Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5965
City and Library Berkeley The Bancroft Library
Collection: Call number BANC MSS 99/18 z
Copied Bartolomé José Gallardo ? (Dolphin Book Co.), 1811-03-20 a quo

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 16 (sin foliar) (Faulhaber)
Collation 110 26 (Faulhaber)
Page Layout 4 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? l (f. 2r) (Faulhaber)
Size hoja: 220 × 160 mm (Faulhaber)
caja: 201 × 136 mm (f. 14r) (Faulhaber)
Hand cursiva (Faulhaber)
Binding no encuad. (Faulhaber)
History of volume Comprado 1999
Previous owners (oldest first) Vicente Joaquín Noguera y Climent, 3. marqués de Cáceres (OskiCat)
Oxford: Dolphin Book Co. Ltd. 1963 ad quem (ofrecido en £ 10)
Arthur L-F. Askins (nac. 1934) ?
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 5970 MS: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, olim Marqués de la Romana. 1797-03-31 ad quem. Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466.
Compárese con manid 5969 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), Est. 20, gr. 7, no 92. 1797. Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466.
Compárese con manid 6000 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3457. 1681 ca. - 1700 ca. Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466.
Compárese con manid 2877 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-147 (= 73). Bartolomé José Gallardo?, 1811-01-23 a quo. Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Catalogado en: University of California, Berkeley (2010), OskiCat [OPAC] , n. BANC MSS 99/18 z
Foulché-Delbosc (1898), “Las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique
Catalogado en: The Dolphin Book Co. (1963), The Foulché-Delbosc Library. Part IV. Spanish Manuscripts 5 , n. 39
Note Faulhaber 2017: MS escrito después de 1811-03-20, fecha de muerte del marqués de la Romana.

Queda ejemplares muy parecidos en la Bibl. de Menéndez y Pelayo, M-147 (manid 2877), aparentemente en Madrid: RAH, Est. 20, gr. 7, no 92 (manid 5969) y BNE msS/3547, también copiados del directa o indirectamente MS del marqués de la Romana.

El catálogo de los MSS de Foulché Delbosc (Dolphin Book Co., 1963) describe el MS así:

39. COPLAS DEL PROVINCIAL. 8vo, 32 pp. Copy made in the XIXth century. £ 10

These famous coplas are a satire on the Court of Enrique IV, and have been variously attributed to Alonso de Palencia, Fernando del Pulgar and Rodrigo de Cota. The text of this work, reproduced in the Revue Hispanique, V, 257-266, is probably taken from this MS, which could be the copy said to have been made by Gallardo, later in the librry of the Marqués de Jerez de los Caballeros. (See La España Moderna, August 1895, note 1.)

La nota del catálogo de Dolphin se equivoca. Foulché dice explícitamente que su edición se basa en la copia de Salvá, ahora Bancroft BANC MSS 98/19 z:

Foulché 1898:256: “La Bibliothèque de Salvá possedait, dans un volume de Miscelánea genealogia (no 3577), une copie sensiblement plus ancienne de ce texte, puisqu’elle est du dix-septième siècle. C’est d’après ce manuscrit que je publie intégralement Las Coplas del Provincial.’’
Subject Pedro Caro y Sureda, marqués de La Romana [1811-01-23]
Internet http://oskicat.berkeley.edu/record=b10525002~S1 OskiCat visto 2017-12-15

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13846
Location in volume ff. 1r-13r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2272
Desconocido. Coplas del Provincial
Language castellano
Date Escrito 1465 - 1466
Title(s) in witness Coplas del Provincial, f. 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] El Provincial es llegado | A aquesta Corte real … [ 13r] … Pasais ya de las cincuenta, | y mudais mucho caldillo.
encabezamiento: [ 13v] Apuntamientos | borrageados por D. Vicente Joaquín Noguera, | marqués de Caceres, baron viudo de Antella, | é individuo de la R. Academia de la His|toria, para facilitar á sí mismo la inteligencia | de las Coplas del Provincial.
comentario: [ 13v-14r] Carecía del conocimiento de las coplas del Pro-|vincial y de su autor, hasta que mi amistad con | el difunto Capitan General de los R.s Egércitos, | el benemerito de la Patria y de las letras Sr. | Marques de la Romana, me facilitó la copia (en 31 de Marzo de 1797) de que es un fiel tra|sunto la que tengo el honor de acompañar. | Nunca me dijo sino que era copia de la que | el habia adquerido para su biblioteca, sin añadir-|me de donde las [!] habia habido. Y algunos años, | despues de su muerte el pr̃o . D. Pedro Carrasco, | dependiente suyo, y que le cuidaba de aquella, me | preguntó si yo conservaba la consabida copia; | porque debia ya mirarse como original, pues | que con las muchas desventuras que había sufri||do la biblioteca de aquel Sr. Marques, estaba | persuadido de que habia dejado de ecsistir en ella | el Manuscrito, digamoslo así, original. Mas en todo | caso se hallará en Palma de Mallorca, á donde tengo entendido | se trasladó y permanece aque|lla selecta y numerosa Biblioteca … [ 16r] … Las ca. 130 y 131 pueden ilustrarse con el cap.| o 42 y 62 de Palencia, en donde dice las temas [!] de las doncellas contra su voluntad &a.
Associated MSS/editions Compárese con manid 5969 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), Est. 20, gr. 7, no 92. 1797. Desconocido… Coplas del Provincial, escrito 1465 - 1466.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Ed. parcial en: Foulché-Delbosc (1899), “Notes sur las Coplas del Provincial”, Revue Hispanique 424-26
Note Foulché-Delbosc 1899 edita los Apuntamientos del marqués de Cáceres a base del MS 20-7-92 de la Real Academia de la Historia (manid 5969)
Record Status Created 2017-12-15
Updated 2018-02-14