Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5866
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number De existencia dudosa
Imprint Sevilla ?: 1504 ? (Salvá)

External description
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 4616 Ed.: London: British Library (BL), C.20.c.17. Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511 ca. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
copid 3181 Ed.: Madrid: Zabálburu, Vitrina. Roma: Marcellus Silber, 1516 ca. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
Contiene anotaciones de interés textual manid 5865 Ed.: Ripoll: Biblioteca Lambert Mata (Fons Mata), 671. Salamanca: Juan de Junta, 1543-03-15. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
References (most recent first) Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 459
Givanel Mas (1921), Contribución al estudio bibliográfico de la “Celestina” y descripción de un rarísimo ejemplar de dicha obra 5-6
Bibliotheca Turneriana. Catalogue of … the library of the late Robert Samuel Turner, esq. Member of the Philobiblon Society. Which will be sold by auction, by Messrs. Sotheby, Wilkinson & Hodge …… (1888)
Catalogado en: Deschamps et al. (1878-80), Manuel du libraire et de l'amateur de livres. Supplément I:230
Labitte (1878), Catalogue de livres rares et précieux, imprimés et manuscrits, la plupart français et latins provenant de la bibliothèque de M. Robert S. Turner
Catalogado en: Catalogue de la Bibliothèque de M. G. Gancia composée en partie de Livres de la première Bibliothèque du cardinal Mazarin et d'Ouvrages précieux provenant des principaux cabinets despersés pendant les vingt dernières années (1868) 113 , n. 684
Jacob (1860-61), Catalogue de la bibliothèque de M. Félix Solar
Librairie J. Techener et al. (1855-58), Description bibliographique des livres choisis en tous genres composant la librairie J. Techener
Catalogado en: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 99
Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá I:386 , n. 1157 nota
Note De existencia dudosa.

Salvá lo cita a base de una referencia en el catálogo de Gancia, pero duda “que sea cierta la fecha porque nadie la menciona, y estando falto el ejemplar de las tres últimas hojas, indudablemente le faltaría el colofón que es donde debía constar el año.”

Esta edición sólo se conoce por la nota en el ejemplar de la ed. de Salamanca: Juan de Junta, 1543 En Ripoll: Bibl. Lambert Mata (Fons Mata), 671 (manid 5865).

Faulhaber: Un lector del s. XVII ha hecho correcciones al texto evidentemente cotejándolo con otra edición: en el marg. inf. del f. a4r escribe: “Este prologo falta en la ediccion [!] de Sevilla de 1504. que es la | primera y poco conocida, por la que se corriege ésta, en todo seme-|jante a la Plantiniana impresa despues en 1599.”

Es curioso que Givanel Mas, quien describe este ejemplar de 1543 con un lujo de detalle, no mencione esta nota; sólo menciona la putativa ed. de 1504 a base del comentario de Salvá (n. 1157) sobre el catálogo de Gancia y termina (pág. 6): “Opino, sin embargo, como Salvá, esto es: que la fecha dada por Gancia está equivocada.”

Gancia 1868 a su vez lo describe: “684. Rojas (de). Celestina. Tragicomedia de Calisto y de Melibea. Impresso en Sevilla, 1504, in-4. goth. fig. sur bois, vélin. Première édition, de toute rareté, portée à 600 francs au Catalogue Techener. Au présent exemplaire manquent les trois derniers feuillets. M. S. R. Turner, de Londres, célèbre bibliophile, possède l'exemplaire Solar, le seul que nous connaissons.”

Ninguno de los dos catálogos de la biblioteca de Robert Turner menciona esta edición ni tampoco el de Solar. Es posible que Gancia la haya confundido, por simple errata, con el ejemplar de la de "Sevilla, 1502", i.e, Sevilla, ca. 1511, actualmente en la British Library (C.20.c.17).

Tampoco se encuentra en los catálogos de Techener.

La solución del problema del ejemplar de Gancia la encontramos en el suplemento al Manuel du libraire et de l'amateur de livres de Brunet, I:230:

“TRAGI-COMOEDIA de Calisto y Melibea….. Fue in Sevilla impresso… año 1502, in-4, goth. fig. s. b. Un bel exemplaire a éte vendu 310 fr. Solar, pour la Bibl. nationale; incomplet des trois dernier ff. 130 fr. Gancia”

Se confirma aparentemente la conjetura de una errata por parte de Gancia, 1504 en vez de 1502.

Finalmente es de notar que el ejemplar Zabálburu de la ed. de “Sevilla, 1502”, realmente de Roma: Silber, 1516, lleva una etiqueta de la librería de Gancia. Sin embargo, esto no cuaja con la venta a la BnF.

Quedan dudas.
Subject Post-incunables (1501-1520)

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13476
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1740
Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina. Comedia de Calisto y Melibea (?)
Rodrigo de Cota. Comedia de Calisto y Melibea (?)
Juan de Mena. Comedia de Calisto y Melibea (?)
Language castellano
Date Escrito 1497 a quo [?] - 1499 ad quem
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3632
Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina. Tragicomedia de Calisto y Melibea (?)
Rodrigo de Cota. Tragicomedia de Calisto y Melibea (?)
Juan de Mena. Tragicomedia de Calisto y Melibea (?)
Language castellano
Date Escrito 1502 ad quem
Publicado 1502-04-03 ad quem
Associated MSS/editions Compárese con manid 5882 Ed.: Madrid: Nacional (BNE) (Usoz), U/8527. Leiden?: En la Oficina Plantiniana, 1599. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
Note Faulhaber: Un lector del s. XIX ha hecho correcciones al texto evidentemente cotejándolo con otra edición: en el marg. inf. del f. a4r escribe: “Este prologo falta en la ediccion [!] de Sevilla de 1504. que es la | primera y poco conocida, por la que se corriege ésta, en todo seme-|janta a la Plantiniana impresa despues en 1599.”

Ahora, el prólogo al que se refiere comienza “Todas las cosas ser criadas a manera de contienda o batalla”. Es el que se añadio a la Tragicomedia y se ve en todas las ediciones conocidas, inclusive las llamadas de “Sevilla, 1502”.

No se ve en las dos ediciones de la Comedia que llevan todos sus preliminares, la de Toledo, 1500 (manid 2120) y la de Sevilla, 1501 (manid 4607).

Las afirmaciones de la nota del anónimo lector no se contradicen. Dice que el prólogo falta en la ed. de Sevilla de 1504 pero que sin embargo esta edición está “en todo semejante a la Plantiniana impresa despues de 1599”, salvo, claro está, en la ausencia del prólogo, que la ed. de 1599 (manid 5882) sí tiene.

Hace falta un cotejo minucioso para ver hasta que punto las variantes notadas por el lector del s. XIX corresponden al texto de la Comedia
Record Status Created 2017-02-19
Updated 2020-04-09