Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 6061
City and Library	Madrid Archivo Histórico Nacional de España (AHN)
Collection: Call number	Inquisición: legajo 179 exp. 1 | olim L. 179 N. 720 | olim Legajo 51 no 27
Title of volume	Toledo (Inquisición de) Judaizantes || Rodriguez (Isabel) | muger que fué de Juan Muñoz, vecina de San Martin de Valdeiglesias | difunta || Su causa || 1506-1529 ( carpetilla inicial (¿s. XIX?)) MS T2 (Biblia medieval)
Copied	1431 ca. - 1460 (Avenoza 2019)
External description
Writing surface	perg. (Avenoza 2018)
Leaf Analysis	f.: 1 (Avenoza 2018)
Size	hoja: 28 + × 255 + mm (Avenoza 2018) caja: el marg. superior del folio era al menos de 38 mm; el titulillo está situado a 20 × mm (Avenoza 2018)
Hand	gótica redonda libraria muy cuidada (Avenoza 2018)
Pictorial elements	título corriente centrados en el margen superior, en tinta roja (Avenoza 2018)
Other features	Perforaciones: redondas, hechas con un punzón desde el recto, situadas cerca del margen superior (lugar en el que está el titulillo), marcan la posición de las columnas (Avenoza 2018)
Condition	Fragm. de la parte superior del códice, utilizado como escartivana en el lomo del legajo
Binding	(Avenoza 2018)
Previous owners (oldest first)	Iglesia Católica: Inquisición - Santo Oficio 1506 - 1529 (Avenoza: Tribunal de Toledo)
Associated persons	Nombre de Isabel Rodríguez, hereje San Martín de Valdeiglesias (1506-04-03 a quo) (carpetilla) Nombre de Juan Muñoz (vecino de San Martín de Valdeiglesias 1506 ca.) (carpetilla)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Fragmento del mismo MS que manid 6063 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), legajo 143 exp. 21. 1431 ca. - 1460. [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Profetas anteriores. Jueces] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. manid 6063 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), legajo 143 exp. 21. 1431 ca. - 1460. [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Profetas anteriores. Jueces] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. Fragmento del mismo MS que manid 6086 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), legajo 152 exp. 10. 1431 ca. - 1460. [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Profetas anteriores. Josué] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. manid 6086 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), legajo 152 exp. 10. 1431 ca. - 1460. [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Profetas anteriores. Josué] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. Fragmento del mismo MS que manid 6087 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), legajo 153 exp. 22. 1431 ca. - 1460. [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Profetas anteriores. Jueces] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. manid 6087 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), legajo 153 exp. 22. 1431 ca. - 1460. [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Profetas anteriores. Jueces] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca. Fragmento del mismo MS que manid 6062 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Inquisición), legajo 158 exp. 18. 1431 ca. - 1460. [Biblia hebrea romanceada E3. AT. Profetas anteriores. Josué] (tr. Desconocido), traducido 1380 ca. - 1420 ca.
References (most recent first)	Descrito en: Avenoza (2018-10-29), Archivo Histórico Nacional. Inquisición. legajo 179 exp. 1 Rodríguez Porto (2018), “Forgotten Witnesses: The Illustrations of Ms Escorial, I.I.3 and the Dispute over the Biblias Romanceadas”, Medieval Encounters Catalogado en: Enrique-Arias (2004), Biblia medieval , n. T2
Note	Se trata de la parte superior de un folio, utilizada como escartivana en el lomo del legajo. La parte exterior está en blanco; en la parte interior (lado pelo) sólo se lee en tinta roja y en el centro “josue” como titulillo. La parte exterior no tiene titulillo; o bien era un folio en blanco o bien esta copia solo tenía titulillos en una de las caras enfrentadas (probablemente en el recto). L sign. antigua “L. 179 N. 720 (carpetilla); Legajo 51 no 27” está a tinta, en el margen sup. f. 1r del legajo. El legajo, de 88 ff., contiene el expediente inquisitorial contra Isabel Rodríguez, muger que fue de Juan Muñoz, vecina de San Martín de Valdeiglesias, con documentos que van desde 1506 hasta 1529. Pertenecían al mismo códice las escartivanas de los siguientes legajos en la serie AHN Inquisición en el orden siguiente: 1. legajo 158 exp. 18 (manid 6062) 2. legajo 152 exp. 10 (manid 6086) 3. legajo 179 exp. 9 (manid 6061) 4. legajo 153 exp. 22 (manid 6087 5. legajo 143 exp. 21 (manid 6063) Las escartivanas de leg. 153 exp. 22 y leg. 143 exp. 21 posiblemente formaban bifolio
Subject	Inquisición - Santo Oficio
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 14408
Location in volume	f. 1 (Avenoza 2018)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 10309
Language	castellano
Date	Traducido 1380 ca. - 1420 ca.
Incipits & explicits in MS	titulillo: [ escartiuana] jusue
Note	MS T2 (Biblia medieval). Avenoza 2018: no queda más texto que el titulillo, escrito en el lado piel del perg.
Record Status	Created 2018-11-23 Updated 2019-03-23