Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6166
City and Library Berlin Staatsbibliothek zu Berlin
Collection: Call number Ms. theol. lat. oct. 80
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Manuscripta Medievalia)

External description
Writing surface perg. (Manuscripta Medievalia)
Leaf Analysis ff.: II + 234 + I (Manuscripta Medievalia)
Page Layout 16 ll. (Manuscripta Medievalia)
32 ll. (calendario) (Manuscripta Medievalia)
Size hoja: 180 × 125 / 130 mm (Manuscripta Medievalia)
caja: 110 / 115 × 65 mm (1r-6v, 103r-137v) (Manuscripta Medievalia)
caja: 110 / 120 × 75 / 80 mm (7r-102v, 138r-234v) (Manuscripta Medievalia)
Hand humanística minúscula (1r-6v, 103r-137v) (Manuscripta Medievalia)
redonda (7r-102v, 138r-234v) (Manuscripta Medievalia)
Pictorial elements orlas: de hojas de acanto con flores, frutas y mariposas (168r, 169v-170r) (Manuscripta Medievalia passim)
iniciales: de 2 a 4 ll. alternando rojo y azul con rasgueo y salidas al margen (103r-137r)
iniciales: de 1-2 ll. de oro, ocasionales, sobre fondo rojo (14r-68v)
iniciales: de 2-7 ll. azules con vetas blancas sobre fondo rojo (103r-121v, 142r, 150r, 157r, 214r)
miniaturas: 7, rectangulares o cuadrados de 6-8 ll.: 122v los salmos penitenciales (flagelación de Jesucristo; 163r Oficio de la Santa Trinidad (Salvator mundi); 168r Sufragio (Arcángel Miguel; 170r Oficio del Sacramento del Altar (Jesucristo llevando cruz); 176r Oficio de la Concepción de la Virgen (encuentro de san Joaquín y santa Ana ane la puerta dorada); Sufragios: 213r (san Juan Evangelista), 213v (san Juan Bautista)
miniatura: de la Verónica con el sudario de Jesucristo y los santos Pablo y Pedro, frente al himno “Hymn ad faciem Salvatoris” (10v)
miniatura: de la Anunciación, en los Maitines (13v)
miniatura: de la Adoración de los padres de Jesucristo, en Prima (29v)
miniatura: de la Circuncisión, en Tercia (34v)
miniatura: de la Adoración de los Reyes Magos, en Sexta (39v) (mio)
miniatura: de la Huida a Egipto, en Nonas (44v)
miniatura: de la muerte de santa María, en Vísperas (53v)
miniatura: de la Coronación de santa María, en Completas (61v)
miniatura: de la Resurreción de Lázaro, en los Oficios de los Muertos (66v)
miniatura: de la Crucifixión, en el Oficio de la Santa Cruz, (141v)
miniatura: del Ecce homo, en el Oficio de Todos los Santos (149v)
miniatura: del Pentecostes, en el Ofico del Santo Espíritu (156v)
miniatura: de la Última Cena, en el Oficio del Sacramento del Altar (169v)
Other features Reclamos: transversales (Manuscripta Medievalia)
Signaturas: aiiii … cii … qii / qiiii … sii / siiii … eeiiii … ffi (Manuscripta Medievalia)
Condition deteriorada (Manuscripta Medievalia)
Binding piel negra mudéjar sobre tablas, con el mismo diseño en los 2 planos, un doble marco de hierros de cinta trenzada, con restos de 2 cierres metálicos (Manuscripta Medievalia)
History of volume Adquirido 1845 (Manuscripta Medievalia)
Previous owners (oldest first) Lugar desconocido: Desconocido 6500
Adolf (Abraham Isaac) Asher, librero Berlin (1830 - 1853-09-01) 1845 (Manuscripta Medievalia)
References (most recent first) Catalogado en: Braun-Niehr (2007), Die theologischen lateinischen Handschriften in Octavo der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz; Teil 1
Véase: Krämer (1989-90), Handschriftenerbe des deutschen Mittelalters I:227
Compárese con: Thomas (1939), Early Spanish Bookbindings, XI-XV Centuries , n. 25, 31
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia , n. obj31100435
Note Manuscripta Medievalia: MS de origen cisterciense, relacionado con la abadía de Claraval (Clairvaux).

Las miniaturas y páginas decoradas con orlas fitomorfas con flores y mariposas sueltas testimonian influenca flamenca. Es notable el cambio de formas gramaticales masculinas a las femininas (cfr. “yo pecadora”, f. 187r-rv). La compilación de oficios y misas con otros textos litúrgicos importantes sugiere que la dueña del MS, Inés (198v: "michi famule tue Ines"), pertenecía a una familia noble (cfr. las anotaciones a las oraciones ff. 221r, 233r). La oración contra la enajenación de los afectos de los esposos (227r) puede reflejar las circunstancias personales de la dueña.

Contiene 13 miniaturas a página entera, rectangulares o con cabeza semicircular (105 / 120 × 75/80 mm.) parcialmente enmarcadas con fondos o de paisaje o interior

Manuscripta Medievalia: Krämer 1989 atribuye el MS por error al convento benedictino de Petersberg de Erfurt
Subject Ordo Cisterciensis
Internet http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj31100435 Manuscripta Medievalia visto 2020-01-02

Internal Description
Number of texts in volume: 18
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14962
Location in volume 1r-185v (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13164
Ordo Cisterciensis. [Horas y libro de rezos cistercienses]
Language latín
Date Escrito 1491 ca. - 1500 ca.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 14963
Location in volume 1v (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13165
Ordo Cisterciensis. [Regla para la fiesta de san Matías en años bisiestos]
Language castellano
Date Escrito 1428 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 1v] Es de saber que de quatro en quatro annos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 14964
Location in volume ff. 186v-189v (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13166
Ordo Cisterciensis. Protestacíón
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS intro.: [ 186v] Muy dulce señor iesu cristo y benigno redemptor de la mi anima tu que dexiste por la tu sanctissima boca
texto: [ 188v] O verdadero dios y ombre padre y fijo y spiritu sancto yo te confiesso trinidad y vnidad syn diuisyon de persona …
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 14965
Location in volume ff. 189v-191r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13167
Thomas à Becket, arzobispo de Canterbury. Siete gozos de la Virgen
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 189v] Leesse que sancto tomas arçobispo rezaua cada dia estos siete gozos de la uirgen con grand deuocion y sepa que qualquier que estos gozos rezare deuotamente en este siglo que al tiempo de su fin uera la presencia de la uirgen Maria y sera librado de los malinos spiritus y sera en la gloria
texto: [ 189v] gozate flor uirginal que con honrra especial traspasaste el resplãdor de los angeles
encabezamiento: Oraçion
oración: [ 190v] Muy dulce señor ihesu cristo que a la tu bienauenturada madre
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 14966
Location in volume f. 218r-v (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13168
Ordo Cisterciensis. Oración muy devota a los tres reyes magos
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Oracion muy deuota a los tres reyes magos, 218r (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 218r] o reyes bienauenturados a los quales la gratia del spiritu sancto alumbro para uos fazer los primeros creyentes
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 14967
Location in volume ff. 218v-219r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13169
Ordo Cisterciensis. Oración muy devota a la santa vera cruz
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Oracion muy deuota a la sancta uera cruz, 218v (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 218v] dios te salue cruz sancta y bienauenturada que del cuerpo sancto muy noble y muy precioso de nuestro saluador ihesu cristo honrrada
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 14968
Location in volume ff. 219v-220r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13170
Ordo Cisterciensis. Oración devotísima a Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness oracion deuotissima a nuestra señora, 219v (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 219v] o muy sancta y muy cierta esperança de todos los que en ti esperan, sancta maria
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 14969
Location in volume f. 220r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13171
Ordo Cisterciensis. Para haber parte en todas las misas del mundo di cada día esta oración
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Para auer parte en todas las missas del mundo di cada dia esta oracion, 220r (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS oración: [ 220r] señor dios todopoderoso yo indigna pecadora te oresco todos los sacrificios
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 14970
Location in volume f. 220r-v (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13172
Ordo Cisterciensis. Para amar verdaderamente a Dios y huir su ira
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Para amar uerdaderamẽte a dios y fuir su yra, 220r (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS oración: [ 220r] Toda me debo dar al señor porque de no nada me fizo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 14971
Location in volume ff. 220v-221r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13173
Ordo Cisterciensis. Para doquier que quisieres camina
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Para doquiera que quisieres caminar, 220v (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 221r] si quisieres ser librado de todo mal
encabezamiento: Si te siguen tribulaciones
encabezamiento: Para entrar en batalla
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 14972
Location in volume ff. 221r-222r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13174
Ordo Cisterciensis. Oración devota de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Oracion deuota de nuestra señora, 221r (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 221r-v] Estaua la madre uirgen cerca de la cruz | y uido padescer a la uerdadera luz
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 14973
Location in volume ff. 224v-225v (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13175
Ordo Cisterciensis. Oración muy devota de Nuestra Señora la virgen María
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Oracion muy deuota de nuestra señora la uirgen maria, 224v (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 224v] reyna de los angeles possedora de las virtudes criada en la uoluntad de dios
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 14974
Location in volume ff. 225v-226r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13176
Ordo Cisterciensis. Oración por las ánimas de los fieles cristianos
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Oracion por las animas de los fieles cristianos, 225v (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 225v] Ihesu cristo nuestro señor tu que eres uerdadera lumbre de las animas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 14975
Location in volume ff. 226r-227r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13177
Ordo Cisterciensis. Oración a la santa vera cruz
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Oracion a la sancta uera cruz, 226r (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 226r] adoro te y ruego te y humillo me a ty uerdadera cruz sancta mucho amada
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 14976
Location in volume f. 230r-v (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13179
Ordo Cisterciensis. Petición a Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Peticion a nuestra señora, 230r (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS texto: [ 230r] dios te salue sancta maria fija de dios padre madre del fijo de dios esposa del spiritu sancto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 14977
Location in volume ff. 230v-231r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13180
Ordo Cisterciensis. Protestación muy provechosa para el ánima
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness vna protestacion muy prouechosa para el anima, 230v (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 230v] Esta es vna protestacion muy prouechosa para el anima
oración: [ 230v] señor ihesu cristo yo indigna pecadora por la qual recebiste muerte y passyon protesto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 14978
Location in volume ff. 231r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13181
Ordo Cisterciensis. Oración muy devota a la cruz
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Title(s) in witness Oracion muy deuota a la cruz, 231r (Manuscripta Medievalia)
Incipits & explicits in MS oración: [ 231r] dios te salue cruz fermosa que fueste guarnecida de los miembros de mi redemptor
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 14979
Location in volume ff. 231r-232r (Manuscripta Medievalia)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13182
Ordo Cisterciensis. [Oración hecho por san Blandiano por mandado de Jesucristo]
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 231r] La oracion siguiente fizo sant blandiano por mandado de Ihesu Cristo por el angel y diole tal uirtud que quien la rezare por sy o por otro cada dia perdonar le a dios todos sus pecados … [ 231v] … que quien la rezare cada dia gana trezientos y ochenta dias de perdon y la oracion es la que se sigue
texto: [ 231v] bendicta sea la hora en que quiso nascer dios y ombre y aquella uirgen gloriosa madre sancta Maria en la qual nascio sea bendita
References (most recent first) Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Record Status Created 2020-01-02
Updated 2020-01-04