 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 5919 |
| City and Library | Lisboa Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda |
| Collection: Call number | 51-VI-38 | olim 51-V-35 |
| Copied | Lisboa: 1717-05-12 ad quem (BITAGAP) |
External description |
|
|---|---|
| Leaf Analysis | ff.: 282: [1] + (1) + (1) + 278 + (1) (BITAGAP) |
| Size | hoja: 301 × 206 mm (BITAGAP) |
| Hand | cursiva (BITAGAP) |
| Binding | becerillo (BITAGAP) |
| Previous owners (oldest first) | Lisboa: Casa de Nossa Senhora das Necessidades (BITAGAP) |
| Associated persons | Compilado por Belchor de Andrade Leitão (muerte 1717-05-12) (BITAGAP) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Compárese con manid 3282 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7811. Cataluña:, 1487 a quo - 1550 ca. Colectivo, Cartas de batalla (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500., 498v-528r |
| References (most recent first) | Avenoza (2015-04-16), Carta (correo electrónico): Ajuda 51-VI-38 Descrito en: Sharrer (2014-12-19), Carta (correo electrónico) Catalogado en: Askins et al. (1988-), Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses (BITAGAP) , n. manid 3987 |
| Note | Avenoza 2015: Descripción del desafío que siguió al intercambio de cartas de batalla entre Jerónimo de Híjar y Francí Crespí de Valldaura en 1514. BITECA CNUMS 9085 y 9000, BNE MSS/7811. Estas cartas, en catalán y castellano, están copiadas entre los ff. 498v-501v, 503r-514r; les siguen textos en catalán y castellano en los que se recoge la correspondencia y documentos que se redactaron en torno a este desafío (ff. 514r-528r, inclusive una carta de Fernando V, ff. 514r-516r), que se resolvió en Burgos en 1515, frente al Condestable de Castilla. El texto de BNE MSS/7811 recoge la parte documental, mientras que en este manuscrito de Lisboa se describe el aparato y el desarrollo cortesano del desafío. |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 13631 |
| Location in volume | ff. 1r-5v (Sharrer 2014) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1793 Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1462 - 1465 |
| Title(s) in witness | Dos dezafios segundo o costume de França | Diego de Valera en el Tratado de las Armas, que compuzo | a EL Rey Don Alonso 5.o de Portugal dis ansy | El derecho de | las Armas necessarias segun costumbre | de Francia, 5r (Sharrer 2014) |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1r]
El derecho de Las Armas necessarias segun costumbre | de Francia texto: [ 1r] Pues principiando Lo prometido Princepe mui Catholico el derecho | delas Armas, necessarias trances o gajes de Batalha antigamente | en Francia tal fue segun parece por el 4.o L.o de la Historia Teo-|tonica, que fabla de Las Leys antigas de Francia … [ 5v] … el Cauallero | si no lo son, y el Condestavel Los haze amigos, y comen con | el aquel dia. |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Sharrer (2014-12-19), Carta (correo electrónico) |
| Note | Sharrer 2014-12-19: Copia del comienzo de la primera parte del tratado, menos la introducción. Ínc. y éxpl. de Sharrer suplementados por Avenoza 2015. |
Record Status |
Created 2017-04-30 Updated 2018-12-05 |