Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 5867
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2645 Lucius Annaeus Seneca. [Dos libros de clemencia]
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-97 (= 38)
Title(s) in volume	el primero de la | clemençia en que seneca fabla al en|perador nero, 109r (Artigas)
Copied	Sevilla ?: Diego de Lombraña, 1440 a quo (Morras & Casas López)
Location in witness	ff. 109r-154r (Artigas)
Title(s) in witness	el primero de la | clemençia en que seneca fabla al en|perador nero, 109r (Artigas)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 109r] aqui comiença el primero de la | clemençia en que seneca fabla al en|perador nero Comiença luego el prohemio prólogo del traductor: [ 109r] Muchas cosas son principe muy poderoso encabezamiento: [ 110v] Introduçion introducción: [ 110v] Dos libros fizo seneca de la clemençia encabezamiento: [ 112r] Seneca al Enperador nero cap. primero texto: [ 112r] Acorde de te escreuir o nero çesar de la uirtud que se llama clemençia … [ 154r] … se endereçe ⁊ torne derecho
References (Most recent first)	Gurruchaga Sánchez (1997), “Algunas observaciones acerca de los Tratados de Séneca traducidos por don Alonso de Cartagena (ms. 37 de la Biblioteca Menéndez Pelayo)”, Faventia
Note	Ff. 145-154 encuad. después del f. 196
Subject	Doctrinal Prehumanismo Humanismo
Record Status	Created 1990-01-24 Updated 2019-08-05