Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6142
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/20262/17
Copied Medina del Campo: Miguel Pérez de Almazán, 1497-08-11

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 3 (Faulhaber)
Hand humanística (Faulhaber)
Watermark mano con estrella de 5 puntos, los dedos juntos y el pulgar apartado, separado el guante por 2 líneas curvas y terminado con 2 líneas curvas (f. 2) (cfr. Briquet 11166 (1505))
Condition excelente (Faulhaber)
Binding en camisa de papel (Faulhaber)
References (most recent first) Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online , n. 11166
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/20262/17
Note Faulhaber 2019: Documento original. Una copia exacta fue mandado a Manuel, rey de Portugal: “E por seguridad de todo lo susodicho se ha fecho la pre|sente scritura doblada de hũ mjsmo tenor e ambas fir|madas de mano de nos los dichos Rey e Reyna de Castilla”

Lleva f. 2r las firmas autógrafas de los RR.CC., del príncipe don Juan, de la infanta Isabel, futura reina de Portugal y de Juan Manuel, camarero môr y procurador de Manuel I, rey de Portugal.

Lleva f. 2v:
Gran sello de placa de Fernando e Isabel (130 × 130 mm.)
Sello de placa de Isabel, reina de Portugal (67 × 67 mm)

Subject Documento fechado
Internet http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11166&lang=fr Briquet Online n. 11166 (1505)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14907
Location in volume ff. 1r-3v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13142
Fernando V, rei d'Aragó. [Acuerdo entre los Reyes Católicos y don Juan Manuel como procurador de don Manuel, rey de Portugal, sobre la entrega de la princesa doña Isabel como esposa de dicho rey, debiendo efectuarse ésta en Ceclavin a fin del mes de setiembre]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Acuerdo entre los Reyes Católicos y don Juan Manuel como procurador de don Manuel, rey de Portugal, sobre la entrega de la princesa doña Isabel como esposa de dicho rey, debiendo efectuarse ésta en Ceclavin a fin del mes de setiembre]
Juan, príncipe de Asturias. [Acuerdo entre los Reyes Católicos y don Juan Manuel como procurador de don Manuel, rey de Portugal, sobre la entrega de la princesa doña Isabel como esposa de dicho rey, debiendo efectuarse ésta en Ceclavin a fin del mes de setiembre]
Language castellano
Date Escrito 1497-08-11
Incipits & explicits in MS intro.: [ 1r] Sepan todos los que la presente Scritura vierẽ | que entre nos don fernando e doña ysabel por la | graçia de dios Rey e Reyna de Castilla … fueron concertados ⁊ assentados las co-|sas sigujentes
texto I: [ 1r] Primeramente es concertado e assentado q̃ plaziẽ|do al dicho Serenissimo Rey de portugal nr̃o fijo de echar fuera de todos sus Reynos e Señorios | a todos los q̃ fueron condeñados por hereges … [ 2r] … la otra tome yo el dicho don Juan manuel en nõbre | y como procurador del dicho Rey de portugal mj Señor
fecha: [ 2r] Lo qual fue fecho en la villa de medina del campo a onze | dias del mes de agosto año del naçimiento de nr̃o Señor | ihũ xp̃o de mjl e quatroçiẽtos e nouenta e Siete años
firma autógrafa: [ 2r] yo el Rey
firma autógrafa: [ 2r] yo la Reyna
firma autógrafa: [ 2r] yo el prinçipe
suscripción notarial: [ 2r] yo mjg̃l ꝑs dalmaçã Secretario d~l | Rey ⁊ dela Reyna nr̃os señor̃s ⁊ d~l | pinçipe nr̃o señor la screuj por su | mãdado
firma autógrafa: [ 2r] dõ Johan
texto II: [ 2v] E nos doña ysabel por la graçia de dios Reyna de portu-|gal y delos algarbes de aquende y de allende mar en afri-|ca … e sin mal | engaño sin arte e sin cautela alguna
fecha: [ 2v] y por segurj|dad dellos firmamos esta de nr̃a mano y la mãdamos | sellar con nr̃o sello / enla villa de medina del campo dia | mes y año susodichos
firma autógrafa: [ 2v] la Reyna
suscripción notarial: [ 2v] o mjg̃l ꝑs dalmaçã Secretario d~la Señora | Reyna la screuj por su | mãdado
brevete: [ 3v] portugal | el despacho q lleuo dõ Juo. ma|nueL camarero de medĩa | del cãpo a onze y xv de | agosto de xcvij
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2019-10-05
Updated 2019-10-24