 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 5933 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | Gayangos: R/12128 |
| Title of volume | Gamaliel : nueuamẽte traduzido en lengua castellana, añadido, historiado y con mucha diligẽcia reconoscido y emẽdado, La passion
de nr̃o redẽptor historiada ; La destrucion de Hierusalẽ historiada ; La vida de sant Lazaro y de la gloriosa Maria Magdalena
historiada ; El razonamiẽto q̃ passo entre nr̃o saluador y su gloriosa madre el jueues sancto ; La muerte de los innocẽtes
historiada ; Los agnus dei de sant Juan Baptista ; Tiene añadido vn sermon de sant Hieronymo sobre la triunfante y gloriosa
resurrecion de nuestro saluador ( portada) |
| Imprint | Sevilla: Juan Cromberger, 1534 (colofón) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel |
| Format | 4o (BNE Cat.) |
| Leaf Analysis | ff.: I-LXXVIII (BNE Cat.) |
| Collation | A-L8 M10 (BNE Cat.) |
| Font | gótica (BNE Cat.) |
| Pictorial elements | orla: xilográfica arquitectónica (portada) (BNE Cat.) xilografías: en el texto (BNE Cat.) |
| Other features | Tinta: roja y negra (portada) (BNE Cat.) |
| Binding | holandesa (BNE Cat.) |
| Previous owners (oldest first) | Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (BNE Cat.) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Compárese con manid 5930 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/25204. Toledo: Ramón de Petras, 1527-09-12 ad quem. Desconocido… Gamaliel (tr. Juan de Molina), traducido 1525 ad quem. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/6863 Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) [esta ed.] , n. CCPB000010944-4 Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) [este ejemplar] , n. CCPH000017262-6 Catalogado en: Catálogo colectivo de obras impresas en los siglos XVI al XVIII existentes en las bibliotecas españolas. Sección I. Siglo XVI [CCBE] (1972-84) , n. G, 258 |
| Note | Descr. BNE Cat.: Título: Gamaliel : nueuamẽte traduzido en lengua castellana, añadido, historiado y con mucha diligẽcia reconoscido y emẽdado, … / [Juã de Molina sobre la nueua traduciõ de Gamaliel q̃ d lẽgua catalana ⁊ castellana ha mudado …] Publicación: Seuilla : por Juan Cronberger, 1534 Descripción física: LXXVIII h. : il.; 4o N. área desc. fis.: Sign.: a-i8, k6 N. área desc. fis.: Portada a dos tintas N. área desc. fis.: Letra gótica Contenido: La passion de nr̃o redẽptor historiada ; La destrucion de Hierusalẽ historiada ; La vida de sant Lazaro y de la gloriosa Maria Magdalena historiada ; El razonamiẽto q̃ passo entre nr̃o saluador y su gloriosa madre el jueues sancto ; La muerte de los innocẽtes historiada ; Los agnus dei de sant Juan Baptista ; Tiene añadido vn sermon de sant Hieronymo sobre la triunfante y gloriosa resurrecion de nuestro saluador Nota tít. y men. res: Traductor tomado de la epístola que comienza en verso de portada Nota área publ.: Pie de imprenta tomado del colofón Nota sobre ilustrac.: Portada grabada xilográfica arquitectónica Nota sobre ilustrac.: Grabados xilográficos intercalados en el texto Nota impresa pegada a hoja de guarda anterior, sobre la edición del libro Faulhaber: es de suponer que también contiene los mismos textos contenidos en BNE R/25204: Toledo: Ramón de Petras, 1527-09-12 ad quem (manid 5930) |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 10 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 13671 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11196 Desconocido. Gamaliel |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Title(s) in witness | Gamaliel : nueuamẽte traduzido en lengua castellana, añadido, historiado y con mucha diligẽcia reconoscido y emẽdado, La passion de nr̃o redẽptor historiada, portada (BNE Cat.) |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 13672 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11197 Desconocido. Destrucción de Jerusalén (III) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Title(s) in witness | La destrucion de Hierusalẽ historiada, portada (BNE Cat.) |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 13673 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11198 Desconocido. [Vida de san Lázaro y de sus hermanas santa Marta y santa María Magdalena] |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Title(s) in witness | La vida de sant Lazaro y de la gloriosa Maria Magdalena historiada, portada (BNE Cat.) |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 13674 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11199 Desconocido. El razonamiento que pasó entre Nuestro Saluador y su gloriosa madre el jueves santo |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Title(s) in witness | El razonamiẽto q̃ passo entre nr̃o saluador y su gloriosa madre el jueues sancto, portada (BNE Cat.) |
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 13675 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11201 Desconocido. Cómo fue hecha la corona del redentor y de qué la hicieron (?) (Faulhaber) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 13676 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11202 Desconocido. Cuenta la manera cómo la preciosa reina de los ángeles con su glorioso hijo y el santo esposo suyo José huyeron en Egipto (?) (Faulhaber) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem? |
| Specific witness ID no. | 7 BETA cnum 13677 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11200 Desconocido. La muerte de los inocentes historiada |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Title(s) in witness | La muerte de los innocẽtes historiada, portada (BNE Cat.) |
| Specific witness ID no. | 8 BETA cnum 13678 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11203 Desconocido. Los agnus Dei de san Juan Bautista |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Title(s) in witness | Los agnus dei de sant Juan Baptista, portada (BNE Cat.) |
| Specific witness ID no. | 9 BETA cnum 13679 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11204 Publius Lentulus. Carta que Publio Léntulo que en Judea residía por el emperador envió al senado Romano sobre el misterio de Nuestro Redentor (?) (Faulhaber) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem? |
| Specific witness ID no. | 10 BETA cnum 13680 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 11205 Hieronymus. Sermón del glorioso padre y esclarecido doctor san Jerónimo sobre la triunfante resurrección de nuestro Redentor |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1525 ad quem |
| Title(s) in witness | vn sermon de sant Hieronymo sobre la triunfante y gloriosa resurrecion de nuestro saluador, portada (BNE Cat.) |
| Number of additional copies of edition | 1 |
| ID no. of additional copy of edition | 1 BETA copid 8625 |
| City and Library | Lugar desconocido Desconocida |
| Collection: Call number | olim Maggs 1929 n. 174 |
| External description |
|
| Condition | imperf.: falto del colofón y las últimas h. u h. del texto (Maggs 1929) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Maggs Bros. (1929-11), Italian, Portuguese and Spanish Literature, Bibliography, Judaica, and Voyages. Maggs Catalogue No. 528 42 , n. 174 |
| Note | Descr. de Maggs 1929: “Small 4to, half morocco. [Seville, 1534.] … As this excessively rare book lacks the colophon and last page or pages of text, it is impossible to give its date with certainty, but a manuscript note on the fly-leaf gives it as 1534.” |
| Record Status |
Created 2017-05-29 Updated 2017-07-26 |