Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6164
City and Library Krakˇw Biblioteka Jagiellonska ?
Collection: Call number Berol. Ms. hisp. qu. 4 / 1
Copied 1480 a quo (Faulhaber: fecha del texto)

External description
Writing surface perg. (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1-6 (Faulhaber)
Collation 16 (Rzepka)
Page Layout 27 / 28 ll. (Rzepka)
Size caja: 148 / 157 Î 85 / 100 mm (Rzepka)
Hand gˇtica cursiva con rasgos cortesanos (ff. 1-6) (Faulhaber)
Other features Pautado: mina de plomo (Rzepka)
Condition f. 6r en blanco, con el tÝtulo de la carta en el f. 6v, borrado (Faulhaber)
Binding (Rzepka)
Previous owners (oldest first)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Parte de manid 6163 MS: Krakˇw: Jagiellonska, Ms. Berol. Hisp. qu. 4. 1480 ca. - 1766. Fernando V, rei d'Aragˇ ~ Isabel I, reina de Castilla y Leˇn… [Carta en favor de la Mesta y sus ganados], otorgado 1480-02-28.
References (most recent first) Descrito en: Rzepka (2011-04 ad quem), Ms. Hisp. Quart. 4. Miscelßnea de manuscritos
FacsÝmil digital: Biblioteka Jagiellonska (2008-05 -), Jagiellonska Biblioteka Cyfrowa , n. Ms. hisp. qu. 4
Catalogado en: Lemm et al. (1918), Kurzes verzeichnis der romanischen handschriften 101 , n. Hisp. Qu. 4 a
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia
Note Rzepka: La Carta en favor de la Mesta es el primer apartado de un MS facticio de 19 partes compilado en el s. XVIII.

Faulhaber: MS enviado de la Staatsbibliothek zu Berlin a lo que es hoy Polonia durante la Segunda Guerra Mundial para salvaguardarlo. Desde 1946-1947 estß en la Biblioteka Jagiellonska.

Con sello rojo en la guarda: “Ex | Biblioth. Regia | Berolininsi”

. Los apartados siguientes son copias del s. XVIII de escritos posteriores.

Internet https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/352725/edition/336835/content Biblioteka Jagiellonska visto 2019-12-22
http://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj31018795 Manuscripta Medievalia visto 2019-12-22

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14957
Location in volume ff. 1r-5v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13163
Fernando V, rei d'Aragˇ. [Carta en favor de la Mesta y sus ganados]
Isabel I, reina de Castilla y Leˇn. [Carta en favor de la Mesta y sus ganados]
Language castellano
Date Otorgado 1480-02-28
Title(s) in witness vna carta delos Reys don ferrando ⁊ dona ysabel | en fabor dela mesta ⁊ sus ganados, 6v [borrado] (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 1r] Este es vn treslado fiel mẽte sacado de vna caa del | Rey ⁊ Reyna nr̃os se˝ores escripta en papel ⁊ firmada de sus | n§bres ⁊ sellada c§ su sello de šera colorada librada enlas | espaldas delos del su c§šejo segũd q̃ por ella ꝑesšia el the|nor dela qal es este q̃ se sigue
texto: [ 1v] sepades q̃l c§šejo ⁊ om̃s vuenos dela mesta delos | ganados delos nr̃os Reygnos ⁊ se˝orios nos enbiar§ | fazer Relaši§ … [ 4v] … por las taɫs tomas | o prendas o detenjmjos ⁊ fatigas q̃ asy les | fuerẽ fechas c§tra lo enesta nr̃a caa c§tenjdo
escat.: [ 4v] E | los vnos nj̃ los otos n§ fagan nj̃ fagaᵭs ende | Al por alguna manera so pena de nr̃a merršed … sy ꝑa ello to|mar termjno de teršero dia de Repuesta nj̃ de | ota dilašion alguna
fecha: [ 4v] dada enla muy noble | šibdad de toledo a veynte ⁊ ocho dias del | mes de febrero A˝o del nasšimo de nr̃o se|˝or jhũ xo de mjll ⁊ qatro šientos ⁊ ochẽta | A˝os
firma: [ 4v] yo el Rey yo la Reyna
suscripciˇn notarial: [ 4v] yo ao de avila | secretario del Rey ⁊ dela Reyna nr̃os se˝or̃s | la fiz escribyr por su mŃdado. garši ffrr̃s | mŃrriq̃ . garši franco Registrada / doctor nu˝es | doctor andreas. lišenšiatꝰ Registrada diego | sanches
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspecciˇn personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspecciˇn personal
Note Faulhaber 2019: el texto termina en el f. 4v, con el f. 5r-v ocupado por una larga ditografÝa que reproduce el final de la carta mas el escatocolo, la fecha y las suscripciones notariales: … ⁊ sy alguna o algũas ꝑsonas lo fatigarẽ o enbargarẽ | o tomarẽ delos dchos sus ganados … [5v] … doctor andreas / linšenšiatꝰ [!] / Registra|da diego sanches



Record Status Created 2019-12-27
Updated 2019-12-28