Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6282
City and Library Teruel Archivo Histórico Provinical de Teruel
Collection: Call number ES/AHPTE - CONCEJO/00036/0001 | olim CONCEJO 36/1
Title of volume Libro de los Jueces de Teruel e quanto ha que se poblo ( f. VIIIIr)
Cronica ᵭla Ciudat de Teruel ( cubierta)
Códice A (Floriano 1951)
Ms A (López Rajadal 1994)
Copied Teruel: 1431 - 1434 (Floriano)

External description
Writing surface papel (Floriano)
Format 4o (AHP Teruel)
Leaf Analysis ff.: 25: VIIII-XXIIII + XXVI-XXXIV (Floriano)
Collation [18] 28 - h. 1 310 -h. 10 410 -h.10 (Floriano)
Hand gótica aragonesa cursiva (Floriano)
Watermark campana (Floriano)
Binding en forma de cartera, doblando la parte posterior sobre la anterior, con lazos de piel en la parte anterior para sujetar los botones de piel de la parte posterior, de sarga recubierta de badana blanca, labrada con 2 cuadrilátero concénticos con temas florales y motivos curviléneo de poco relieve y no muy diestramente labrada (Floriano)
Previous owners (oldest first) Teruel: Archivo Municipal B 43 (Floriano / Caruana 1960)
Other Associated Texts cnum 15605 MS: Desconocido, [Crónicas de los jueces de Teruel], escrito 1176 - 1532. Teruel: AHP Teruel, ES/AHPTE - CONCEJO/00036/0003, 1801 ca. - 1810 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 6284 MS: Teruel: Archivo Municipal. Teruel: Timoteo Perruca Aula, 1901 ca. - 1910 ca. Desconocido, [Crónicas de los jueces de Teruel], escrito 1176 - 1532.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Gobierno de Aragón (2010-), Documentos y Archivos de Aragón (DARA) , n. CONCEJO/00036/0001
Facsímil digital: Gobierno de Aragón (2010-), Documentos y Archivos de Aragón (DARA) , n. CONCEJO/00036/0001
Descrito en: López Rajadel (1994), Crónicas de los jueces de Teruel (1176-1532) 33-44
Descrito en: Caruana Gómez de Barreda (1960), “La relación de jueces de Teruel del Archivo del Ayuntamiento”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 384-88
Descrito en: Floriano (1951), “Las efemérides turolenses”, Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 11-13
Note Floriano 1951: 11-12:

Colación: fue cortado el primero cuaderno original, que debió constar de una guarda más los ff. I-VII, y la primera h. del segundo. Del cuaderno 3 falta la última h. (numerado XXV) y asimismo del f. 4 falta la última h., el XXXV

Floriano 1951:12: “En cuanto al contenido, en el folio VIIII (tras la invocación a Jesús Nazareno y el título Libro de los Jueces de Teruel e quanto ha que se pobló) con la copia de una inscripción que existía en la Puerta de Zaragoza hacia 1657 y que fue colocada allí en 1190, al construirse la mencionada puerta, expresando la fecha de la población de Teruel (Era 1214-1176) y encabeza en esta fecha las efemérides, que continúan, juez por juez y año por año, hasta el 1347, en la cual se relatan largamente los sucesos de la guerra de la Unión, comprendiendo desde el folio XVIII hasta el XXIIII vo, pero no continúan juez por juez y efemérides por efemérides las correspondientes a los años 1348 y 1349, sino que tras los expresados fecha (1347) y relatos, se reseña al pie de la página el juez y sucesos correspondientes al año 1350.
El folio XXV, que falta, debió comprender desde 1391 a 1363, continuando en el XXVI el 1364 y siguiendo, ya sin interrupción, hasta el 1434, en el folio XXXIV vo’’.

Descr. de AHP Teruel:

1.1. Código de referencia: ES/AHPTE - CONCEJO/00036/0001
1.2. Título: Libro con la lista de los jueces de Teruel y expresión de algunos acontecimientos sucedidos durante su magistratura desde 1176 hasta 1434
1.3. Fecha(s): [1431]-[1434]. [Teruel]
1.4. Nivel: Expediente
1.5 Volumen y soporte de la unidad de descripción: 34 hojas Cuarto
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://dara.aragon.es/opac/app/item/ahpt?dt=1800&vm=nv&df=1300&ob=df:1&q=jueces&p=0&st=.4.267.275.356.692969.692887&i=693547 DARA cat. visto 2020-11-23
https://dara.aragon.es/opac/app/attachment/ahpt?c1=Imagen+Vista&c2=File+Download&a0=Visualizar+Imagen&c0=Fondo+Visto&a=ba%2F75%2FAHPTE_CONCEJO_00036_0001.djvu&l2=ba%2F75%2FAHPTE_CONCEJO_00036_0001.djvu&a1=Ficha&a2=djvu&l0=Archivo+Hist%C3%B3rico+Provincial+de+Teruel+-+Ayuntamiento+de+Teruel&l1=djvu DARA facsm. digital

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15627
Location in volume ff. viijr-xxvijr (Floriano)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4384
Desconocido. [Jueces y anales de Teruel hasta 1379]
Language aragonés
Date Escrito 1379 [?]
Title(s) in witness Jhesus Nazarẽꝰ ljbro ᵭlos Juezs̃ ᵭ eruel [!] ⁊ | quãto ha q̃ se poblo, 8r (Floriano)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 8r] Pax. alfonsus regis aragonũ turoljun popullaujt | kalendas octubertũc fuyt cõzesum forum Era | Ma cca xiij ᵭ inde post xianjs por eãt [?]| fabrjcata. Era Ma cca xxiij.
nota: [ 8r] Estas palauras | sobre ditas son escriptas sobr [borr.: en] el muro ᵭla | puerta zaragoza ᵭ teruel
texto: [ 8r] Don alfonso Rey ᵭ aragõ piso por mulɫr a dona sancha | filla ᵭl enperador ᵭ castiella en el año contado | de nr̃o ssẽyor ᵭ Ml clxxvj … [ 27r] … año mo ccclxxix don mr ᵭ camayas
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Floriano (1951), “Las efemérides turolenses”, Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 19-
Note Códice A (Floriano 1951).
Ms A (López Rajadal 1994)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15598
Location in volume ff. viijr-xxxiiijv (Floriano)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13589
Desconocido. [Crónicas de los jueces de Teruel]
Language castellano-aragonés
Date Escrito 1176 - 1532
Title(s) in witness Jhesus Nazarẽꝰ ljbro ᵭlos Juezs̃ ᵭ teruel ⁊ | quãto ha q̃ se poblo, 8r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 8r] Pax. alfonsus regis aragonũ turoljum popullaujt | kalendas octuber tũc fuyt cõzesum forum Era | Ma cca xiij ᵭinde post xianjs portã | fabrjcata. Era Ma cca xxiij.
nota: [ 8r] Estas palauras | sobre ditas son escriptas sobr [borr.: en] el muro ᵭla | puerta zaragoza ᵭ teruel en son del portal
texto: [ 8r] Don alfonso Rey ᵭ aragõ piso por mulɫr a dona sancha | filla ᵭl enperador ᵭ castiella en el año contado | de nr̃o ssẽyor ᵭ Ml clxxvj ⁊ fue poblado teruel en | el dito ayo en el mes de octubree ⁊ fue juez fasta | pascua de resureziõ el q̃ se sige et dallj avãt los q̃ se sigen. | mclxxvj Don pedro de alaua mjsa cantano … [ 34v] … cremarõ hũ moro | porq̃ se auje echado cõ hũa fenbra | ᵭ bordel
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Base de la ed. de: López Rajadel (1994), Crónicas de los jueces de Teruel (1176-1532) 58-241
Base de la ed. de: Caruana Gómez de Barreda (1960), “La relación de jueces de Teruel del Archivo del Ayuntamiento”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos
Incipits / explicits de: Floriano (1951), “Las efemérides turolenses”, Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 19-
Note Códice A (Floriano 1951).
Ms A (López Rajadal 1994).

López Rajadel 1994:58n63, refiriéndose al ínc. del texto, dice:

“Hay un añadido de mano posterior, que Caruana dice que corresponde a A. Novella. Dice así: ‘Se ha reconocido y conforma la piedra a 9 de marzo de 1657. Sobre ella hay otra del tenor siguiente en ladrillo: Anno a Nativitate Domini 1379 regnant el muyt alto princep et senyor rey don Pedro y suio primogenito infant don Juan, duch de Xirona, y que a mandamiento del dito Rey feitas y obradas estas torres clamadas de la puerta Çaragoza’.’’
Subject Agustín Novella, notario Teruel (1657-03-09 - 1665-03-30)
Record Status Created 2020-11-22
Updated 2021-01-01