Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6266
City and Library Bilbao Biblioteca particular de Don José María de Areilza
Title of volume XCFX De Lope García de Salazar. D3 ( tejuelo)
Ms. Z (Villacorta 2005)
Copied Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1557-06-07 ad quem (muerte de Fernández de Oviedo)
1501 ca. - 1700 ca. (Villacorta 2005)

External description
Writing surface papel (Villacorta 2005)
Leaf Analysis ff.: 91 (Villacorta 2005)
Size hoja: 300 × 210 mm (Villacorta 2005)
Pictorial elements encabezamientos: en rojo (Villacorta 2005)
Binding piel con cierres (Villacorta 2005)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 1810 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/2100. Cristóbal de Mieres, para Ochoa de Salazar, preboste de Portugalete, 1492-04-16. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
Compárese con manid 1811 MS: Valladolid: Universidad (Santa Cruz), U/Bc Ms 131. 1696 a quo - 1780 ad quem. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
References (most recent first) Descrito en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. Z
Note Descr. de Villacota 2005:

Copia de los seis últimos libros hecha por Gonzalo Fernández de Oviedo. Se trata de un extracto de Las Bienandanzas de unos 91 folios (300 × 210 mm, aprox.), en papel. Contiene el prólogo, incluidos los folios que faltan en el Códice de Mieres, títulos sueltos de los seis últimos libros y el comienzo del libro décimo tercero. Letra de varias manos de los siglos XVI y XVII. Coincide con la descripción de unos de los modelos utilizados por el manuscrito LL [Valladolid: Santa Cruz, 131]. Se trata de una copia de A.
Tejuelo: XCFX De Lope García de Salazar. D3. Cubiertas de piel con cierres. Los títulos escritos en rojo.
Un folio suelto, parece una copia manuscrita reproducción del Códice de Mieres,: “Título de la batalla que los vizcaynos ovieron en Artiaga con los leoneses e seyendo vençedores tomaron por señor a don Curia’’.
“De la librería de D. Rafael Floranes y Encinas, señor de Tavaneros’’.

188 Cf. J. M. DE AREILZA, “Mi biblioteca”. En: Los domingos de ABC, Madrid: 24 de diciembre de 1972, pp. 10-11.




Introducción (más moderna que el texto): - Se habla de Lope García de Salazar “autor de la obra de que se sacó esta excerpta’’. “Mientras estuvo preso emprendió esa Crónica General de España, de los linages, vandos y guerras civiles de Vizcaya, Guipúzcoa […], en XXV libros, de que todo lo perteneciente a la propia familia de los Salazares, es lo que va aquí, apartado y sacado en libro aparte para su uso por un descendiente suyo de Martín de Salazar en tiempo del emperador Carlos V. El P. Sota en la Crónica de los príncipes de Asturias y Cantabria, pág.498? la llamó: Nobiliario, el cual no se ha impreso porque dixo muchas verdades, particularmente de los 200 años antes de su existencia. I de la obra de su autor trata D. Nicolás Anto en la Biblioteca Vet Scriptor Hispan. lib. 0. Cap. 14, n 793 - a 796. Tomo II, pág. 216’’. Coincide con la cita no 43 (fol. 14v) del ms. LL [Valladolid: Santa Cruz, 131].
Seis folios en blanco.
Árbol desplegable de algunos señores de la casa de Salazar, en parte impreso y en parte manuscrito con la misma letra que el prólogo.
Título: Excerpta de La Bienandanza de Lope García de Salazar. Primer tipo de letra semejante a la del prólogo.
Texto: Segundo tipo de letra, parece del siglo XVI:
“Aquj comiença [borr: el libro] [la corónjca] de los XXV libros que Lope Garçía de Salazar fizo en esta istoria de Las Bienandanças e Fortunas […] en el qual fabla como Dios crió el mundo e las cosas visibles e no visibles […]’’.
Proemio: contiene los folios que le faltan al de Mieres: “Capítulo de las causas e razones por que Lope Garçía […] fizo este libro que fabla de muchas bien andanças e fortunas […]’’.
“Capítulo de las cosas que en este libro fabla de los fechos dEspaña e de los pueblos e fechos que en ella acaesçieron de todo lo que se falla por escripturas e por memoria’’.
A lo largo del texto anotaciones al margen con letra semejante a la del prólogo.
Termina esta primera parte con un título sin desarrollar: “Título de cómo Dios crió el çielo e la tierra […] que son vesibles e non vesibles’’.
Tercer tipo de letra, pudiera ser del siglo XVII: “Reyes que reynaron en España desde el Diluvio Universal hasta los Reyes Católicos D. Fernando y Da Ysabel. Son’’.
Tabla manuscrita de los reyes de España, incluidos los godos, con algunas anotaciones. (2 fol.).
Cuarto tipo de letra, más moderna: “Comiença la tabla de la corónica de Salazar y primeramente de los doze libros de las cosas de hallende la mar’’. Concuerda con L [Valladolid: Santa Cruz, 7] (fol. 124r), LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (fol. 24v) y R [Madrid: RAH, 9/5953] (fol. 161r).
Indice de los 12 primeros libros.
“Síguese los otros doze libros que hablan de las cosas de aquende la mar’’. Coincide con L [Valladolid: Santa Cruz, 7] (fol. 124v), LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (fol. 25v) y R [Madrid: RAH, 9/5953] (fol. 162r).
Sigue un dibujo del escudo de Salazar y los versos: “Estas Armas y Blasón
trahe la Gente Salazara Que como Ilustre y preclara Luceros en todo son’’.
Libro XIII. Letra del siglo XVI con anotaciones al margen: “Capítulos que sacaron de la corónjca General que fizo Lope Garçia de Salazar, el viejo señor de la fortaleza de Sant Martín y solar de Muñatones, que abla de los linajes dEspaña y otros reynos e [?] que está escrita de mano y puesta en la dicha fortaleza por mayorazgo, la qual tiene \el señor/ Ochoa de Salazar, señor de la dicha fortaleza y casas de Salazar y con su licençia se sacaron los capítulos sigujentes que ablan de la formación y linaje de Salazar’’. Coincide con los mss. L [Valladolid: Santa Cruz, 7] (deteriorado) y R [Madrid: RAH, 9/5953] (fol. 145r).
Escrito en tinta roja: “Aquj comjença el trezeno libros que Lope García de Salazar escribió en su corónjca de Salazar que está en la fortaleza de Sant Martjn fo. CCXVj’’. Coincide con la foliación del Códice de Mieres o ms.A [Madrid: RAH, 9/2100] (fol. 215v): “[…] comiénçase el XIII libro de los XXV libros que Lope Garçía de Salazar fizo […]’’.
“Título de cómo fue poblada España […] las pueblas y armas’’.
Explicación y resumen, escrito en tinta roja, del resto del contenido del libro XIII hasta: “Capítulo de cómo aribarón a Santa Oña de Laredo la flota de los godos […] en ayuda de sus parientes que bibjan en España’’.
Se añade un folio recortado sobre el Linaje de los Sarabias. Continúa el Libro XIII, con anotaciones al margen.
Resumen en tinta roja de los reyes godos y mención de los libros IV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX y XX.
Libro XXI incompleto. Introducción en rojo.
Título en rojo: “Ha de cómo fue formado el nombre de Oñez y Gamboa. En la tierra de Alava e de Guipúzcoa antiguamente fueron del reyno de Navarra […]’’.
“Título de las casas e linajes de Salazar e de Calderones, que son en tierra de Medina […]’’.
“Título de cómo fueron ganadas las estrellas por el linaje de Salazar’’. “Título de la casa e linaje de los Calderones de Nograro […]’’.
“Título de cómo suçedió el mayorazgo de la casa e linaje de Muñatones’’.
Escrito en rojo: “Aquj acaba la corónjca la línea e dependençia de las casas de Salazar e Muñatones, cómo sucedieron de mayor en mayor asta Lope García de Salazar que hizo esta corónica […]. Síguense algunos capítulos sacados de las casas y linajes que dependieron de las casas de Salazar y Muñatones’’.
“Título de las casas y linajes de Palacio y de Ybargoen […]’’.
“Título del solar […] de Largacha’’.
“Título […] de don Sancho Ortiz Marroquín […] e todos los otros del solar de Monteermoso’’.
“Título del linaje de Marroquines […]’’.
“Título de la generación de Juan Sánchez Marroquín […]’’
“Título […] de Muñatones’’.
“Título […] de doña Mari Sánches de Fresnedo’’. “Título […] de Montermoso en el solar de Muñatones’’.
Libro XXII, capítulos. Introducción en rojo y negro.
Título en rojo: “Síguese un capítulo que está en el XXII libro a fo. CCCCVII que abla de la vatalla de Lorio’’. Coincide con el título del folio 407v del manuscrito A [Madrid: RAH, 9/2100]: “Título de la guerra de Durango e la pelea de Lorrio e de los que en ella fueron muertos e preso e de la causa d’ello’’.
Resumen de algunos comentarios de los libros XVI, XVII y XVIII. [Todo en un folio].
Título suelto: “Título de la casa e Linaje de Tobar donde suçeden…’’. Resumen de algunos comentarios sobre el linaje de Salazar.
Folio con esta reseña: “Blasón antiguo de Salazar: estando en Toledo el rey por delante / gané estas armas y maté al jigante / el rey me las dio para mi linaje’’.
Libro XXIII.
“Copla de Gracia Dei Rey de Armas de cómo fueron ganadas las armas de Salazar’’. [Le sigue la copla.].
“Comiénzase el XXIII libro en que fabla […]’’. [En rojo].
Desde: “Título de cómo e por qué causa se afortunó Guernjca entre estos dos solares e linajes e de las peleas e muertes fechas entre ellos’’. Hasta: “Título de cómo los de Castro mataron a los de S. Martjn […]’’ , (fol. CCC).
Resumen en rojo de lo que se sigue del Libro XXIII.
Capítulo tachado: Libro XXV: “Título de cómo mataron los de Mendieta a los caballeros de Sant Cristóbal’’.
Dos páginas en blanco. En una dice: “Firma del Cronista y Capitán Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés’’.
“Comiença el XXIIII libro en que fabla […]”. [En rojo].
“En el tienpo en que Sancho Ortiz Marroquine D.S.M., su fijo, poblaron en Somorrostro […]’’.
“Título de la contienda que fue entre de Achaga e los de Laredo […]’’ HASTA: “Título de las razones que Lope García de Salazar pone aquj en que dize cómo él se bien podiera escusar describir aquj sus fechos […]’’.
“Aquj se acaba el XXIIII libros y comiença el XXV libro […]’’. [En rojo]. “El valle e tierra de Sopuerta avía dos linajes […]’’.
“Título de cómo fue vendida la villa de S. Andrés al marqués de Santillana […]’’.
Folio y medio en blanco. HASTA:
“Título de las persecuciones que . Señor, por los pecados |de los omes quiso ynbiar sobre toda España […]’’.
“Título de las cosas que pasaron en los reynos de Castilla e |de León […]’’.
“Título de las cosas que pasaron en el reynamiento de Los |Reyes de León e de los condes e Reyes de Castilla […]’’.
Como referencia aparecen en el margen anotaciones que remiten a la
Crónica de Alfonso XI.
“Título de cómo fueron poblados e ganados los monesterios e iglesias […]’’.
Nota al margen: “Acaba su obra en 1479, aviéndola empezado en 1471’’. “Título de cómo fueron de Vizcaya e de los fijosdalgo […]’’.
Folio en blanco.
“Tabla de los linajes que se contienen en la Crónica de Salazar’’.
[Divididos por libros].
Cambio de letra:
“Blasón antiguo de Salazar. Estando en Toledo el rey […]’’ “Glosa d’este blasón antiguo’’. En verso.
“Declaración de cómo fueron ganadas estas armas de Salazar que son trece estrellas’’. En verso, ocupa siete folios.
“Y están en este cuaderno nobenta y una fojas escritas, sacadas de la mi corónica de S. Martjn de Salazar’’.
Tres folios en blanco.
Tabla de linajes “[…] cuyos orígenes y solares son de las provincias de la Rioja’’.
Repetido dos veces (una en limpio): “Los lugares de Solar e Behetría en que la casa de Salazar tenía naturales derechos y divisas, sacada como se dice enfrente del libro Becerro? que ay en la Chancillería de Valladolid, y está oy en un archivo secreto […]’’.
TABLA DE CONTENIDO.
Nueve folios impresos sobre un pleito entre “Antonio de Mazanedo y Ochoa de Salazar referente a posesiones’’.
Record Status Created 2020-10-26
Updated 2020-10-29