Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6260
City and Library Vitoria - Gasteiz Biblioteca de la Fundación Sancho el Sabio
Collection: Call number ZRV 4158 | olim MAN 843 | olim ms. 843
Title of volume Libro 21 de 25 q̃ escribio Lope Garcia de Salazar ( lomo)
Libro 21 de los 25 que escribio | Lope Garcia de Salazar ( tapa anterior)
Libro 21 delos 25 q̃ escr-|uio Lope Garcia Zalasas [!] de sus | bien andanzas ( guarda)
MS Fss2 (Villacorta 2015)
Copied 1691 ca. [?] - 1710 ca. (Villacorta 2015)

External description
Writing surface papel (Villacorta 2015)
Leaf Analysis ff.: 1-184 (mod. a lápiz) (Fundación Sancho el Sabio)
pp.: 2 + 368 + 6 (Fundación Sancho el Sabio)
ff.: III + 362 + III [!] (Villacorta 2015)
Size hoja: 285 × 185 mm (Villacorta 2015)
encuad.: 330 × mm (Villacorta 2015)
Hand itálica libraria (Faulhaber)
Condition (Villacorta 2015)
Binding perg. (Villacorta 2015 / Faulhaber)
Associated persons Encuadernado por Victoria Calderón, encuadernador (1989) (firma en la guarda “V CALDERON")
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: García de Salazar et al. (2015), Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar LI , n. Fss2
Descrito en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV]
Catalogado en: Fundación Sancho el Sabio. Biblioteca (2010 ad quem), Catálogos , n. ZRV 4158
Facsímil digital: Fundación Sancho el Sabio. Biblioteca (2010 ad quem), Memoria Digital Vasca , n. ZRV 4158
Note Descr. de la Fundación Sancho el Sabio

Title: Libro 21 de los 25 que escriuio Lope Garcia Salazar de sus bien andanzas [Manuscrito] / Lope García Salazar.
Autores: García de Salazar, Lope.

Publisher: null
Description: Manuscrito sin fechar. Fecha probable S. XVII o principios del XVIII

En el lomo: Libro 21 de 25 que escribió Lope García de Salazar

Descripción del contenido basado en: Villacorta Macho, Ma. Consuelo. Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope Garçía de Salazar”. Bilbao: Universidad del País Vasco, Servicio Editorial = Eusakal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua, 2005

Pergamino
Con foliación posterior a lápiz, 1-184 fol.
Descripción: [2, 368, 6] p.


Descr. de Villacorta 2005:

Manuscrito sin fechar, fecha probable siglo XVII o principios del XVIII. III + 362 + III folios (185 × 285 mm.), en papel. Encuadernación en pergamino, 33 cm. Tejuelo: Libro 21 de 25 que escribió Lope Go de Salazar’’. Título: Libro 21 de los 25 que escrivió Lope García de Salazar de sus bien andanzas.
Parece que copia de varios manuscritos pues, aunque coincide mayoritariamente con A, contiene también errores transmitidos por el grupo de B. Contiene capítulos de los libros XXI, XXII, XXIII, XXIV y XXV, y el libro XXI completo. Ordena los títulos cronológicamente y no por libros.
Fol. 1r: “Libro 21 que escribió Lope García de Salazar el año de 1492 y sacado del libro que es llamado Historia de las Bienandanzas e Fortunas del Mundo, estando preso en la su casa de San Martín, junto con los libros 23 y 24’’.
Fol. 9r: “El autor donde esta zifra se sacó quiso zifrar (a lo que entiendo) a Lope García de Salazar en lo que dize de los Marroquines, pero zifróle tanto que sobra […]’’.
Ff. 15v-33r: Varios títulos que no proceden de Las Bienandanzas:
- Fol. 15v: “So Solares de Guipúzcoa’’.
- Fol. 18v: “Lengua vizcaína’’.
- Fol. 18v: “Prólogo para decir de Vizcaya”.
- Fol. 22v: “Sentencia del rey contra los desafiadores y aliados’’.
- Fol. 26v: “Carta del rey Don Enrrique sobre que no enajenará a Guipúzcoa de la Corona de Castilla’’.
- Fol. 30r: “Otra carta en la misma razón’’.
- Fol. 31r: “Otra carta en la misma razón’’.
Fol. 33r: Retoma el contenido de Las Bienandanzas. “Acontecimientos en los vandos de las Encartaziones’’.
“Lo que se dirá d’estos acontecimientos se sacó de un cuaderno antiguo que suena ser traslado de libros de la este de Salazar, qual en muchas partes estava mandólo emendar y echa en lo que fuese posible donde no tenga pazienzia el lector.
Dize ser sacado del libro que Lope García de Salazar que es llamado Historia de las vien andanzas y fortunas del mundo […] y a lo que parece todo lo que diremos es del libro 23 y veinte y quatro de la dicha historia’’.
Fol. 84r: “Otro sumario de los vandos de Vizcaia’’. Están redactados a modo de anales.
Fol. 87r: “Libro 21. Capo 1o’’. Libro XXI completo. Repite el inicio y los primeros capítulos.
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://hdl.handle.net/10357/361 Memoria Digital Vasca visto 2020-10-13

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15463
Location in volume ff. 1r-15v, 33r-184v (Villacorta 2005)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1524
Lope García de Salazar, señor de Salazar. Bienandanzas y fortunas (libros XXI, XXII, XXXIII, XXIV y XXV, y el libro XXI completo) (Villacorta 2005)
Language castellano
Date Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Libro 21 q̃ escriuio Lope Garzia Sa|lazar el Año de 1492
rúbr.: [ 1r] Comienza el Libro Veinte y vno delos Veinte y | Cinco Libros que Lope garcia de salazar hizo | en la historia delas vien andanzas e fortunas es|tando presso Enla su Casa de S.n Martin enq̃ | habla de todos los linajes de la Costa dela mar … [ 1v] … e de todos sus Parientes | e parentelas e linages e Comienzan en fol. onze
texto: [ 1v] fallã | se por memoria delos ante passado e a Vna por al-|gunas escripturas que el Solar de Vrtubia … [ 15v] … de la Prouinzia toda, han Viuido hasta â|qui en Justicia=
encabezamiento: [ 33r] Acontecimietos. en las Vandas . | delas Encartaz.s
texto: [ 33r] Lo que se dira destas aContecimitos se saco de | Yn [!] quaUerno [!] antiguo que suena ser traslado | de libros de la Este [!] de Salazar … [ 184v] … que los hobieron | de D.n forttun Sanchez Señor de Ayala | su abuelo Diego lopez de Salcedo â Juan de San Juan | de buena su Sobrino
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ms Fss2 (Villacorta 2005):

Fol. 9r: “El autor donde esta zifra se sacó quiso zifrar (a lo que entiendo) a Lope García de Salazar en lo que dize de los Marroquines, pero zifróle tanto que sobra […]’’.
Ff. 15v-33r: Varios títulos que no proceden de Las Bienandanzas:
- Fol. 15v: “Se Solares de Guipúzcoa’’.
- Fol. 18v: “Lengua vizcaína’’.
- Fol. 18v: “Prólogo para decir de Vizcaya”.
- Fol. 22v: “Sentencia del rey contra los desafiadores y aliados’’.
- Fol. 26v: “Carta del rey Don Enrrique sobre que no enajenará a Guipúzcoa de la Corona de Castilla’’.
- Fol. 30r: “Otra carta en la misma razón’’.
- Fol. 31r: “Otra carta en la misma razón’’.
Fol. 33r: Retoma el contenido de Las Bienandanzas. “Acontecimientos en los vandos de las Encartaziones’’.
“Lo que se dirá d’estos acontecimientos se sacó de un cuaderno antiguo que suena ser traslado de libros de la este de Salazar, qual en muchas partes estava mandólo emendar y echa en lo que fuese posible donde no tenga pazienzia el lector.
Dize ser sacado del libro que Lope García de Salazar que es llamado Historia de las vien andanzas y fortunas del mundo […] y a lo que parece todo lo que diremos es del libro 23 y veinte y quatro de la dicha historia’’.
Fol. 84r: “Otro sumario de los vandos de Vizcaia’’. Están redactados a modo de anales.
Fol. 87r: “Libro 21. Capo 1o’’. Libro XXI completo. Repite el inicio y los primeros capítulos.
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15483
Location in volume ff. 22v-26v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13528
Enrique IV, rey de Castilla y León. Sentencia de destierro de todos los parientes mayores
Language castellano
Date Escrito 1457-04-21
Title(s) in witness Sentencia del Rey Contra | Los desafiadores e aliados, 22v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 22v-23r] Don Enrrique Por la gracia de Dios | Rey de Castilla de leon de toledo de Gali|cia || de Jaen. delos algarues de algecira Señor de | Vizcaia y de molina a vos Don ynigo de gueba-|ra e Pedro de abendaño e martin Ruiz de | Artteaga e Gil lopez de Lazcano e martin | Ruiz de Olasso e Juo Perez de lorda [!] e ladron | de Balda e fortin [!] Saenz de ybarretta e Juo | ortiz de Caraoz. e Rodrigo mrz de barro|etta. e Gonzalo de alancibai [!] e Pedro bal-|da hijos del dho Ladron de Balda e | gascon de olaso hijo de Juan Lopez de | gamboa e lope de arriaran e pedro de | aguirre el Bachiller e alduuia [!] e lo-|pe garcia de Salaçar e Juan de Salce-|do hierno del dho Lope garcia e ochoa | de Murgia e lope de Salzedo e Juan | de Vgarte. e cada vno de bos Salud | e garcia [!]
texto: [ 23r] sepades que por el Cargo de la | Justicia e gouernacion que io tengo por | Dios encomendada en essos mis Rei-|nos mouido. por grandes quejas e clamo|res delas fuerzas daños e Robos. mu-|ertes ynsultos e leuantamientos … [ 26r] … lo | qual todo lo suso dho e Cada Cosa e partte dello | mando e prometo ai [!] por mi Juicio e Sentencia | real. en Estos Escrittos y porende yo el Rey
fecha: [ 26r] da|da e Pronunciada fue esta Sentenzia por el | dho Señor Rey en la Ciudad de Santo Domin-|go dela Calzada a Veinte y vn dias del mes | de Abril año del nacimiento de nr̃o sor Jesuchristo de 1457 años en presencia de los dhos | Don iigo de Guebara … [ 26v] … alli Venido
testigos: [ 26v] testigos que | fueron presentes … todos del Conssejo | del dho Señor Rey
suscripción notarial: [ 26v] passo Esta Sentencia ante | mi aluar gomez de ciu.d Real Señorio [!] de nues-|tro S.or el Rey aluar gomez
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 15484
Location in volume ff. 26v-30r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13529
Enrique IV, rey de Castilla y León. Carta real sobre la guarda de los puertos, sobre la actuación contra los sospechosos por medio de los alcaldes, y sobre su no enajenación de la corona real
Language castellano
Date Escrito 1468-08-18
Title(s) in witness Carta del rey Don enrrique | sobre q̃ no enajenara, a Gui|puzcoa dela Corona de Castilla., 26v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 26v] Yo el Rey. Ynbio mucho a Saludar a bos | procuradores. de los Escuderos. fijos dalgo. de | las Villas y lugares dela muy noble y muy | leal Prouincia de Guipuzcoa … [ 29v] … como | Cumple a mi Seruio y ala administracion de | me Justicia
fecha: [ 29v] dada Enla muy Noble y muy | Leal Villa de m.d a 18 de Agosto año del | nuestro Señor Jesuchris|tto de 1468
firma: [ 29v] Yo el Rey
suscripción notarial: [ 29v-30r] yo fernando del || pulgar. Secretario de nuestro Señor el Rey | lo fice Escribir por su m.do alonsso de Velasco | Antonius garias [!] dotor semandez [!] Lizenzia|tus Registrada Chanceller
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 15485
Location in volume ff. 30r-31r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13530
Enrique IV, rey de Castilla y León. Sobre la no enajenación real de la provincia
Language castellano
Date Escrito 1470-07-08
Title(s) in witness Otra Carta en la misma Razon, 30r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 30r] Yo el Rey enbyo mucho a Saludar a bos | Los Alcaldes e procuradores. Diputados de | la Hermandad . dela muy noble y muy le-|al Prouinzia de Guipuzcoa
texto: [ 30r] fago bos Saber que yo Soy | ynformado que por Causa de algunas | falsas . e siniestras Relaciones … [ 31r] … poned Luego en obra en | lo qual sed Ciertos mucho placer e seruio señalado | me areis
fecha: [ 31r] dada en la Ciudad de segouia a ocho | dias de Julio año del nacimiento de nuestro S.r | Jesuchristo de 1470
firma: [ 31r] yo el Rey
suscripción notarial: [ 31r] Por m.do del Rey | Juo. Ruyz =
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 15486
Location in volume ff. 31r-33r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13531
Enrique IV, rey de Castilla y León. El rey promete no enajenar la Provincia de su corona real
Language castellano
Date Escrito 1466-12-20
Title(s) in witness Otra Carta en la misma Razon, 31r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS intitulación: [ 31r] Don Enrrique Por la gracia de D.s Rey | de Castilla de leon de toledo
texto: [ 31r] por quan-to | Las Villas Lugares e alcaldias . e tierras | de la muy noble y muy Leal prova de Gui-|puzcoa … [ 32v] … sobre esta Razon dela qual man-|do dar esta mi Carta firmada de mi ne | y Sellada Con mi Sello
fecha: [ 32v-33r] dada enla Villa || de Vall. â 20 dias del mes de Diziembre de 1476 [!]
firma: [ 33r] Yo el Rey
suscripción notarial: [ 33r] y Juan de obiedo . Secretario del Rey | nr̃o S.or La fize Escriuir por su Mandado epus̃. | Calaguritans alfonso Velasco guardas [!] dotor.al|fonsus bacalarius Registrada p. de alaua =
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Record Status Created 2020-10-14
Updated 2020-10-24