y de las cosas memorables y señaladas que desde entonces han acaecido. | Colección Traggia, tomo 19. | Est. 24. gr. 6a B. no. 153. [a lápiz: 9/5237]
Subject Navarra (reino)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15687
Location in volume ff. 268-313 (RAH)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13589
Desconocido. [Crónicas de los jueces de Teruel]
Language castellano-aragonés
Date Escrito 1176 - 1532
Title(s) in witness Libro que tracta de la fundación de Teruel i de las cosas memorables y señaladdas [sic] que dende entonces han acaescido, 168r (RAH)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 268] A honor de Dios que es trinidad de personas i unidad de esemptia. Seg
n quentan los viejos
pról.: Según quentan los viejos
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 6285 MS: Teruel: AHP Teruel, ES/AHPTE - CONCEJO/00025/0001. Jaime Vicente, 1607 a quo. Desconocido, [Crónicas de los jueces de Teruel], escrito 1176 - 1532.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5237/15, 9/5237/16
Note López Rajadal 1994 identifica dos copias de los Anales de Teruel en este MS, TRA y TRA-2, pero no las localiza en el MS.

RAH Ms 9/5237/16 (f. 314) contiene notas de Traggia sobre el texto: “ Conjetura sobre los anales antecedentes”,

López Rajadel 1994:44 conjetura que “la lista de Traggia proviene del Libro verde” y dice (pág. 47) que “Traggia cuando copió esta relación ya intentó hacer un estudio crítico, y en el último folio de su manuscrito [f. 314] señaló algunas observaciones: ‘Se advierte que trabajaron en su extensión diversas manos. El que escribió los sucesos de 1379 vivía entonces y su estilo es muy distinto […] igualmente parece vivía el que escribe los hechos de D. Pedro el Cruel de Castilla por los años mismos, según su amarga explicación de los años 1368 y siguientes. Según la cita que se hace al año 1307 podemos colegir que el primer copilador y ordenador de estos Anales vivió a finales del siglo XIV y que para ordenar las memorias de estos 150 a 200 años […] se valió de las tradiciones, de las memorias escritas que entonces se conservaban. Sin duda ese primer copilador fue coetáneo de Pedro el Cruel […] De otra mano y coetánea a los años 1448 es otra parte […] Tengo también por de otra mano lo que se cuida de la Inquisición cerca de los años 1484 y su continuación'.”
Record Status Created 2020-12-31
Updated 2021-02-18