Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 6233
City and Library	Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number	II/2503 | olim 2-L-7
Title of volume	PAPELES | VARIOS ( tejuelo)
Copied	1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber: letras) 1501 - 1600 (IBIS)
External description
Writing surface	papel (IBIS)
Leaf Analysis	ff.: [2] + 1-34 + [2: en blanco] + 35-230 (mod.) (IBIS)
Page Layout	2 cols. (142r-155r) (IBIS)
Size	hoja: 296 × 210 mm (IBIS)
Hand	gótico-humanística libraria (varias) (1r-27v) (Faulhaber) itálica cursiva (28r-46v, 48r-53v, 56r-62v, 64v-105v (varias)) (Faulhaber) procesal (47r-v, 63r-64v (varias)) (Faulhaber) procesal (53v-55r, 106r (¿añadidos posteriores?)) (Faulhaber) itálica (1r-120r) (IBIS) cortesana formada (102r-120v [1542-05-11]) (Faulhaber) cortesana (120v-121v [1542-05-11]) (Faulhaber) procesal (122r-141v) (Faulhaber) itálica cursiva tirando a procesal (142r-181v) (Faulhaber) itálica formada (182r-196v) (Faulhaber) itálica cursiva libraria (197r-207r) (Faulhaber) itálica libraria (207r-230v) (Faulhaber) cortesana (120v-230v) (IBIS)
Condition	f.1 rasgado y cosido (IBIS)
Binding	pasta valenciana marrón del Taller de Juego de Pelota (2a época, Fernando VII) ; planos con rueda dorada; lomera lisa con paletas doradas simulando nervios y florones en entrenervios ; tej. de tafilete rojo, guardas de papel de aguas, cortes jaspeados, enc. s. XIX (IBIS)
Previous owners (oldest first)	Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] (IBIS) Carlos IV, rey de España [1788-12-14 - 1808-03-20] (IBIS: cifra real) Fernando VII, rey de España [1808-03-20 - 1808-05-02] (IBIS: ex-libris)
References (most recent first)	Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 542-43 , n. (30) Catalogado en: Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/2503
Note	Ibis y Alvar & Lucía los dos identifican el primer texto incorrectamente como la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando de Pulgar. Faulhaber: una mezcla de letras del segundo cuarto del s. XVI, sin que sea realmente posible darles nombres canónicos. Los últimos textos parecen ser cédulas y cartas de Carlos V fechados hasta 1543 (e.g., f. 192v). Como el tomo está estrechamente encuadernado, en el facsm. digital se pierden algunas palabras en el medianil en las páginas verso. Descr. de IBIS: Publicación:s. XVI Descripción:[2] h.+230 f. : papel : 296×210 mm h. [1]: Índice. 1.- f. 1r-34v: [Fragmentos de la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando del Pulgar, con los Anales Breves y continuación de la Crónica por Lorenzo Galíndez Carvajal]. f. 1r, INC.: Hernando de Baeça de la suma que hizo… [Continúa desde f. 56r hasta el f. 105v, cap. IX de los Anales, año 1518. Termina]: …a su magestad el emperador y rey nuestro señor basta lo que es dicho. 2.- f. 35r-55r: Testamento de la Reyna Católica Da Isabel. f. 35r, INC.: En el nombre de Dios Todo Poderoso… 3.-. f. 106r-121r: [Traslado hecho por el Licenciado Pedrosa de la provisión contra los Comuneros de Castilla dada por Carlos V en Worms]. f. 107, INC.: En la villa de Valladolid, estando en ella… 4.- f. 122r-196v: [Copia de cédulas y provisiones de los Reyes Católicos de Da Juana y de Carlos V con un repertorio alfabético de las mismas]: f. 122r, INC.: Rreberendo en Christo padre obispo nuestro presidente… 5.- f. 197r-230v: Memorial del Pleito de doña Laurençia de Balda con el fiscal de sus magestades [los Reyes Católicos] y con el comendador çuaçola sobre el patronazgo y déçimas de la yglesia parroquial de la villa de Azaytia. f. 197r, INC.: Dexado a parte el pleito que se trató… [1534] Indices:h. [1]: Índice Lengua: Español. Letra itálica (f. 1r-120r); cortesana (f. 120v-230v). Íncipit:f. 1r, INC.: Hernando de Baeça de la suma que hizo… a su magestad el emperador y rey nuestro señor basta lo que es dicho f. 35r, INC.: En el nombre de Dios Todo Poderoso f. 107, INC.: En la villa de Valladoli, estando en ella f. 122r, INC.: Rreberendo en Christo padre obispo nuestro presidente f 197r, INC.: Dexado a parte el pleito que se trató Descripción Física: Texto a lín. tirada; texto a dos col (f. 142r-155r); núm. de líneas y dimensiones de caja variables; cuad. de díficil determinación; foliación moderna a lápiz; f. 1, rasgado y cosido. Enc. s. XIX, en pasta valenciana marrón del Taller de Juego de Pelota (2a época, Fernando VII) ; planos con rueda dorada ; lomera lisa con paletas doradas simulando nervios y florones en entrenervios ; tej. de tafilete rojo: “PAPELES / VARIOS”. Guardas de aguas. Cortes jaspeados. En inventario Gondomar 1623 “Manuscritos en castellano-Historias de los reynos de España”. Olim: 2-L-7.
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://realbiblioteca.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=83500 Real Bibl. IBIS visto 2020-04-22 http://fotos.patrimonionacional.es/biblioteca/ibis/pmi/II_02503/index.html Real Bibl. RB Digital visto 2020-04-22
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 15193
Location in volume	ff. 1r-18r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4760 Hernando de Baeza. De la suma que hizo estando en Granada de las cosas de aquel reino
Language	castellano
Date	Escrito 1492-01-02 a quo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] hernando de baeça dela suma que hizo estando en granada Delas cosas … [ 18r] … luego los caualleros salieron del palaçio \ca/balgando ẽ sus cavallos | y el cauallero moro q̃los Avia traydo yba conellos
Associated Texts	Compárese con texid 1715 Fernando de Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, escrito 1482 - 1493 (IBIS)
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note	Faulhaber 2020: IBIS identifica este texto incorrectamente como la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando de Pulgar
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 15194
Location in volume	ff. 18r-34v, 56r-68v, 88r-106v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1450 Lorenzo Galíndez de Carvajal. Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí (IBIS)
Language	castellano
Date	Escrito 1520-02-24 a quo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 18r] la costunbre y vso de screuir historias y coronjcas Ansy ᵭ tp̃os | pasados … [ 34v] … dieron algos caballeros y grandes tentatiuas el rrey y el […] | por maña q̃ se enflaquesçio la Justiçia encabezamiento: [ 56r] Año de. d.v texto: [ 56r] este año estubo su ala en toro … [ 68v] … ẽbio al prinçipe nr̃o señor a flan|des el tenor del qual es este q̃ se sygue encabezamiento: [ 88r] capitulo v de como fue lleuado el cuerpo | del Rey catolico A granada donde | estaba la Reyna doña Ysabel texto: [ 88r] [Hech]a la publicacaçiõ del testamo … [ 106v] … yntroduçiõ E principio delo por ven[ir] | pertenescio asu magt del ẽperador y Rey nr̃o señor | lo que es ᵭho
Condition	incompl. al final
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Compárese con: Colección de documentos inéditos para la historia de España [CODOIN] (1842-95) XVIII:227-420
Note	Faulhaber 2020: Este MS ofrece notables variantes y adiciones en comparación con la ed. del CODOIN, basada a su vez en el MS preparado por Floranes (BNE MSS/11174), sobre todo la inclusión de los testamentos de los RR.CC. El de Isabel I está formalmente separado del texto de Galíndez de Carvajal por hh. en blanco, mientras el de Fernando V está integrado dento del texto, como “capitulo v”.
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 15195
Location in volume	ff. 35r-53v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4647 Isabel I, reina de Castilla y León, Corona de. Testamento (IBIS)
Language	castellano
Date	Escrito 1504-10-02 - 1504-11-23
Title(s) in witness	Testamto de la Reyna Catolica | D.a Isabel, 35r (letra posterior) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	invocación: [ 35r] En el nonbre de dios Todo Poderoso … …obiesemos de morir proemio: [ 35r] por ende sepan quantos esta carta | de testo vieren como yo doña ysabel … [ 35v] … en aquella gloria para q̃ fue criada texto: [ 36r] E quiero y mando q̃ mj cuerpo sea sepultado … [ 49r] … ante gaspar de grizio noto puo mj secreto y lo firme | de mj nõbre y mande sellar con mj sello estando pñtes llamados y rroga|dos por tso los q̃lo sobre esCribieron y cerran [!] cõ sus sellos pendientes los | quales melo bierõ firmar de mj nonbre y lo bierõ sellar con mj sello fecha: [ 49r] q̃ fue | otorgado ẽla villa de ma del campo A doze dias del mes de otubre año del nasçimiento de nr̃o saluador ihũ xp̃o de mjll y qujos y quatro años firma: [ 49r] yo la Reyna suscripción notarial: [ 49r] aquj estaba su sello de sus armas rreales … [ 50r] … lo firme de mj nõbre y lo selle cõ mj sello sancho de paredes encabezamiento: [ 50r] cobdiçillo codicilo: [ 50r] Yno mine [!] sancte et yndiuidie trinitatis patris et filij et | spũs sancti sepan quantos esta carta de codiçillo bieren … [ 52v] … ante gaspar [de] | grizio mj secretaro y los testigos q̃lo sobreescribie[ron] | y sellaron con sus sellos fecha: [ 52v] que fue otorgada ẽla va de ma del c[ampo] | A veynte y tres dias del mes de nobienbre Año del nasçimjo de […] | salbador Jesu xp̃o de mjll y qujos y quatro años suscripción notarial: [ 52v] aquj estaba impresso el sello rreal de su alta … [ 53v] … mj nõbre y lo selle con mj sello licençiatus | capata [!]
Associated Persons	Testigo: Sancho de Paredes, camarero mayor [1498 a quo - 1504-11-26]
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note	Faulhaber 2020, escrita en letra procesal: Seguido ff. 53v-55r por “la carta dela Reyne nr̃o señora por la qual su ala | disçierne la admjnjstracion de sus Reyos al Rey don ferdo N. S.’’ Nota f. 55r: “Aqui se ha de poner la carta q̃ su alteza mando dar | Para que las alcabalas fuesen inpresentibles [!] | y la otra carta Enque dio por njngunas çiertas | merçedes y confirmaçiones que hizo . esta me dixo su | alteza que nõ se abiã dado y que de yndustria | abia quedado Ansi general’’
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 15196
Location in volume	ff. 68v-88r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11094 Fernando V, rei d'Aragó. Testamento (IBIS)
Language	castellano
Date	Escrito 1516-01-22
Title(s) in witness	Capo 4o del testamo del rrey catholico, 68v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	invocación: [ 68r] Enel nõbre de nr̃o señor ihu xp̃o verdadero dios … [ 69r] … para siempre Jamas firme mte cremos [!] proemio: [ 69r] s\e/a manjfiesto a | todos q̃ nos don ferdo por la gr̃a de dios Rey de aragõ … [ 69v] … ⁊ descargo de nr̃a consçiençia ẽla forma y manera q̃ se sigue texto: [ 69r] primera mte nr̃a Anjma A nr̃o sor dios omnjpotente … [ 87v] … hasta q̃ nr̃o sor oviere dispuesto de nos y q̃ estonces lo sea y publiq̃ en pñ[…] | nr̃os testamentaros [!] q̃ se allaren pñtes fecha: [ 87v] [e su] | al. posaba martes a xxij dias del mes de henero del año del naçi[…] | de nr̃o sor jhu xp̃o de mjll y qujos y diez y seys Años y de sus Rej[…] | saꝟ es de Siçilia allende el far / año xlviijo de aragó y delos / otros | de siçilia aquende el far y de hierusalem xiiijo y de nabarra . v . autenticación: [ 88r] signo ✠ de nos don hernando por la gr̃a de dios Rey de aragõ … q̃remos q̃ este dħo testamento y todo lo ẽl Contenjdo siempre sea firme y vale|dero firma: [ 88r] yo el Rey suscripción notarial: [ 88r] [T]estigos fuerõ pñtes llamados y Rogados q̃ vierõ y oyerõ como el rey nr̃o | senor firmo de su propia mano … y mosen mj̃n cabrero camarero y del ꝯo de su alteza
Associated Persons	Testigo: Martín de Cabrero (lugar relacionado: Madrigalejo 1516-01-22)
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Record Status	Created 2020-04-22 Updated 2023-04-13