Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6289
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Burriel: MSS/13036 | olim Dd.55
Title of volume PAPELES | DE | BURRIEL ( tejuelo)
Copied 1762-06-19 ad quem (muerte de Burriel)
1701 - 1800 (BNE Cat,)

External description
Leaf Analysis ff.: [5: h. de respeto] + I [tablas] + [3: guardas] 1-75 + 75-185 + [2: guardas] + [3: h. de respeto] (Faulhaber)
Size hoja: 320 × 229 mm (BNE Cat.)
Binding holandesa moderna (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Andrés Marcos Burriel y López, SJ (1719-12-08 - 1762-06-19) (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/13036
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 45 , n. Θ
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 129 , n. 1175
Descrito en: Ewald (1881), Reise nach Spanien im Winter von 1878 auf 1879. Codices manuscripti Hispanici ad historiam medii aevi et praesertim ad res historicas Germaniae spectantes 296
Visto el facsm. digital por: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/13036
Note Faulhaber 2020: Textos copiados de varios MSS de la catedral de Toledo, identificado cada texto por Burriel.

Descr. de BNE Cat.

Contenido:
Ordenanzas del almotacenazgo de Toledo del año 1455. Desde la h. 30 se incorpora un Arancel, hecho en junio de 1355, sacado del uso antiguo por Gutiérre Fernández (h. 1-46v).
Libro de aranceles de las rentas que tiene la ciudad de Toledo, año 1562 (h. 49-71).
Ordenanzas de Toledo, dadas por D. Juan II, año de 1411 (h. 73-113).
Carta de D. Juan II, sobre los jurados de Toledo al modo de Sevilla (h. 113-117).
Fragmento de la General historia de Alfonso X (h. 119-173v).
Anales y memorias históricas que se hallan al principio del códice 31-4, de la biblioteca de la catedral de Toledo (h. 176-180).
Cotejo del impreso de Paulo Orosio (París, 1583) con el manuscrito 30-8 de la misma biblioteca (h. 183-185)


Descr. de Ewald 1881:

D d 55. chart. fol. saec. XVII. enthält Abschriften und Notizen aus Toletaner Hss.: Ordenanzas de Toledo von 14.-16. Jahrhundert. Fragmento de la historia universal de D. Alonso el sabio aus cod. Tolet. 26. 12. Auf fol. 176: Annales Toledanos, copiert aus dem codex des Dares de bello Troyano Toledo 31. 4 (jetzt in Madrid Tol. 47. 4 [BNE MSS/10046]). Nicht chronologisch geordnet, von era 381 bis etwa era 1264; zuletzt über Römische Kirchen, Verse etc. Schliesslich Collation des Paulus Orosius nach dem Toletaner Codex 30. 8, saec. XIII, welcher mit den Worten ‘Theodosius autem composita tranquillitate’ abbricht. Am Schluss dieses Toletaner Codex steht, ebenfalls von der Hd. saec. XIII: Fuit quoque Sarracenorum ingressio in Hispania die III. idus Novembris era DCCLII. regnante rege Ruderico; era DCCCCLVIII. facta est persecutio adversus ecclesias Dei in Hispania temporibus regis Sancii Garsianis Pampilonensis ab Abderrhaman rege Cordove, ita quod transierunt Pireneos montes et pervenerunt usque ad Tolosanam urbem nullo resistente, Finito libro redatur salus gloria Christo.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F13036/0/X1000614717?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2020-12-07
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000122703&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2020-12-07

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15649
Location in volume ff. 1r-46v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13627
Cabildo de la ciudad de Toledo. Libro de las ordenanzas con que los señores de Toledo mandan arrendar y coger su renta del Almotacenazgo
Language castellano
Date Escrito 1455-02-22
Title(s) in witness Ordenanzas del Almotazenazgo | de Toledo del año. 1455, 1r (Faulhaber)
Libro delas ordenanzas con que los | Señores [!] Toledo mandan Arren|dar e coger su renta del Al|motacenadgo., 2r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS índice: [ 2r] Titulo 1.o delos carniceros E sus leys son XVIJ … [ 6v] … Titulo quelas rentas se entienda los mr̃s. desta mo|neda de dos blancas Viejas y tres nuevas el mr̃i.=
pról.: [ 7r] Enla muy noble cibdad de toledo èn veinte e dos dias | del mes de febrero año del nascimiento de nuestro salvador Jesuchristo de mill è quatrocientos è cinquenta è cin|co … [ 9r] … en el dho Ayuntamiento las quales dhas leyes e ordenan-|zas e penas e caloñas e orden dellas son enla forma si-|guiente=
encabezamiento: [ 9r] Titulo delos Carniceros
texto: [ 9r] Ordena Toledo è tiene por bien quelos carniceros … [ 46v] … de la renta del dho Almotacenadgo è a otras qua-|lesquier personas que las quisieren è pidieren è ovieren en | nescesarias
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: Nota de Burriel f. 1r: “Desde el fol. 28. y titulo 25. se incorpora | un Aranzèl hecho en Junio | Era de 1393. año de 1355. sacado del uso antiguo, | por Gutierre Ferrandez, q̃ se cita en la Introducion”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15650
Location in volume ff. 73r-117v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13628
Juan II, rey de Castilla y León. [Ordenamiento para Toledo de 1411]
Language castellano
Date Escrito 1411-12-29
Title(s) in witness Ordenanzas de Toledo, dadas por | Dn Juan 2.o año de 1411., 73r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 74r] Sañt Esp̃us asit no-bis gracia amen
salut.: [ 74r] Don Juan por la Gracia de Dios Rey | de Castilla … salud e gracia
pról.: [ 74r] bien sabe-|des Como El Ynfante Don Fernando mi tio … [ 74v] … es mi merced de poner en ella | Esta forma de Regimiento adelante escripta e otro|si para bien desa dicha cibdad de ordenanzas | Estas leyes que en este mi quaderno se contiene
encabezamiento: [ 74v-75r] Ley vna como se fagan | los Ayuntamientos en || la casa publica dela di-|cha Cibdad que llaman | el Ayuntamiento e | non en otra parte
texto: [ 75r] Primera mente hordeno y mando quelos Ayuntami-|entos que se hovieren … [ 117r] … en la manera è forma que en los dhos pre-|villejos è cartas è sobre cartas se contiene
escat.: [ 117r] porque vos mando à todos è a cada vno de vos que lo guardedes … [ 117v] … è los vnos nin los | otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: Nota de Burriel f. 73r: “ La Ley 19. authoriza el Libro de Aranzèl de | Gutierre Ferrandez, | hecho en la Era 1393, año de 1335. y renovado | por el Infante D. Fernando año de 1411. | aunq̃ aqui no se traslada.”
Subject Gutierre Fernández de Toledo, alcalde mayor de Toledo [1355 ad quem - 1360]
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15651
Location in volume ff. 177r-178v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1069
Desconocido. [Anales toledanos hasta 1256 (III)]
Language castellano
Date Escrito 1248 [?]
Title(s) in witness Anales y Memorias historicas, 177r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 177r] Era …. LXXXI …. nonas Aprilis murio …. | dro …. vilia regnante. …. | Era D. …. XIII. años en el IX. año que regnò Recces-|uiᵵs Sãt Alifon … [ 178v] … Era M. CC. LXIIII. el Rey Don Fernando, y el Arzobispo Don Rodrigo pusieron las primeras piedras en el fundamento dela Iglesia de Toledo.
Condition incompl. al final
Associated MSS/editions Copia de manid 1184 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10046. 1284 ad quem. Desconocido, [Anales toledanos hasta 1256 (III)], escrito 1248 [?]., guarda 1va
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Compárese con: Flórez (1789), “Annales toledanos III. Hasta hoy no publicados”, España sagrada 411-412
Note Faulhaber 2020: Nota de Burriel f. 179r: “Siguense otras curiosidades antiguas de Ro-|ma, que se contienen tambien entre las Memorias antecedentes. | Desde la puerta de la Eglesia de Sant Paulo de Roma … [180r] …. Anacletus – Euticius – Anheros – Fabianus’’

Faulhaber 2020: Estas memorias se encuentran en las guardas 1vb-2r de BNE MSS/10046, olim Toledo: Capitular, 18-8, 31-4, 27-4

Specific witness ID no. 4 BETA cnum 15648
Location in volume ff. 119r-173v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1008
Alfonso X, rey de Castilla y León. General estoria (VI) (Alvar & Lucía)
Language castellano
Date Escrito 1272 ca. - 1284 ad quem
Title(s) in witness Fragmento de la Historia Universal | de Don Alonso el Sabio., 119r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 119r] F3asta aqui vos fablamos de las cinco heda-|des, et de las cosas que y‘ acaescieron … [ 173v] … Que quiere desir que | abondanza de rio alegrò la cibdat de | Dios, et llama rio al Spirito Sancto que tan abondada …
Condition incompl. al final
Associated MSS/editions Copia de manid 1082 MS: Toledo: Biblioteca Capitular, 43-20 [?]. 1301 ca. - 1350 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Setenario, escrito 1256.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: Nota f. 173v: “Hallase el fragmento antecedente en un tomo ms. dela librería | dela s. Iglesia de toledo 26=14, en papel antiguo, y acaso del tpo de D. Alonso X. Contiene dicho tomo Parte del Libro | Septenario, que es Prologo à las Partidas: La Partida Primera: | estos fragmentos de Historia Vniuersal, y otras pocas cosas.”
Record Status Created 2020-12-07
Updated 2020-12-14