Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 6135
Format artículo de revista. referencia. impreso
Author Khaled Omran Al-Zawam
Title La traducción medieval castellana del Kitab al-gugrafiyya de al-Zuhri
Source eHumanista/IVITRA
Date / Location 4 2013: págs. 290-302
ISBN/ISSN ISSN: 1540 5877
Note Compara la trad. medieval con el texto original: “Lo primero que llama la atención … es la cantidad de texto que no ha sido vertido al castellano. Hemos podido apreciar que todo el trabajo se realiza con un carácter selectivo que nosotros no alcanzamos a dilucidar. El traductor elimina apartados completos o fragmentos sin un criterio aparente” (pág. 301)
Internet http://www.ehumanista.ucsb.edu/eHumanista%20IVITRA/Volumę204/eHumanista%20Ivitra%204/20.%20elomran.pdf eHumanista visto 2013-02-10
Source of Data for Works texid 1918 Abu 'Abd Allah Muḥammad Ibn Abi Bakr al-Zuhri, Geografía (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
Source of Data for Persons bioid 6688 Abu 'Abd Allah Muḥammad Ibn Abi Bakr al-Zuhri (floruit Almería 1101 ca. - 1150 ca.)
Source of Data for References bibid 6136 Bramon (1986), “El levante peninsular andalusí en la geografía de al-Zuhri”, Al-Qantara
Record Status Created 2013-12-10
Updated 2013-12-10