Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6120
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: MSS/17829
Title of volume Casiano Colac. M. S. ( lomo)
Copied 1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra, papel, rasgos codicológicos)
1401 - 1500 (BNE Cat.)

External description
Writing surface papel ceptí (Faulhaber 2019)
Format folio (Faulhaber 2019)
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + [1] + j-c + cij-ccl + [1] + 1 (guarda)
ff.: I + 251 h. [i. e. 250] (ant I-C + CII-CCLI) (BNE Cat.)
Collation 1-314 4-912 10-1314 1412 15-1814 1914 -h.14 (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (BNE Cat.)
34 ll. (3ra, 211vb) (Faulhaber 2019)
36 ll. (79v) (Faulhaber 2019)
33 ll. (144ra) (Faulhaber 2019)
32 ll. (212ra) (Faulhaber 2019)
35 ll. (240vb, 250rb) (Faulhaber 2019)
Size hoja: 304 × 236 mm (f. 2) (Faulhaber 2019)
caja: 223 × 27 + 80 + 15 + 80 + 30 mm (2r) (Faulhaber 2019)
col.: 223 × 80 mm (2ra) (Faulhaber 2019)
col.: 223 × 80 mm (2rb) (Faulhaber 2019)
intercol.: 15 × mm (Faulhaber 2019)
× mm
encuad.: 313 × 245 mm (Faulhaber 2019)
Hand gótica redonda gruesa (Faulhaber 2019)
Pictorial elements inicial: A de 3 ll. verde y roja, con calderones y versalitas en verde (f. [1]v) (Faulhaber 2019 passim)
inicial: E azul de 5 ll. con rasgueo rojo floredo y salidas al margen, terminando una en cabeza humana (2vb)
inicial: E azul de 6 ll. con vetas blancas y rasgueo rojo floreado, al comienzo de la colación de san Pafnunciao (24rb)
inicial: E de 7 ll. roja y azul con vetas blancas, con rasgueo floreado rojo dentro y rasgueo floreado azul fuera, con salidas al margen, al comienzo de la colación del abad Daniel (33rb)
inicial: E de 7 ll. roja y azul con vetas blancas, en marco cuadrado rojo, con rasgueo floreado azul dentro y rasgueo floreado rojo fuera, al comienzo de la colación del abad abad Serapión (41ra)
inicial: E de 7 ll. azul con vetas blancas, en marco cuadrado rojo, con rasgueo floreado rojo al comienzo de la colación del abad Teodoro (51rb)
inicial: C de 7 ll. roja y azul con vetas blancas con rasgueo floreado rojo dentro y rasgueo floreado azul fuera, con salidas al margen, al comienzo de la colación del abad Sereno (60va)
inicial: de 7 ll. azul con vetas blancas trenzadas y floreado roja con salidas al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Sereno (73ra)
inicial: L de 5 ll. azul con veta blanca trenzada y rasgueo floreado rojo y salidas al margen, al comienzo de la colación del abad Isaac (83ra)
inicial: L de 5 ll. azul con veta blanca trenzada y rasgueo floreado rojo y salidas al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Isaac (95ra)
inicial: C de 7 ll. roja con vetas blancas y floreado azul con salidas al margen en el prólogo del libro II de las colaciones (106ra)
inicial: Q de 8 ll. azul con vetas blancas y floreado rojo, con salida floreada azul al margen, al comienzo de la colación del abad Ceremón (106vb)
inicial: Q de 8 ll. roja con vetas blancas y floreado azul con salida floreada al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Ceremón (124vb)
inicial: L de 6 ll. azul con veta blanca trenzada y rasgueo floreado rojo y salidas al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Nestor (137rb)
inicial: D de 8 ll. azul con vetas blancas y floreado rojo, con salida floreada azul al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Nestor (146rb)
inicial: E de 6 ll. con floreado rojo, con salidas al margen, al comienzo de la colación del abad Josep (151ra)
inicial: A de 6 ll. azul con veta blanca trenzada y rasgueo floreado rojo y salidas trenzadas al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Josep (161va)
inicial: D de 7 ll. roja con vetas blancas y rasgueo floreado azul y salidas trenzadas al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Piamón (176vb)
inicial: A de 7 ll. azul con vetas blancas y rasgueo floreado roja y salidas al margen, al comienzo de la colación del abad Juan (186vb)
inicial: C de 7 ll. azul con veta blanca y rasgueo floreado rojo y salidas trenzadas al margen, llenando todo el intercolumnio, al comienzo de la segunda colación del abad Pafnuncio (194rb)
inicial: A de 7 ll. roja con vetas blancas y trenzada y rasgueo floreado azul y salidas al margen, al comienzo de la colación del abad Teonas (200vb)
inicial: P de 7 ll. roja con vetas blancas y trenzada y rasgueo floreado azul con puntitos rojos y salidas al margen, al comienzo de la segunda colación del abad Teonas (216vb)
inicial: U de 7 ll. azul con vetas blancas y trenzada, con rasgueo floreado rojo con salidas al margen, al comienzo de la tercera colación del abad Teonas (225ra)
inicial: L de 8 ll. azul con veta blanca trenzada y rasgueo floreado rojo y salidas trenzadas al margen, al comienzo de la colación del abad Abrahan (237va)
iniciales: azules y rojas de 3 a 5 ll., afiligranadas con decoración de rasgueo y salidas al margen, algunas con rostros humanos (1vb, 28vb, 32vb, 44rb, 49va, 59ra, 90vb) (BNE Cat.)
encabezamientos: en rojo (BNE Cat.)
calderones: en rojo (BNE Cat.)
dibujo: a tinta roja de un ¿perro? que parece llevar cota de malla (f. 58v en el margen)
dibujo: de un ave a tinta (f. 61r en el margen) (BNE Cat.)
dibujo: a pluma de un floreado en el margen inf. (129v en el margen inf.)
dibujo: a lápiz de un floreado en el intercolumnio (192r en el intercolumnio)
Other features Pautado: de punta de plomo (Faulhaber 2019 passim)
Justificación: de 4 rayas verticales para las cols. y 2 horizontales para la caja, extendiéndose hasta el borde de la hoja
Signaturas: a b c d e f (centrado en el margen sup. del recto para l0s seniones) (ff. [guarda], 42, 54, 66, 78, 103, 171)
Signaturas: a b c d e g g (centrado en el margen sup. del recto para los septeniones) (ff. 14, 28, 115, 129, 143, 157, 183, 197, 211, 225, 239)
Reclamos: horizontal centrado enmarcado en rojo (ff. 13, 27, 41, 53, 89, 210)
Reclamos: horizontal centrado enmarcado en marrón (ff. 65, 77, 96, 128, 142, 170, 238)
Reclamo: horizontal centrado enmarcado en marrón y azul (f. 114)
Reclamo: horizontal centrado [sin marco] (f. 182)
Reclamo: horizontal centrado enmarcado en marrón con decoración roja (f. 196)
1a lín.: pisada
Rellenos de línea: 3 puntos raya horizontal 3 puntos: :· ---:·--- (187v, 188ra)
Condition Deterioro por insectos en los márgenes superiores e inferiores de algunas h; arreglado hábilmente en el ¿s. XVIII? (BNE Cat. / Faulhaber)
Binding perg. con restos de correíllas, rota la tapa superior (BNE Cat,)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.: sello)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/17829
Catalogado en: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional 307 , n. 948
Note Descr. de BNE Cat.:

Autor personal: Casiano, Juan (ca. 360-435)
Título uniforme: [Collationes patrum XXIV. Español]
Título: Libro de las collaçiones de los padres [Manuscrito]. Inc.: Aqui se comiença el libro de las collaçiones de los padres (h. 1) … por que fuesse rrenegado el diablo & nunca nos pudiesse enpesçer Amen (h. 251) / el q[ua]l compuso u[n] s[anc]to om[n]e q[ue] ouo no[m]bre Ioh[a]n[nes] et fue obi[s]po de Casia
Publicación: S. XV
Descripción física: I, 251 h. [i. e. 250] (2 col., lin. var.) ; 31 x 24 cm
Nota general: Sello de Pascual de Gayangos
Nota general: Algunas notas marginales
Incipit/Explicit: Aqui se comiença el libro de las collaçiones de los padres (h. 1) …por que fuesse rrenegado el diablo & nunca nos pudiesse enpesçer Amen (h. 251)
Nota de procedencia: Pascual de Gayangos
Nota tít. y men. res: Tít. del tejuelo: Casiano Colac. M. S.
N. área desc. fis.: Foliación antigua a tinta y en números romanos, que pasa de la h. C a la CII sin falta de texto
N. área desc. fis.: Deterioro por insectos en los márgenes superiores e inferiores de algunas h.
Nota sobre ilustrac.: Iniciales en tinta azul y roja, afiligranadas con decoración de rasgueo y algunas con rostros humanos. Calderones y epígrafes en rojo. En el margen de la h. LXI, dibujo de un ave a tinta

Faulhaber 2019: en el f. [1]r notas en varias letras de finales del s. XV o principios del s. XVI sobre cosas notables, v.g.:

“A ccxxxv foias ẽla collaçiõ del abat teonas notable gracia ᵭla misericordja de dios”

Las signaturas de hoja son alfabéticas y se encuentran en el centro del margen superior del recto en las hh. de la primera parte de cada cuaderno. Van “a-f” para los seniones y “a-g” para los septeniones

Muy probablemente escrito en un ambienteo monástico, por la naturaleza de las notas marginales

La ornamentación está ejecutada cuidadosamente aunque con variable éxito. Parece que varias manos intervinieron en su ejecución. Las iniciales grandes al comienzo de cada una de las colaciones son notables por su finura. Es de notar el uso de las trenzadas en blanco dentro de algunas iniciales y en las salidas al margen (v.g. f. 237va)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14873
Location in volume ff. 1ra-251ra (Fauhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1114
Johannes Cassianus. Libro de las colaciones de los padres
Language aragonés
Date Traducido 1388-01 ad quem
Title(s) in witness el libro delas xxiiijo collaçioñs delos padres, [1]v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ [1]v] A3qi se comiença el libro delas xxiiijo collaçioñs delos padres. el qaL conpu|so vn stõ om̃e q̃ ouo nõbre ioħn. ⁊ fue ob~po de casia … Asi son por to|dos/ dozjentos ⁊ xxvij. capɫos·:·
rúbr.: [ 1ra] Aqi se comiença el libro delas \xxiiij/ collaçiones | delos padres. el qal conpuso ũ stõ om̃e | q̃ ouo nõbre ioħn ⁊ fue ob~po de cassia … se cõti|ene breue mjente la ꝑfecçiõ de todo | el libro
pról.: [ 1ra] T4u leedor qal qier q̃ qieres | esta ꝑfecta dotina … com̃o los peccados | ⁊ todas las cogitaçiones
rúbr.: [ 1ra] agora se | comjença el ꝓlogo del dicħ sãt ioħn cassi|ano ob~po eñl libro delas collaçioñs delos | padres
pról.: [ 1ra] E4n qanto la flaq̃za ⁊ la poq̃dat | del nr̃o engeño abasta … [ 2vb] … segũt | el meresçimjẽto delos oydores
encabezamiento: [ 2vb] capɫo | ᵭla morada de sichi ⁊ del ꝓponjmjẽto ᵭl abat moý|ses . la v|na colla|çion
texto: [ 2vb] E5nel yermo q̃ A nõ|bre cichin morauã | stõs monjes … [ 251ra] … por que fuesse rrenegado el diablo | ⁊ nũca nos pudiesse en pesçer | Amen
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 2019-08-31
Updated 2019-09-27