Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6242
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/13724(2)
Imprint Valladolid: Arnaldo Guillén de Brocar, 1516-01-28 (colofón)

External description
Format 4o (Norton)
Leaf Analysis ff.: [1] + ij-li + [7] (Norton)
Collation a-g8 h2 (Norton)
Page Layout 34 ll. (10r) (Norton)
Size caja: 157 × 109 mm (10r) (Norton)
Font gótica c. 138 G (tít., encabezamientos) (Norton)
gótica 117 G (titulillos) (Norton)
gótica 92 G (texto) (Norton)
Condition con las 2 hh. de erratas encuad. delante de la portada (Martín Abad 2001)
Binding holandesa con puntas; hierros dorados en el lomo (BNE)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE: sello)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Encuadernado con manid 4122 Ed.: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), R/13724(1). Valladolid: Arnaldo Guillén de Brocar, 1515-11-25. Saladino da Ascoli, Compendio de los boticarios (tr. Alonso Rodríguez de Tudela), traducido 1515-11 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/13724(2)
Catalogado en: López Piñero (1987), Bibliografía médica hispánica: 1475-1950. Vol. I: Libros y Folletos, 1475-1600 , n. 11
Catalogado en: López Piñero (1981-86), Los impresos científicos españoles de los siglos XV y XVI : inventario, bibliometría y thesauru I , n. 34
Catalogado en: Burger (1913), Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501 - 1536: mit chronologischer Folge ihrer Druck- und Verlagswerke … 10 (doble entrada)
Catalogado en: Colmeiro Penido (1858), La Botánica y los botánicos de la Península Hispano-Lusitana: Estudios bibliográficos y biográficos , n. 29
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 478-79 , n. 1318
Catalogado en: Palau y Dulcet (1948-77), Manual del librero hispano-americano , n. 5382
Catalogado en: Vindel (1930-34), Manual gráfico-descriptivo del bibliófilo hispano-americano (1475-1850) , n. 46 (título)
Catalogado en: Alcocer y Martínez (1926), Catálogo razonado de obras impresas en Valladolid, 1481-1800 , n. 50, 53
Catalogado en: Colón et al. (1905), Catalogue of the Library of Ferdinand Columbus; reproduced in facsimile from the unique manuscript in the Columbine Library at Seville [Regestrum B] , n. 4067 (b)
Catalogado en: Heredia [y Livermoore] (1891-94), Catalogue de la Bibliothèque de M. Ricardo Heredia, comte de Benahavis , n. 466
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá , n. 2681
Catalogado en: Catálogo de la Biblioteca del Excmo. Sr. D. Pedro Caro y Sureda, Marqués de la Romana …. (1865) 61
Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos , n. 3682
Note Martín Abad 2001: Gallardo y Alcocer por error ponen la fecha de 1517
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/R^2F1340/0/X1001227964?user_id=WEBSERVER BNE visto 2020-05-16
http://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5309435472&printsec=frontcover Google Books: UCM BH MED 128(1) visto 2020-05-16

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15218
Location in volume ff. a1v- (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13291
Halaf ibn ‘Abbas Abu al-Qasim al-Zahrawi. Servidor de Albucasís
Language castellano
Title(s) in witness ¶ Seruidoꝛ de albuchaſis, portada (Faulhaber)
el ſeruidoꝛ libꝛo veynte y ocho | de albuchaſis benaberacerin, a1v (Faulhaber)
el Seruidor libꝛo | d albuchasis., 51r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ a1v] ¶ Comiẽça el ſeruidoꝛ libꝛo veynte y ocho | de albuchaſis benaberacerin traſladado del arabigo en latin poꝛ | Simon genoues ſiendo abꝛaam judio de toꝛtona interpꝛete ago|ra nueuamente traſladado y coꝛregido del latin en lengua vulgar | caſtellana/poꝛ el licenciado Alonſo rodꝛiguez de tudela.
encabezamiento: [ a1v] Pꝛologo.
pról. tr.: [ a1v] E9Ntre los libꝛos neceſſa=|rios alos boticarios cuenta el dotoꝛ | Saladino … [ 2r] … los bo|ticarios que comũmente careçen dela lengua latina.
encabezamiento: [ 2r] Pꝛologo del auctoꝛ.
pról.: [ 2v] D10Jxo el agregadoꝛ deſta | obꝛa deſpues q̃ yo cogi eſte libro … [ 3r] … de todas eſtas coſas qua|les ſon buenas/o no buenas.
encabezamiento: [ 3v] ¶ Capitulo pꝛimero del pꝛimero tratado | es la manera del lauar el litargirio que es la ſcoria de oꝛo/y de ſu | aduſtion/y dela election qual es bueno/o no bueno.
texto: [ 3v] L10As ſpecies dela ſcoria ᵭl | oꝛo ſon muchas … [ 51r] … y quiebꝛa el pla=|to/ y toma la ſal que eſta enella liuianamente y guardalo
rúbr.: [ 51r] ¶ Aqui ſe acaba el Seruidor libꝛo | d albuchasis.
rúbr.: [ 51v] ¶ Comiença la tabla
índice: … [ 56v] … La manera de hazer la ſal armoniac. fo. l.
colofón: [ 56v] ¶ Aqui se acaba el muy prouechoſo libꝛo llamado Seruidoꝛ de albucaſis traſladado y con mucha diligẽcia coꝛregido del latin en lẽgua vulgar caſtella|na poꝛ el licenciado Alonſo rodriguez de tude=|la/ el qual tambiẽ le añadio eſta tabla muy ne|ceſſaria al libꝛo/ y le hizo impꝛimir poꝛ | la vtilidad y biẽ publico. Fue im|pꝛimido poꝛ Arnao guillẽ de | bꝛocar ẽla muy noble | villa | de Valladolid a .xxviij. | dias ᵭl mes ᵭ enero | de mil y qiniẽtos | y diez y seys años. | ✠
fe de erratas: [ 57r] ¶ Lo que ſ ha de coꝛregir de eſte libꝛo lla=mado Seruidor es lo que ſe ſigue … [ 58r] … añades: ha de dezir añadas.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base de Madrid: UCM, BH MED 128(1), que termina incompl. en el f. xlviijv. A partir de allí se sigue la transcr. de Norton 1978
Number of additional copies of edition 14
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 9138
City and Library Bethesda National Library of Medicine
Collection: Call number WZ 240 A166s 1516
External description
Binding supra-libros "Biblioteca de Salvá” (NLM)
Previous owners (oldest first) Vicente Salvá y Pérez, librero London (1825 - 1830) 2681
Ricardo Heredia y Livermoore, 1. conde de Benahavis [1875-10-08 - 1896] 466 (Martín Abad 2001)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: National Library of Medicine [NLM] (1999-04-12), LocatorPlus [OPAC] , n. WZ 240 A166s 1516
Catalogado en: Heredia [y Livermoore] (1891-94), Catalogue de la Bibliothèque de M. Ricardo Heredia, comte de Benahavis , n. 466
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá , n. 2681

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 9141
City and Library Córdoba Biblioteca Pública del Estado / Biblioteca Provincial en Córdoba
Collection: Call number Biblioteca Histórica: AA 2-36(2)
External description
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Porro Herrera (1991), El libro antiguo y la Historia: Exposición bibliográfica. Catálogo 13 , n. 3
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 479 , n. 1318

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 9142
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Biblioteca Histórica: Séc. XVI, 1327
External description
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Gusmão (1966), Livros impressos no século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Evora. II. Tipografia espanhola , n. 14
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 479 , n. 1318

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 9150
City and Library Los Angeles University of California, Los Angeles. Louise M. Darling Biomedical Library
Collection: Call number BENJ WZ 240 A166s 1516
External description
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2016), Post-incunables ibéricos. (2.a Adenda) 30 , n. 19
Catalogado en: UCLA Library (2006 ad quem), Catalog [OPAC] , n. BENJ WZ 240 A166s 1516
Internet https://catalog.library.ucla.edu/vwebv/holdingsInfo?bibId=468964 UCLA visto 2020-05-16

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 9145
City and Library Lugar desconocido Desconocida ?
Collection: Call number olim Pedro de Portabella
External description
Previous owners (oldest first) Barcelona: Portabella, Pedro de
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 479 , n. 1318
Note ¿nunc?
Subject Pedro de Portabella, bibliófilo Barcelona

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 9149
City and Library Lugar desconocido Desconocida ?
Collection: Call number olim Maggs Cat. 495 n. 24
External description
Binding marroquí verde con florones de hierros en seco en las esquinas, hierros dorados en el lomo (Maggs)
Previous owners (oldest first) London: Maggs Bros. Cat. 495 n. 24
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Maggs Brothers (1927), No. 495. Books Printed in Spain and Spanish Books Printed in Other Countries 23-24 , n. 24
Note Maggs Cat. 495 (1927) n. 24: “green straight-grained morocco, blind-stamped fleurons in corners, gilt back.” £85”

¿Identificable con alguno de los ejemplares conocidos?

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 9151
City and Library Lugar desconocido Desconocida ?
Collection: Call number olim Thomas-Scheler Cat. 2014 n. 1
External description
Binding marroquí verde con florones de hierros en seco en las esquinas, hierros dorados en el lomo (Maggs)
Previous owners (oldest first) London: Maggs Bros. Cat. 495 n. 24
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2016), Post-incunables ibéricos. (2.a Adenda) 30 , n. 19
Catalogado en: Librairie Thomas-Scheler (2014), Liste des ouvrages exposés: IX Feria Internacional del Libro Antiguo: 15-17 mayo 2014. Hotel Wellington. Velázquez 8, Madrid , n. 1
Note Faulhaber 2020: Es de presumir que se vendió a un particular

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 9147
City and Library Madrid Real Academia Española
Collection: Call number Sala de Comisiones: 7-A-163
External description
Binding holandesa (RAE)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 479 , n. 1318
Catalogado en: Real Academia Española (RAE) (2009 ad quem), Cronos. Catálogo General [OPAC] , n. 7-A-163

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 9140
City and Library Madrid Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid
Collection: Call number BH MED 128(1) | olim 615.1 J 21 | olim 86-5-69
External description
Condition imperf.: falto a partir del f. XLVIII (Cisne)
Binding perg. (Cisne)
Previous owners (oldest first) Antonio Hernández Morejón (Dr.), médico (1836-07-14) (Martín Abad 2001)
Madrid: Biblioteca del Noviciado de la Iglesia de Jesús (Cisne)
References (most recent first) Facsímil digital: Google Books (2009 ad quem)
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Complutense (2011 ad quem), Catálogo Cisne [OPAC] , n. BH MED 128(1)
Catalogado en: OCLC (1999-07-19 ad quem), WorldCat , n. 14313495
Facsímil digital: Madrid. Biblioteca Complutense (2011-), Proyecto de digitalización
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://ucm.on.worldcat.org/oclc/1024854362 UCM Cisne visto 2020-05-16
http://dioscorides.ucm.es/proyecto_digitalizacion/index.php?b1784342x UCM Dioscorides visto 2020-05-16
http://books.google.com/books/ucm?vid=UCM5309435472&printsec=frontcover Google Books visto 2020-05-16

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 9144
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España ?
Collection: Call number R/1340
External description
Condition imperf.: falto de portada (BNE)
Binding perg. (BN)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/1340
Note BNE: Encuadernadas al final 2 h., posiblemente de otra obra “Este libro llamado Saladino tiene preuilegio …”
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/R^2F1340/0/X1001227964?user_id=WEBSERVER BNE visto 2020-05-16

ID no. of additional copy of edition 11 BETA copid 9143
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number Biblioteca Histórica: I/B/95 (2) | olim I.B.95(2) | olim X-B-6 | olim 9-L-6 (ms.)
Title(s) in copy Saladino traducid por Al. Rodriguez ( tejuelo)
External description
Condition manchas de humedad (IBIS)
Binding pasta moteada; lomo con hierros dorados, cifra real de Carlos IV al pie y tejuelo en tafilete rojo; cantos dorados; guardas de aguas. (IBIS)
Previous owners (oldest first) Fernando VII, rey de España [1808-03-20 - 1808-05-02] (IBIS: ex-libris)
Associated persons Nombre en f. 7r Bautista de Mendoza (IBIS)
Nombre MS en colof'on Carlos de Mendoza
Nombre en f. 7r Diego Álvarez, escribano real (IBIS)
Nombre MS en colof'on Francisco de Quesada (IBIS)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 479 , n. 1318
Catalogado en: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC]
Note IBIS:

“Enc. pasta moteada; lomo con hierros dorados, cifra real de Carlos IV al pie y tejuelo en tafilete rojo: “Saladino traducid por Al. Rodriguez”; cantos dorados; guardas de aguas. Ex libris real de la época de Fernando VII. An. mss. en colofón: “Francisco de Quesada” y “Carlos de Mendoza” y en h. [7]r: “Yo Diego Alvarez vecino, escribano de su magestad… al otorgamiento de lo que dicho es y en testimonio de verdad…” y “Bautista de Mendoza”. Apostillas marginales y marcas de lectura mss.”

ID no. of additional copy of edition 12 BETA copid 9139
City and Library Paris Bibliothèque interuniversitaire de santé. Pôle pharmacie, biologie et cosmétologie
Collection: Call number RES 22611
External description
References (most recent first) Catalogado en: ABES: Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur (2016-), SUDOC: Catalogue du Système Universitaire de Documentation , n. 144256991
Catalogado en: OCLC (1999-07-19 ad quem), WorldCat , n. 14313495
Internet http://www.sudoc.fr/144256991 SUDOC visto 2020-05-16

ID no. of additional copy of edition 13 BETA copid 9146
City and Library Sevilla Biblioteca Capitular y Colombina
Collection: Call number 14-4-7(2) | olim HH-183-10 | olim H2da-183-10
External description
Binding preg. con correíllas (Colombina)
Previous owners (oldest first) Fernando Colón, bibliófilo (1488 ad quem - 1539) Medina del Campo 1519-11-19 (price: 76 mrs) (Colombina)
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2016), Post-incunables ibéricos. (2.a Adenda) 30 , n. 19
Catalogado en: Martín Abad (2007), Post-incunables ibéricos. (Adenda) 25 , n. 19
Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Segura Morera et al. (2001-06), Catálogo de los impresos del siglo XVI de la Biblioteca Colombina de Sevilla I , n. 7
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 479 , n. 1318
Catalogado en: Biblioteca Colombina et al. (1888-1948), Catálogo de sus libros impresos I:38-39
Catalogado en: Biblioteca Colombina (2006-), Biblioteca General OPAC
Note Nota de adquisicón de Colón de las dos obras en el verso de la última h., como de costumbre: “Este libro costo en medina del campo 76 mrs a 19 de nouiembre de 1524 Esta Registrado 4067”

ID no. of additional copy of edition 14 BETA copid 9148
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha ?
Collection: Call number Fond Antiguo: SL/2128 | olim S.L. 2128
External description
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 81 , n. 19
Catalogado en: Méndez Aparicio et al. (1993-2010), Catálogo de los impresos del siglo XVI de la Biblioteca Pública del Estado, Toledo , n. 10
Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 479 , n. 1318
Catalogado en: Biblioteca de Castilla-La Mancha (2011-08-06 ad quem), Red de Bibliotecas Públicas [OPAC] , n. SL/2128

Record Status Created 2020-05-16
Updated 2020-06-09