Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5919
City and Library Lisboa Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda
Collection: Call number 51-VI-38 | olim 51-V-35
Copied Lisboa: 1717-05-12 ad quem (BITAGAP)

External description
Leaf Analysis ff.: 282: [1] + (1) + (1) + 278 + (1) (BITAGAP)
Size hoja: 301 × 206 mm (BITAGAP)
Hand cursiva (BITAGAP)
Binding becerillo (BITAGAP)
Previous owners (oldest first) Casa de Nossa Senhora das Necessidades de Lisboa (BITAGAP)
Associated persons Compilado por Belchor de Andrade Leitão (muerte 1717-05-12) (BITAGAP)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 3282 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7811. Cataluña:, 1487 a quo - 1550 ca. Colectivo, Cartas de batalla (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500., 498v-528r
References (most recent first) Avenoza (2015-04-16), Carta (correo electrónico): Ajuda 51-VI-38
Descrito en: Sharrer (2014-12-19), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Askins et al. (1988-), Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses (BITAGAP) , n. manid 3987
Note Avenoza 2015: Descripción del desafío que siguió al intercambio de cartas de batalla entre Jerónimo de Híjar y Francí Crespí de Valldaura en 1514. BITECA CNUMS 9085 y 9000, BNE MSS/7811. Estas cartas, en catalán y castellano, están copiadas entre los ff. 498v-501v, 503r-514r; les siguen textos en catalán y castellano en los que se recoge la correspondencia y documentos que se redactaron en torno a este desafío (ff. 514r-528r, inclusive una carta de Fernando V, ff. 514r-516r), que se resolvió en Burgos en 1515, frente al Condestable de Castilla. El texto de BNE MSS/7811 recoge la parte documental, mientras que en este manuscrito de Lisboa se describe el aparato y el desarrollo cortesano del desafío.

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13631
Location in volume ff. 1r-5v (Sharrer 2014)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Title(s) in witness Dos dezafios segundo o costume de França | Diego de Valera en el Tratado de las Armas, que compuzo | a EL Rey Don Alonso 5.o de Portugal dis ansy | El derecho de | las Armas necessarias segun costumbre | de Francia, 5r (Sharrer 2014)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] El derecho de Las Armas necessarias segun costumbre | de Francia
texto: [ 1r] Pues principiando Lo prometido Princepe mui Catholico el derecho | delas Armas, necessarias trances o gajes de Batalha antigamente | en Francia tal fue segun parece por el 4.o L.o de la Historia Teo-|tonica, que fabla de Las Leys antigas de Francia … [ 5v] … el Cauallero | si no lo son, y el Condestavel Los haze amigos, y comen con | el aquel dia.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Sharrer (2014-12-19), Carta (correo electrónico)
Note Sharrer 2014-12-19: Copia del comienzo de la primera parte del tratado, menos la introducción.

Ínc. y éxpl. de Sharrer suplementados por Avenoza 2015.
Record Status Created 2017-04-30
Updated 2018-12-05