Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6113
City and Library Kobenhavn Det Kongelige Bibliothek
Collection: Call number Gaml. Kongl. Saml.: GKS 435 folio | alt. 435-2o
Copied Venezia: 1481 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: filigrana)
Italia (nación): 1600 ad quem (Smith 2019)
1521 ca. - 1530 ca. (De Robertis 2019)
Venezia ? (Ortiz Hernández): 1481 ca - 1520 ca. (Iglesias Fonseca 2019)

External description
Writing surface papel (Ortíz Hernández)
Leaf Analysis ff.: 170 (Cat. Rex)
ff.: [1] + 1-113 + 113-171 + [1] (Ortíz Hernández)
Size encuad.: 305 × 217 mm (Ortíz Hernández)
Hand humanística antigua tonda (1r-4v) (Faulhaber)
gótico-humanística redondeada (5r-) (Ortíz Hernández)
Watermark montículo de 3 cumbres inscrito dentro de un círculo con “una cruz de triple bonete" invertida sobre la central (f. 1. guarda final) (Ortíz Hernández. ¿Cfr. Briquet 11905 (Vicenza 1573))
balanza de 2 platos triangulares inscrita dentro de un círculo y suspendida de una cruz maltesa (60 mm. de alto) (f. 170) (Briquet 2565 (Vicenza 1483, Venezia 1488-1492))
Pictorial elements dibujo: de un hombre con barba y sombrero (21r) (Ortíz Hernández)
Other features Reclamos: (10v, 20v, 30v, 40v, 50v, 60v, 70v, 80v, 90v, 100v, 110v, 119v, 129v, 139v, 149v y 159v.) (Ortiz Hernández)
Condition En blanco f. 113r, 113vbis, 170v (Ortíz Hernández)
Binding perg. sobre tablas con hierros dorados (Ortíz Hernández)
Previous owners (oldest first) Otte Axelsen Brahe, noble (1579 - 1611) Venezia 1600 (Ortiz Hernández: ex-libris)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions ¿Copia de? manid 1214 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (1). 1470 ca. Colectivo… Cancionero de Híjar (MN6), compilado 1470 ca. ad quem.
¿Copia de? manid 4796 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (4). 1501 ca. - 1525 ca. Desconocido, Coplas del Tabefe, escrito 1485 ca. - 1490 ca.
References (most recent first) Petersen (2019-08-19), Carta (correo electrónico)
Smith (2019-07-04), Carta (correo electrónico)
De Robertis (2019-07-02), Carta (correo electrónico): Kobenhavn: Kongelige Bibliotek, GKS 435 folio
Iglesias Fonseca (2019-07-02), Carta (correo electrónico): Kobenhavn: Kongelige Bibliotek, GKS 435 folio
Descrito en: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 49-55
Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online
Catalogado en: Kongelige Bibliothek (1991), REX [OPAC]
Helk (1987), Dansk-norske studierejser : fra reformationen til enevælden 1536-1660 : med en matrikel over studerende i udlandet 178 , n. Brahe, Otte
Compárese con: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar
Note Descr. de cat. REX:

a) Diuersas virtudes y vicios y ymnos rimados a loores diuinos embiados al mui boeno y discreto Aluar Garzia de sancta Maria del consejo dal Rei nostro/uestro (sic) sennor compuestros por Ferrand Perez de Guzman, sennor de Catres (f. 1-112).
- b) Debate formado y compruesto per Johanne de Mena de la razon contra la voluntad (f. 113-156).
- 3) Pregunta que hizo fray Pedro Ynperial a Alfolfa (sic) Aluarez de Toledo (f. 157-159).
- d) Ferrando de la Torre dando exemplo de bien beuir (f. 160-162r).
- e) Juan da (!) Mena asu amigo (f. 162 vers.).
- f) Gomez Manrrique al Sennor rey (fol. 163-165).
- g) Testamento del maestro de Santiago que hizo Johan de Valladolid (fol. 166-169).
- h) Coblas fechas per Pedro Matyris a Joan poeta xpiano nueuo en allegando alas pisada (sic) de etc.

- Codex chartaceus sec. XVI satis bene ab initio ad finem eadem manu exaratus. Constat 170 foliis. In fronte: “Mas honra que vida” et alia manu “Ex libris Otthonis Brahe, Axilli F. Venetiis. 1600”

Ortiz Hernández 2007:52-53 confunde el Otte Brahe dueño de este MS con el padre del astrónomo Tycho Brahe. De hecho es el sobrino del astrónomo, Otte Axelsen Brahe (1579-1611).

Faulhaber 2019: el ex libris dice "Otthonis Brahe A.F. Dani", donde A.F. significa “Axilii filii”, ásí que este es Otte Axelsen Brahe (1579-1611).” Helk 1987 documenta a Otte Brahe en Venecia en 1599-08-28 y en Pádova desde 1599-09-24 hasta 1600-06-23. Recuérdese que Pádova queda a tan sólo 31 km. de Venecia.

Ortiz Hernández 2007:50 identifica la filigrana del montículo de 3 cumbres con Briquet 11905 (aunque sin especificar el número) de 1573 localizándola en el primer folio, sin númerar.

Faulhaber 2019: Es probable que se trata de una hoja de guarda. La misma filigrana se encuentra en la guarda final.

Ortiz Hernández 2007:54: “ En el folio /94r/ es casi imperceptible una anotación a manera de glosa en la parte superior derecha que contiene referencias a nombres propios con conexiones topográficas, en su mayoría vinculadas con Venecia. Al parecer se alistan varios nombres de personas, algunos de ellos se pueden leer como: Franco del Dragetto, Josepho da Venecia, Michelo da Venecia, Meluco? da Venecia, Loabardo da Venecia, Jacobo da Venecia, Lorenzo da Manezbi? y Zani? da Richo.”

La especulación de Ortiz Hernández que el MS se escribio en Venecia por copistas hispano-hebreos es lógica en parte. La letra del f. 1r es humánistica “antica tonda", más bien propia de italia que de España. perop los errores ortográficos implican un escribano italiano.

Faulhaber 2019: Más contundente es la filigrana en el. f. 170, de una balanza con platos triangulares inscrita dentro de un círculo suspendida de una cruz maltesa, semejante en todo a Briquet n 2565, documentado en Vicenza en 1483 y en Venecia 1488-1492.

Los paleógrafos discrepan sobre la fecha de la letra:

Iglesias Fonseca 2019 llama la letra humanística y, si es de origen veneciano, de ca. 1480- ca. 1520. De ser así, el antígrafo (BNE MSS/2882) habría llegado a Venecia muy poco después de escritas las primeras partes ¿todo? en Chipre.

De Robertis 2019: “La scrittura è senza dubbio di tipo umanistico, anche se il modello di riferimento è tardo. Credo infatti che la mano sia del primo quarto del secolo XVI. Mi sembra anzi di poter dire che il copista sia influenzato o da una stampa o dai modelli di scrittura che hanno cominciato a circolare, a stampa, nel terzo decennio del secolo (molto rivelatore è il modo in cui è realizzata la doppia “s”). Quanto alla provenienza, più della scrittura (i modelli italiani circolano per tutta Europa), è indicativa la tipologia di alcuni errori corretti dal copista (riga 3: “nostro” corr. in “nuestro”; II ottava, r. 2. “dico”/”dicho”) che indicano una poca consuetudine con la lingua. Dunque un italiano. Che copia dove? Questo la scrittura non può dirlo.”

Smith 2019: “I would have tended to date the Copenhagen MS to c. 1600 if not later, so it might have been made for Brahe. I would guess the scribe was Italian (note the mistakes conseyo subsequently corrected to consejo, nostro to nuestro, condition for condicion, etc.).”

Aquí seguimos a Iglesias Fonseca. pero limitando las fechas inclusivas, por la filigrana, a ca. 1481 - ca. 1500.

Ortiz Hernández hace una comparación del contenido del MS con los otros catalogados por Dutton 1990-91. Encuentra el mayor parecido con el Cancionero de Híjar (BNE MSS/2882: MN6a [manid 1214] y MN6d [manid 4796]. Los poemas de este MS siguen al pie de la letra la secuencia en MN6a desde el principio, ff. 1r-154, pero luego salta a MN6d, f. 338r, para el último poema, el ataque a Juan Poeta atribuido en los dos MSS a un tal Pedro Martínez. Azáceta, en su ed. de MN6, fecha esta 4a parte en el primer cuarto del s. XVI.

Hace falta un cotejo detallado de los dos MSS, pero calas en las comparaciones que se pueden hacer entre la transcripcion de Ortiz Hernández y el facs. digitalizado del Cancionero de Híjar son contundentes. Por ejemplo los dos leen "godos" en el título “Ymno alos godos [!] de nuestra señora”, CNUM 14798 de este MS y CNUM 14827 del Cancionero de Híjar

Si es una copia directa de MN6, Las coplas de vicios y virtudes de este MS [cnum 14796], que es acéfalo en MN6, habría estado intacto, porque el poema está completo en este MS. Más importante aún es que MN6 ya tendría por lo menos sus primeras cuatro partes, inclusive MN6d, escrito en el primer cuarto del s. XVI. Hay que notar que MN6b fue escrito en Nicosia, isla de Chipre, en 1469. En aquel entonces, el reino de Chipre pertenecía de facto de Venecia y de jure desde 1489.

Este hecho ayuda a explicar las relaciones venecianas de este MS, copiado a partir de MN6 o un apógrafo suyo en Venecia; y a la vez ayuda a explicar la trayectoria histórica de MN6, desde Nicosia a Venecia.

La ed. de Ortiz Hernández (pp. 115 ss.) es difícil de seguir porque la foliación ofrece secuencias imposibles, v.g., 1r, 2v, 2r, 3v, 3r, 4v, 4r … Parece que sistemáticamente ha invertido el recto y el verso, tal vez por haber trabajado con microfilm.
Internet https://rex.kb.dk/primo-explore/fulldisplay?docid=KBH01000003892&context=L&vid=NUI&search_scope=NATBIBSAML&tab=default_tab&lang=en_US Kongelige Bibliotek Rex visto 2019-06-21
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=2565&lang=fr Briquet Online n. 2565 visto 2019-08-19

Internal Description
Number of texts in volume: 30
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14796
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13089
Colectivo. Cancionero de Otto Brache
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 115-370
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 14797
Location in volume ff. 1r-¿80v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1711
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coplas de vicios y virtudes
Language castellano
Date Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Diuersas virtudes y viçios y ymnos aloores diuinos | embiados al mui bueno y discreto aluar garzia de sancta maria | del consejo del Rei nostro sennor compuestos por ferran perez de | guzmã sennor de batres, 1r (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] PROLOGO
pról.: [ 1r] Amigo sabio y discreto | pues la buena condition … [ 2r] … uego sean condepnadas | al fuego por escarmiento
encabezamiento: [ 2r] Virtudes defectuosas
texto: Discrecion syn osadia | es vertud defectuosa … [ ¿80v?] … que si acto es de iusticia | castiguelo iusta mano
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 115-232
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 14798
Location in volume ff. ¿80v-83v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11010
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. De loores a la virgen María
Language castellano
Date Escrito 1460 ad quem
Title(s) in witness Ymno a los godos[!] de nuestra sennora, ¿80v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿80v?] Virgen que fuiste criada | Abini[ç]io: et eterno … [ 83v?] … sea dul[ç]e y pla[ç]entera | ala tu magnificençia
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 232-37
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 14799
Location in volume ff. ¿83v-84r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13090
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. A la singular virginidad de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1460 ad quem
Title(s) in witness Ala singular virginidad de nuestra sennora, ¿83v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ 83v?] Sy yo mi ynsuficiençia | y baxa indignidat … [ 84r?] … mas si a ti agradara | eso poco que sabria
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 237-39
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 14800
Location in volume f. ¿85v-85r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13091
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Otras a Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1460 ad quem
Title(s) in witness Otra a nuestra sennora, ¿85v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿85v?] O sacra esposa del espirutu sancto | de quien nasçio el sol de iusticia … [ ¿85r?] … nin tu sennora [ç]esas ynter[ç]ediendo | al fiyo tuyo que por ti nos repara
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 239-40
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 14801
Location in volume ff. ¿85r-86v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13092
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a Nuestra Señora enviado al prior de Lupiana, fray Esteban de León
Language castellano
Date Escrito 1460 ad quem
Title(s) in witness Ymno a nuestra senora enbiado al prior | de lupiana frey esteuan de leon, ¿85r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿85r?] La flor de eterna laude | es mas digna no que una … [ ¿86v?] … cuya virtud gloriosa | vos faga adios agradable
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 240-41
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 14802
Location in volume ff. ¿86r-88v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13093
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Monstra te esse matrem
Language castellano
Date Escrito 1460 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿86r?] Muestrate virgen ser madre | omill mente suplicando … [ ¿88v?] … me encienden asy que ardo | en flamas muy plazenteras
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 241-44
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 14803
Location in volume ff. ¿88v-89v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4648
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santa Isabel de Hungría
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Ymnos a santos y a santas y a santa elisabet de ungria, ¿88v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿88v?] Gracias a sancta maria | por cuyas suplica[ç]iones … [ ¿89v?] … las tus deuotas enpresas | cunpleles seguir y amar
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 244-45
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 14804
Location in volume ff. ¿89r-90v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4649
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santo Eugenio
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Ad sancto eugenio, ¿89r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿89r?] De las espannas luzero | y sanctissimo primado … [ ¿90v?] … de ydolatria y pagano | confiesa a dios syn espanto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 245-46
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 14805
Location in volume ff. ¿90v-91v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4651
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a san Gil
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Ymno a sant gil, ¿90v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿90v?] Athenas mas glorioso | titulo te dio el sennore … [ ¿91v?] … quanto en lo espiritual | y proueas al mal tanto
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 246-48
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 14806
Location in volume ff. ¿91r-92v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4652
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a san Lucas
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Ymno a sant luchas, ¿91r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿91r?] Animal del qual nos canta | la vision de ezechiel … [ ¿92v?] … ora por mi pecador | que mal biuiendo delyro
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 248-49
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 14807
Location in volume ff. ¿92v-94r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4653
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno a santa Leocadia
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness A sancta leocadia, ¿92v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿92v?] Defensora y patrona | de la inperial ciudat … [ ¿94r?] … al su fiyo de quien ella | tanto ynpetra quanto ynplora
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 249-53
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 14808
Location in volume ff. ¿95v-96v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4650
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Himno al arcángel san Miguel
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Ymno al arcangel sant miguel, ¿95v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿95v?] Prin[ç]ipe mui excellente | dela sacre girarchya … [ ¿96v?] … que a la sennora mia | supliques por mis pecados
rúbr.: [ ¿96v?] Fin de loores de santos
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 253-55
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 14809
Location in volume f. ¿96v-96r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4654
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Fin de loores de santos
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Fin de loores de santos, ¿96v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿96v?] Como fizo bonifa[ç]io | del panteon todos santos … [ ¿96r?] … orad con manos estesas | a la flor de las donzellas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 255-56
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 14810
Location in volume ff. ¿96r-99r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13094
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. El Te Deum laudamus
Language castellano
Date Escrito 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Te deum laudamus, ¿97v? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿96r?] A ti alabamos dios | a ti sennore confesamos … [ ¿99r?] … por la pobra humana gente | a quien tu iusti[ç]ia espanta
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 256-60
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 14811
Location in volume ff. ¿99r-100v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11006
Jesucristo. Padre Nuestro
Language castellano
Date Traducido 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Pater noster qui es yn çelis, ¿99r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿99r?] Padre nuestro que estas | en los cielos asentado … [ ¿100v?] … mas libra nos tu de mal | ihu nuestra reden[ç]ion
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 260-61
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 14812
Location in volume ff. ¿100r-101r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11007
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Ave María trobada
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Ave maria, ¿100r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿100r?] Ave pre[ç]iosa maria | que se deue interpetrar … [ ¿101r?] … nin sin efecto quedo | tu sancta suplica[ç]ion
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 261-63
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 14813
Location in volume ff. ¿100r-102v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13095
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Oración de Nuestra Señora
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Ora[ç]ion a nuestra sennora en fin de toda la obra, ¿101r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿101r?] Virgen preciosa de mui dulce aspecto | o debuxando ymaginatiuo … [ ¿102v?] … que des tal gra[ç]ia a la obra presente | que de buen fruto aya sufi[ç]ien[ç]ia
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 263-64
Specific witness ID no. 19 BETA cnum 14814
Location in volume f. ¿102r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13006
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Ultílogo de la obra
Language castellano
Date Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem
Title(s) in witness Vltilogo, ¿102r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿102r?] De la gruesa ynuen[ç]ion mia | y sinple magina[ç]ion … al gozo dul[ç]e infinito | nos lieuen con alegria
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 264
Specific witness ID no. 20 BETA cnum 14815
Location in volume ff. ¿102r-113v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2848
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coronación de las cuatro virtudes cardinales
Language castellano
Date Escrito 1445-08-08 a quo - 1449 ca. ad quem
Title(s) in witness Prologo en las quatro virtudes cardinales al honorable y sennor | marques de santillana y conde del real, ¿102r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS pról.: [ ¿102r?] Sy non me enganna el efecto | o mas proprio mal pecado … [ ¿113v?] … a la virgen y a dios | atodos vos encomiendo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 264-79
Note Descr. de cat. REX:

a) Diuersas virtudes y vicios y ymnos rimados a loores diuinos embiados al mui boeno y discreto Aluar Garzia de sancta Maria del consejo dal Rei nostro/uestro (sic) sennor compuestros por Ferrand Perez de Guzman, sennor de Catres (f. 1-112).
- b) Debate formado y compruesto per Johanne de Mena de la razon contra la voluntad (f. 113-156).
- 3) Pregunta que hizo fray Pedro Ynperial a Alfolfa (sic) Aluarez de Toledo (f. 157-159).
- d) Ferrando de la Torre dando exemplo de bien beuir (f. 160-162r).
- e) Juan da (!) Mena asu amigo (f. 162 vers.).
- f) Gomez Manrrique al Sennor rey (fol. 163-165).
- g) Testamento del maestro de Santiago que hizo Johan de Valladolid (fol. 166-169).
- h) Coblas fechas per Pedro Matyris a Joan poeta xpiano nueuo en allegando alas pisada (sic) de etc.

- Codex chartaceus sec. XVI satis bene ab initio ad finem eadem manu exaratus. Constat 170 foliis. In fronte: “Mas honra que vida” et alia manu “Ex libris Otthonis Brahe, Axilli F. Venetiis. 1600”
Specific witness ID no. 21 BETA cnum 14816
Location in volume ff. ¿113bisr-131v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1645
Juan de Mena. Coplas contra los pecados mortales
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness Debate formado y conpuesto por iohane de mena de la razon | contra la voluntad; fragmento breue | de toda la obra ynvocacion catholica, ¿113bisr (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿113bisr] Canta tu christiana musa las mas que civil batalla … [ ¿131v?] … que su yra non perdona | ser perdonado su uiçio
rúbr.: [ ¿131v?] Aquí fines[ç]e lo que el noble poeta iohan de mena fizo por falles[ç]imento suyo | e prosigue el muy noble cauallero gonmez181 manrique: et faze un breue prohemio
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 279-307
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 22 BETA cnum 14817
Location in volume ff. ¿131v-157v? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2936
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena
Language castellano
Date Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ ¿131v?] Aquí fines[ç]e lo que el noble poeta iohan de mena fizo por falles[ç]imento suyo | e prosigue el muy noble cauallero gonmez [!] manrique: et faze un breue prohemio
proem.: [ ¿131v?] Pues est[e] negro morir | que a ninguno non perdona … [ ¿131r?] … que mi obra faga fina | pues que mi saber es poco
rúbr.: [ ¿131r?] Torna a la obra començada y fabla | la gula contra la razon
texto: [ ¿131r?] La yra se retrayendo | como quien su mal symula … [ ¿157v?] … ser amados de verdat | a los proximos amad
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 307-50
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 23 BETA cnum 14818
Location in volume ff. 157r-159 (Cat. REX)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13096
Pedro Imperial de Colunga. Pregunta que hizo fray Pedro Imperial a Alfonso Álvarez de Toledo
Language castellano
Title(s) in witness Pregunta que fizo frey pedro ynperial a alfonso alvarez de toledo, 157r (Cat. Rex)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿131r?] Sennor alfonso alvarez grant sabio perfecto | en todo fablar de lynda poesia … [ 159r] … porque entendamos ser defendidos | que non nos mate el grant iuzgador
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 350-55
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 24 BETA cnum 14819
Location in volume ff. 157r-159 (Cat. REX)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13098
Alfonso Álvarez de Villasandino. Respuesta de Alfonso Álvarez [a fray Pedro Imperial]
Language castellano
Date Escrito 1424 ca. ad quem
Title(s) in witness Resposta de alfonso alvarez, 157r (Cat. Rex)
Incipits & explicits in MS texto: [ 157r] Frei pedro sennore a este respecto | todas las cosa [!] ternian una via … [ 159r] … sanctos confesores de dios escogidos | e asy beuiremos en gloria y dul[ç]zor
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 350-55
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 25 BETA cnum 14820
Location in volume ff. 160-162r (Cat. REX)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1776
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Un decir de la muerte
Language castellano
Date Escrito 1469-05-30 ca. ad quem
Title(s) in witness Ferrando de la torre dando exemplo de bien beuir, 160 (Cat. Rex)
Incipits & explicits in MS texto: [ 160] Tu onbre que estas leyendo este mi synple dictado … [ 162r] … e te diga el yhs sancto | tu ven a la diestra mia
Associated Persons Autoría atribuida a: Fernando de la Torre, alcaide de Vitoria [1465]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 355-58
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 26 BETA cnum 14821
Location in volume f. 162v (Cat. REX)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13097
Juan de Mena. Juan de Mena a su amiga
Language castellano
Date Escrito 1456 ad quem
Title(s) in witness Juan de mena a su amiga, 162v (Cat. Rex)
Incipits & explicits in MS texto: [ 162v] Vuestra iusta me repara | cuyos piensos me dan pasion … si vos ore por diuina | o vos ama por humana
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 358-59
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 27 BETA cnum 14822
Location in volume ff. 163-165 (Cat. REX)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3369
Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Ejemplos contra la mala gobernación del reino
Language castellano
Date Escrito 1446-08-10 a quo - 1470 ca. ad quem
Title(s) in witness Gomez manrrique al sennor rey, 163 (Cat. Rex)
Incipits & explicits in MS texto: [ 163] Quando roma conquistaua | quinto fauio la regia … [ 165] … avra de venir al suelo | por falta de gouernalles
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 359-63
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 28 BETA cnum 14823
Location in volume ff. 166-169 (Cat. REX)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1798
Juan de Valladolid. Testamento del maestre de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1453-06-02 a quo
Title(s) in witness El testamento del maestro de santiago | que fizo iohan valladolfo [!], 166 (Cat. Rex)
Incipits & explicits in MS texto: [ 166] In dei nomine por quanto | contra mi dieron senten[ç]ia … [ 169] … por que dios perdone | a my mis culpas y malefiçios
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 363-68
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 29 BETA cnum 14824
Location in volume f. 169r (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11088
Alfonso Álvarez de Villasandino. Decir que hizo contra el mundo el muy sabio y discreto varon y muy singular componedor en esta muy graciosa arte de la poesía y gaya ciencia Alfonso Álvarez de Villasandino, el cual por gracia infusa que Dios en él puso fue esmalte y luz y espejo, corona y monarca de todos los poetas y trobadores que hasta el su tiempo fueron en toda España.
Language castellano
Date Escrito 1424 ca. ad quem
Title(s) in witness Alfonso enrriquez, 169r (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ 169r] Que se fizo lo pasado valme | dios que fasto [!] mundo … [ 169] … fallo que’s grant deuaneo | al pensar desordenado
Associated Persons Autoría atribuida a: Alfonso Enríquez de Castilla, 1. almirante de Castilla [1404 - 1426] [?]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 368
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Specific witness ID no. 30 BETA cnum 14825
Location in volume ff. ¿170r-171r? (Ortiz Hernández)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13099
Rodrigo Manrique, 1. conde de Paredes de Nava. Coblas hechas por Pedro Martínez a Juan Poeta, cristiano nuevo, en allegando a las pisadas de Valencia
Language castellano
Date Escrito 1465 ad quem [?]
Title(s) in witness Coblas fechas p[or] pedro martyns a joan poeta | xpiano nueuo en allegando a las pisadas de v[alencia], 170r? (Ortiz Hernández)
Incipits & explicits in MS texto: [ ¿170r?] Joan poeta en vos uenir | a destas sanctas pisadas … [ ¿171r?] … collorado muy stranio | esortions en el pecho
rúbr.: [ ¿171r?] Finis
Associated Persons Autoría atribuida a: Pedro Martínez, poeta (1465 ad quem [?]) [?]
Associated MSS/editions Copia de manid 4796 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2882 (4). 1501 ca. - 1525 ca. Desconocido, Coplas del Tabefe, escrito 1485 ca. - 1490 ca., f. 338ra-b
References (most recent first) Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 369-70
Note Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v
Record Status Created 2019-06-20
Updated 2019-11-27