Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5872
City and Library Napoli Biblioteca Nazionale
Collection: Call number Sala D. Quatrocent. XXIII-C-31 (1) | olim XXI.B.19 | olim XXI.B.62 | olim 85.9.25 | olim 83.C.9
Title of volume Calisto y Melibea ( lomo)
Tragicomedia de Ca|listo y Melibea.Enla | qual se contienen de | mas de su agradable ⁊ dulce estilo mu=|chas sentencias philosophales: ⁊ auisos | muy necessarios para mancebos : mo=|strando les los engaños q̃ estã encerra-|dos en seruiẽtes ⁊ alcahuetas. ¶ E nue|uamẽte añadido el tratado ᵭ Cẽturio. ( portada)
CNa (Fernández Valladares “Otra”)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1516 ca. (Fernández Valladares 2019)
Sevilla: 1502 [!] (anotación MS en la portada y en el final de la obra: Sevilla 1502 (Avenoza 2017))

External description
Writing surface papel (Avenoza 2017)
Format 4o (Avenoza 2017)
Leaf Analysis ff.: [56] (fol. a lápiz en el ángulo inferior interior) (Avenoza 2017)
Collation a-g8 (Fernández Valladares “Más evidencias”)
Page Layout 47 ll. (Fernández Valladares “Otra”)
45 ll. (a3r) (Avenoza 2017)
2 cols. (g8v) (Fernández Valladares “Otra”)
Size hoja: 200 × 140 mm (f. a iii) (Avenoza 2017)
caja: 160 × 103 mm (f. a iiir) (Avenoza 2017)
encuad.: 210 × 150 mm (Avenoza 2017)
Font gótica c. 262(-275) G (3 1as ll. del títl) (Fernández Valladares “Otra”:10-11)
gótica c. 127-130 G (resto del tít y 1a l. del “Argumento general” y 1as l. de las octavas finales) (Fernández Valladares “Otra”:12)
gótica c. 92-93 (nombres de personajes en el grab. de la portada, tít. de las octavas y 1as l. del texto) (Fernández Valladares “Otra”:12-13)
gótica 71 G (texto) (Fernández Valladares “Otra”:7-10)
Watermark pato dentro de un círculo (ff. a4-a5) (Avenoza 2017)
Pictorial elements inicial: E de 11 ll. (c. 39,5 × 40 mm), con decoración de viñas en blanco sobre negro y doble cantero (f. a4v) (Fernández Valladares “Otra”:15)
iniciales: A, B, H, M; E, P; O, C, O S, T de 5/6 ll. (c. 18 × 18 mm.), de 3 juegos tipográficos, con decoración fitomorfa, para el inicial de cada auto y los paratextos preliminares (Fernández Valladares “Otra”:15)
iniciales: lombardas de 2 ó 3 ll. (Fernández Valladares “Otra”:15-16)
xilografía: de “Celestina." llamando a la puerta de una casa a la izquierda mientras “Melibea.” en el centro conversa con “Calisto.” a la derecha. Los nombres están en letras de molde encima de la xilografía (portada) (Fernández Valladares “Materiales”)
xilografía: doble del asesinato de Celestina por Pármeno y Sempronio, y el prendimiento de éstos por la guardia al tirarse por la ventana, en el acto XII (f2r (auto XII)) (Fernández Valladares “Materiales”)
xilografía: de Calisto escalanda la muralla del jardín de Melibea mientras Sosia y Tristán vigilan (f3v (auto XIV)) (Fernández Valladares “Materiales”)
xilografía: de Sosia y Tristán, que recogen el cuerpo de Calisto al pie del muro del jardín de Melibea (g4v (auto XIX)) (Fernández Valladares “Materiales”)
xilografía: del suicidio de Melibea en presencia de Lucrecia y Pleberio (g6v (auto XXI)) (Fernández Valladares “Materiales”)
xilografías: de 19 figuras factótum (2 Calistos, 1 Celestina, 1 Pleberio, 2 Alisas, 1 Elicia, 4 criados, 3 damas, 2 casas, 3 árboles) (Fernández Valladares “Otra”:20)
Condition Manchas en el papel, manchas de humedad, cubierta desprendida pero en buen estado; algun folio con roturas que no afectan a la lectura, v.g. ff. 39-40 (Avenoza 2017)
Binding perg. flexible sobre papelón, antigua, con cortes de color oscuro (Avenoza 2017)
Previous owners (oldest first) Cristóbal Melgarejo, gobernador de Monopoli [1679] Rosarno 1666 (Fernández Valladare “Otra”: ex-libris MS)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 2120 Ed.: Cologny: Bodmer, Inc. 66. Toledo: Pedro Hagenbach, 1500. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Comedia de Calisto y Melibea, escrito 1497 a quo [?] - 1499 ad quem., portada
Compárese con manid 5905 Ed.: Erfurt: Universität Erfurt, UB Erfurt, Dep. Erf. 03-Lp. 8o 00550. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1516-04 ad quem. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
Encuadernado con manid 6174 Ed.: Napoli: Nazionale, Sala D. Quatrocent. XXIII-C-31 (2). Sevilla: Jacobo Cromberger, 1520-01-11. Diego de San Pedro, Cárcel de amor, escrito 1483 - 1492.
References (most recent first) Descrito en: Fernández Valladares (2019-03), Materiales para el análisis tipográfico y biblioiconográfico de la nueva “Tragicomedia de Calisto y Melibea ‘1502”' hallada en Nápoles
Descrito en: Fernández Valladares (2019), “Más evidencias bibliográficas para una controversia: el “colofón métrico” de la Celestina a la luz de dos nuevas ediciones tempranas de la Tragicomedia (“Sevilla 1502”)”, Criticón: Controversia y producción escrita en la España Moderna 219-220
Descrito en: Avenoza (2017-06-29), Informe de PhiloBiblon: Nápoles: Nazionale, SQ.XXIII.C.31 (1) (manid 5872)
Martín Abad (2017-04-21), La Tragicomedia de Calisto y Melibea de ‘Sevilla, 1502': Una nueva edición (BETA manid 5905)
Martín Abad (2017-02-21), carta (correo electrónico)
Descrito en: Fernández Valladares (en prensa), “Otra enigmática Tragicomedia de Calisto y Melibea con la data contrahecha de “1502”: análisis tipográfico y ensayo de ecdótica iconográfica (con una nueva edición de la Cárcel de amor (1520)”, Literatura medieval hispánica: “Libros, lecturas y reescrituras”
Note Martín Abad 2017-02-21: Ed. descubierta por Ottavio Di Camillo e identificada como de la imprenta de Varela de Salamanca mediante un análisis tipo-bibliográfico por Mercedes Fernández Valladares.

Véanse Fernández Valladares 2019 “Más evidencias”,“Otra enigmática” y "Materiales”. Ed. fechada por la misma mediante la comparación iconográfica con la ed. de Sevilla: Cromberger, 1516-04 ad quem (manid 5905). Nota atinadamente que frente a las otras ediciones de “Sevilla 1502”, que ocupan 64 hh., ésta sólo tiene 56, utilizando un cuerpo tipográfico más pequeño para ahorrar el coste del papel.

Fernández Valladares “Materiales” presenta un cuado sinóptico de las estampas y figurillas utilizadas en las ediciones de “Sevilla 1502”.

Fernández Valladares “Otra”:18 demuestra que la xilografía de la portada se basa en la de la ed. de la Comedia de Toledo, 1500 (manid 2120).

La misma edita dos anotaciones manuscritas en el recto de la guarda anterior:

“Este libro es de don Xpoual | Melgarejo le huuo en losarno | siendo Gouernador de la dicha | Ciudad año 1666”

“Hujus Tragicomediae auctor | est Joan: Sedeño, Areuolensis | de quo uidetis Nic : antonium | in Biblioth : Script. Hisp. | Rom. 1672. to. I. p. 596 | qui N. Antonius | ignorat tamen hanc | nostram editionem”.

Se refiere el ignoto autor de la segunda nota a la Tragicomedia de Calisto y Melibea … nuevamente sacada de la prosa en metro castellano de Juan Sedeño, ca. 1540 (texid 11164)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13486
Location in volume ff. a1r-g8v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3632
Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina. Tragicomedia de Calisto y Melibea
Language castellano
Date Escrito 1502 ad quem
Title(s) in witness Tragicomedia de Ca|liſto y Melibea.Enla | qual ſe contienen de | mas de ſu agradable ⁊ dulce eſtilo mu=|chas ſentencias philoſofales: ⁊ auiſos | muy neceſſarios para mancebos : mo=|ſtrando les los engaños q̃ eſtã encerra=|dos en ſeruiẽtes ⁊ alcahuetas. ¶ E nue|uamẽte añadido el tratado ᵭ Cẽturio., a1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ a1v] ¶ El auctoꝛ a vn ſu amigo.
carta: [ a1v] S5Uelen los que de ſus tierras auſentes ſe hallan … fueſſe ſin diuiſiõ en vn acto o cena incluſo ha|ſta el ſegũdo acto dõde dize.Hermanos mios.⁊.c. ¶ Uale.
encabezamiento: [ a1v] ¶ El auctoꝛ eſcuſando ſe de ſu yerro eneſta obꝛa | que eſcriuio:contra ſi arguye ⁊ compara.
acróstico: [ a1v] E2L ſilencio eſcuda y ſuele encobꝛir | la falta de ingenio y toꝛpeza de lenguas … [ a2v] … a todo coꝛrer deneys [!] de huyr | no os lance cupido ſus tiros doꝛados
proem.: [ a3r] T5Odas las coſas ſer criadas a manera de contienda … [ a4r] … pueſto que no han de faltar nueuos detractoꝛes a | la nueua adicion.
rúbr.: [ a4r] ¶ Sigueſe la comedia o Tragicomedia | de Caliſto ⁊ Melibea:compueſta en repꝛehenſion delos locos enamoꝛa-|dos:q̃ vẽcidos en ſu deſoꝛdenado apetito a ſus amigas llamã: ⁊ dizẽ ſer | ſu dios. Aſſi miſmo fecha en auiſo delos engaños ᵭlas alcahuetas ⁊ ma|los ⁊ liſongeros ſiruientes.
encabezamiento: [ a4r] ¶Argumento.
arg.: [ a4r] C5Alisto fue de noble linage: de claro ingenio: de gentil diſpoſi-|ciõ:de linda criãça … Para comienço delo qual diſpuſo el aduerſa foꝛtuna lugar opoꝛ|tuno:dõde ala pꝛeſencia de caliſto ſ pꝛeſento la deſſeada Melibea.
encabezamiento: [ a4r] ¶ Argumento del pꝛimer aucto deſta comedia.
arg.: [ a4r] E5Ntrando caliſto en vna huerta empos de vn falcõ suyo … induziendo le a amoꝛ ⁊ con-|coꝛdia de Sempꝛonio.
dram. pers.: [ a4v] Caliſto. Melibea. Parmeno. Sẽpꝛonio.Celeſtina.Elicia.Crito.
texto: [ a4v] E11N eſto veo Melibea la grandeza de | dios. … [ g8r] … poꝛque me dexaste triſte y ſolo Jn hac lachymarũ valle.:.
rúbr.: [ g8ra] ¶ Cõcluye el autoꝛ | aplicando la obꝛa al pꝛoposito poꝛ-|que la acabo.
epíl.: [ g8ra] ¶ Pues aqui vemos quan mal fene-[sobre la línea: (cierõ.] | aq̃ſtos amãtes: huygamos ſu dança … [ g8rb] … dexa las burlas ques paja ⁊ grãçones | ſacãdo muy limpio dẽtrellas el grano.
encabezamiento: [ g8rb] ¶ Alonſo de pꝛoaza coꝛrectoꝛ dela | impꝛeſſion al lectoꝛ.
epíl. ed.: [ g8rb] ¶ La harpa de oꝛpheo ⁊ dulce armõia | foꝛçaua las piedras venir a ſu ſon: … [ g8vb] … las quales deſcubꝛẽ poꝛ ſabia manera | ſu nõbꝛe ſu tierra ſu clara nacion.
colofón: [ g8vb] ¶ El carro ᵭ febo ᵭſpues ᵭ auer dado | mill ⁊ quiniẽtas dos bueltas en rueda … con gran vigilãcia:puntado y leydo | fue en Seuilla impꝛeſſo acabado.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Facsímil digital en: Avenoza (2017-06-29), Informe de PhiloBiblon: Nápoles: Nazionale, SQ.XXIII.C.31 (1) (manid 5872)
Note Faulhaber 2020: Ínc. y éxpl. a base de fotos proporcionadas por Gemma Avenoza 2017
Record Status Created 2020-02-11
Updated 2020-02-11