Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6270
City and Library Bilbao Archivo Histórico de la Diputación Foral de Bizkaia
Collection: Call number Lg. 141
Title of volume Los veintte y cinco libros de Lope García de Salazar. Año de 1691
Ms. Afv2
Copied 1691 (Villacorta 2005)

External description
Writing surface papel (Villacorta 2005)
Leaf Analysis ff.: I + XX (tablas) + 366 + III (Villacorta 2005)
Size hoja: 327 × 210 mm (Villacorta 2005)
Binding piel marrón (Villacorta 2005)
References (most recent first) Descrito en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. Afv1
Note Descr. e Villacorta 2015:

Manuscrito del siglo XVII o principios del XVIII. Título: Los veintte y cinco libros de Lope García de Salazar. Año de 1691; I + XX + 366 + III folios en papel. Encuadernación: Piel marrón. – 327 × 210 mm. Anotaciones marginales y correcciones de otra mano. Contiene títulos de los libros XI, XIII, XIV, XVI, XVII y XVIII y del XX al XXV completos. Relacionado con los mss. Afv1 [Archivo Foral de Vizcaya, Lg. 10] y Jm1 [Bibl. de José María Arriola Lerchundi].
Ff. I-XVIII: Índice alfabético.
Ff. 1-46v: Árbol genealógico de la casa y mayorazgo de Ayala realizado por Juan de Isunza y Lequetio.

Fol. 48r: “[…] advirtiendo al lector que en cada cosa que se sacare señalará el libro y capítulo de que se saca y para dar fundamento a todas ellas es necesario y preciso sacar y trasladar algo del capítulo 2 de su propio libro que es como zanja a lo que se a dezir, y sácase de la misma historia original que está en poder de D. Juan de Salazar, cavallero del Ábito de Santiago, Preboste y Alférez de la Villa de Porttugalete y su vezino, y es como sigue”.

Fol. 99r: “Antes de comenzar el treslado advierto al letor primeramente que en el treslado no se sacaron los sumarios de los capítulos que antes de cada uno estavan en el original porque los más d’ellos contienen tanto como los mismos capítulos y porque al margen de cada capítulo se suma lo que haze al caso para la tabla y abecedario de las cosas. Se advierte que en el original están algunos corralejos aviertos? y blancos por el discurso que fue por ventura faltas del letor que los tresladó. Y todo lo que se sigue saqué fielmente del mismo original de la casa y solar que está en poder de Dn Juan de Salazar, descendiente derechamente del mismo autor, cavro del ávito de Santiago y preboste y Alférez de la villa de Portugalete en el señorío de Viscaia”.

Fol. 99r. 1a nota marginal: “Ojo! a de dezir del original de la Corónica”. 2a nota marginal: “Este don Juan fue bisnieto de Pedro de Salazar, el hijo
menor de 6 que huvo Lope García”.

Fol. 366r: “Aquí se acavaron los 25. libros que hizo Lope García de Salazar estando preso en la casa de San Mrn. y escrivióle y sacóle Cristóval de Mieres en el año de 1492 al 6 de Abril”
Subject Juan de Isunza y Lequeitio (floruit 1578)
Casa de AyalaGenealogía

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15504
Location in volume ff. 48r-366r (Villacorta 2005)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1524
Lope García de Salazar, señor de Salazar. Bienandanzas y fortunas (títulos de los libros XI, XIII, XIV, XVI, XVII y XVIII y del XX al XXV completos) (Villacorta 2005)
Language castellano
Date Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Incipits & explicits in MS nota: … [ 48r] … advirtiendo al lector que en cada cosa que se sacare señalará el libro y capítulo de que se saca y para dar fundamento a todas ellas es necesario y preciso sacar y trasladar algo del capítulo 2 de su propio libro que es como zanja a lo que se a dezir, y sácase de la misma historia original que está en poder de D. Juan de Salazar, cavallero del Ábito de Santiago, Preboste y Alférez de la Villa de Porttugalete y su vezino, y es como sigue
nota: [ 99r] Antes de comenzar el treslado advierto al letor primeramente que en el treslado no se sacaron los sumarios de los capítulos que antes de cada uno estavan en el original porque los más d’ellos contienen tanto como los mismos capítulos y porque al margen de cada capítulo se suma lo que haze al caso para la tabla y abecedario de las cosas. Se advierte que en el original están algunos corralejos aviertos? y blancos por el discurso que fue por ventura faltas del letor que los tresladó. Y todo lo que se sigue saqué fielmente del mismo original de la casa y solar que está en poder de Dn Juan de Salazar, descendiente derechamente del mismo autor, cavro del ávito de Santiago y preboste y Alférez de la villa de Portugalete en el señorío de Viscaia
nota: [ 99r (marg.)] Ojo! a de dezir del original de la Corónica
nota: [ 99r (marg.)] Este don Juan fue bisnieto de Pedro de Salazar, el hijo menor de 6 que huvo Lope García
rúbr.: [ 366r] Aquí se acavaron los 25. libros que hizo Lope García de Salazar estando preso en la casa de San Mrn. y escrivióle y sacóle Cristóval de Mieres en el año de 1492 al 6 de Abril
References (most recent first) Incipits / explicits de: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. Afv1
Note Ms. Afv2 (Villacorta 2005)
Record Status Created 2020-10-31
Updated 2020-10-31