Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 6107
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/18630/1 | olim 186301 | olim P.V.Fol.C.1,no1
Title of volume Mena (Juan de) | La Coronacion ( camisa)
MS MN68 (Kerkhof 2009)
Copied Corona d'Aragó (reino): 1461 ca. - 1470 ca. (Faulhaber: filigrana)
Corona d'Aragó (reino) (Kerkhof 2009): 1401 - 1500 (BNE Cat.)

External description
Writing surface papel (Paolini 2009)
Format folio (Paolini 2009)
Leaf Analysis ff.: 1-33 (Faulhaber)
Collation 1-216 3¿2 -1h.? (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
46 ll. (1rb) (Faulhaber)
Size hoja: 298 × 217 mm (f, 3) (Faulhaber)
caja: 205 × 40 + 56 + 16 + 64 + 45 mm (3r) (Faulhaber)
col.: 205 × 56 mm (3ra) (Faulhaber)
col.: 205 × 64 mm (3rb) (Faulhaber)
intercol.: 205 × 16 mm (Faulhaber)
Hand bastarda aragonesa (Faulhaber)
gótico-humanística con influencias cursivas (Kerkhof 2009)
Watermark carro de 2 ruedas con 3 ejes (ff. 7-8) (cfr. Briquet n. 3542 (1457-1460))
carro de 2 ruedas con ejes en cruz y corona (ff. 3, 4, 11, 15-17, 19, 23, 25, 27-29, 31, 33) (cfr. Briquet nn. 3547 (1467))
Pictorial elements iniciales: de cinta en el marg. (1ra, 1va) (Faulhaber)
iniciales: de 2 ll. caligráficas
Other features Reclamos: horizontales debajo de la col. b (16v, 32v) (Faulhaber)
Justificación: 4 rayas verticales para las cols. y 2 horizontales para la caja (Faulhaber)
Pautado: punta seca (Faulhaber)
Condition incompl.: falta parte de la glosa a la c. 31 y las restantes cc. (32-41) con sus glosas (Paolini 2009)
Binding sin encuadernar, en camisa de papel (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 1461 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), M-RAE, RM-74. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [3] (MR3), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
Compárese con manid 1987 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9985. 1451 ca. - 1475 ca. Diego de Valera, maestresala, Espejo de verdadera nobleza, escrito 1439 - 1441.
Compárese con manid 3243 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1876. 1451 ca. - 1500 ca. Juan de Mena, Coronación, escrito 1438.
Compárese con manid 2508 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 224. Corona d'Aragó?:, 1438 a quo - 1500 ca. Juan de Mena, Coronación, escrito 1438.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Descrito en: Paolini (2009), “Acerca de unos manuscritos ‘desconocidos' de la Biblioteca Nacional de España”, Revista de Literatura Medieval 316 , n. 1)
Descrito en: Kerkhof (2009), “Ms. 18630 de la Biblioteca Nacional de España. Un nuevo manuscrito de la ‘Coronación' (poesía y comentario en prosa) de Juan de Mena, y su lugar en el ‘stemma codicum”, Revista de Literatura Medieval
Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online , n. 3542, 3547
Note Kerkhof 2009: con notas correcciones y añadiduras marginales e interlineales.

Íbid.: por sus lecciones este MS se agrupa con los MSS PN3 (París: BnF, Esp. 224[manid 2508] , MP12 [Madrid: Real Biblioteca, II/1876 [manid 3243]) y MR3 (Madrid: RAE, RM74 [manid 1461]), pero no es ni el antígrafo ni apógrafo de ninguno de ellos.

Faulhaber 2019: En la camisa se lee a lápiz en letra moderna: “formaba parte de F-136 [MSS/645], sin constar en los indices’’. La referencia a “F-136” ha sido un error. Ni por el tamaño ni por la letra podía formar parte de MSS/645, un manuscrito de la Crónica de España de Alfonso X que perteneció al duque de Uceda y que lleva su inconfundible encuadernación del s. XVII.

Es probables que se trata de un error, “F-136’’ por “Ff-136’’, que corresponde a MSS/9985 (manid 1987), cuyo tamaño es ligeramente más pequeño, 292 × 205 mm. vs. 298 × 217 mm.), por estar recortada la hoja de BNE MSS/9985 por el encuadernador.

La letra es muy diferente. La única indicación de que se separó de MSS/9985 es la siguiente nota en el f. 1r de éste: “Juan de Mena Coronacion de Iñigo Lopez de Mendoza | esta duplicado’’. La misma indicación f. 65r, en el comienzo del texto, f. 65r letra del ¿s. XVII?: “La Coronacion de Juan de Mena | duplicado’’

Comparte, sin embargo, la misma filigrana Briquet n. 3547 con MSS/9985

En todo caso, dadas las caractéristicas codicológicas y paleográficas el MS original habría sido facticio.

Descr. de BNE Cat.:

Autor personal: Mena, Juan de (1411-1456)
Título uniforme: [Coronación a don Iñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, con la glosa]
Título: La coronación
Publicación: S.XV
Descripción física: 33 h. (2 col., lín.var.) ; 30 × 22 cm
Nota general: Incompleto; falta parte de la glosa a la copla 31 y las coplas 32-50 y sus glosas
N. área desc. fis.: Suelta la h. 33
Internet http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=3542&lang=fr Briquet Online n. 3542 (1457-1460) visto 2019-09-03
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=3547&lang=fr Briquet Online n. 3547 (1467)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14763
Location in volume ff. 1ra-33v (Paolina 2009)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1646
Juan de Mena. Coronación
Language castellano
Date Escrito 1438
Incipits & explicits in MS pról.: [ 1ra] L+/-7os que ala su con|templaciõ espanya no | truxo fama de un hõ|bre solo a producido se|mejables palabras es|criue geronjmo enel | ꝓlogo del genesi … [ 1va] … venenosas palabras | ᵭlos reprehensores delos bue|nos fines.
encabezamiento: [ 1va] Exordio de su tractado
exord.: [ 1va] P7orque ᵭlos enormes e des|ordenados fechos … ᵭlos qales el pimero se sigue.
encabezamiento: [ 1vb] Preambulo primero
pream.: [ 1vb] M2uchas vezes e la ma|yor parte dellas” … puesta cerca de | la mjseria y por el ꝯtrario
encabezamiento: [ 1vb] Preambulo segũdo
pream.: [ 1vb] Sepan los que lo igno|ran … [ 2ra] … sobre la comedia | del dante enel quarto pre|ambulo
encabezamiento: [ 2ra] Preambulo tercero
pream.: [ 2ra] Entre la gloria ᵭlos que | biuẽ por laudable reco|mẽdaciõ … [ 2rb] … segunt por estensso | mas claro ꝑescera.
encabezamiento: [ 2rb] Preambulo quarto
pream.: [ 2rb-va] S2erã algunas actoridades || latinas … [ 2va] … ley|do por tres sesos en los lu|gares que conujenen.
texto: [ 2va] D2espues q̃l pintor ᵭl mundo | para nr̃a vida vfana
perícopa: [ 2va] Depues quel pintor del mundo
glosa: [ 2va] Aquesta copla que | es comjenço ᵭl dezir … [ 33vb] … Estos cã|tos no son sino saluo los terminos ᵭla sabiduria e las razones della | que son assi dulces como sabroso …
Condition incompl. al final
Language of witness aragonesado
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note MS 68 (Kerkhof 2009)

Paolini 2009: “falta parte de la glosa de la copla 31, y toda la última parte del texto (coplas 32-41) y glosa correspondiente”
Record Status Created 2019-05-20
Updated 2019-09-09