Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5865
City and Library Ripoll Biblioteca Pública Lambert Mata
Collection: Call number Fons Mata: 671
Title of volume ¶ [rojo] Tragicomedia ᵭ | [negro] Calisto y Melibea. | [rojo] Enla qual se cõtienen de mas de su agra|dable ⁊ dulce estilo :muchas [negro] sentencias | philosophales y [rojo] auisos muy necessarios | [negro] para mancebos: [rojo?] mostrandoles los en|gaños que estan encerrados [negro] en seruien|tes ⁊ alcahuetas. | 1543 ( portada)
Ed. Sal43
Imprint Salamanca: Juan de Junta, 1543-03-15 (colofón)

External description
Writing surface papel
Format 4o (CCPBC)
Leaf Analysis ff.: [66: sin foliar] (CCPBC)
Collation a-h8 i2 (CCPBC)
Page Layout 42 ll. (Givanel)
Size hoja: 180 × 126 mm (Givanel)
caja: 165 × 109 mm (Givanel)
Font gótica 3 tamaños (Givanel)
Pictorial elements orla: de 7 tacos xilográficos (portada) (Givanel)
ilustración: xilográfica de un hombre [Cali.] conversando con una mujer [Meli.] con un hombre detrás de Calisto y una mujer detras de Melibea; a la der. una mujer [Ce.] llama a la puerta de una casa (portada) (Givanel)
ilustración: de 6 figuras factótum: hombre con toga (Calisto), mujer (Melibea), 2 hombres en jubon llevando espada en la diestra (Parmeno, Sempꝛonio), y 2 mujeres (Celestina, Elicia) (a4v (50 × 108 mm.)) (Givanel)
inicial: E xilográfica de 8 ll. historiada con el busto de un rey con corona y esceptro (a5r) (Givanel)
iniciales: xilográficas de 5 ll. al comienzo de cada auto (Faulhaber)
ilustración: de 4 figuras factótum: Calisto, Sempronio, Pármeno, una calle (b5r Auto 2 (50 × 110)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: árbol. Sempronio, Celestina Elicia, una casa (b6v Auto 3 (50 × 109)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: una casa, Celestina, Lucrecia, Elicia, Melibea (c1r Auto 4 (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Celestina, Sempronio, Pármeno, Calisto, una casa (c6r Auto 5 (51 × 105)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Calisto, Celestina, Pármeno, Sempronio, una casa (c7v Auto 6 (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: una casa, Celestina, Pármeno, Areúsa, Elicia (d3r Auto 7 (50 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Pármeno, Areúsa, Calisto, Sempronio, una casa (d7v Auto 8 (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 6 figuras factótum: Sempronio, Pármeno, Celestina, Lucrecia, Elicia, Areúsa (e2r Auto 9 (50 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Melibea, Celestina, Alisa, Lucrecia, una casa (e5v Auto 10 (51 × 107)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Celestina, Calisto, Sempronio, Pármeno, Elicia (e8v Auto 11 (51 × 109)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Calisto, Lucrecia, Melibea, Pármeno, Sempronio (f2r Auto 12 (51 × 109)) (Givanel)
ilustración: de la muerte de Celestina (f6v (45 × 87)) (Givanel)
xilografía: de una casa a la derecha (f6v) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: arbol, Calisto, Tristán, Sosia, una casa (f7r Auto 13 (51 × 109)) (Givanel)
ilustración: de la muerte de Sempronio y Pármeno (f7v (45 × 86)) (Givanel)
xilografía: de un árbol a la derecha (f7v (49 × 17)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Melibea, Lucrecia, Sosia, Tristán, Calisto (f8v Auto 14 (51 × 109)) (Givanel)
xilografía: de una casa a la izq. (g1r) (Givanel)
ilustración: de Calisto escalanda el jardín de la casa de Melibea (g1r (47 × 88)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: una casa, Elicia, Centurio, Areúsa, una casa (g3v Auto 15 (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Melibea, Lucrecia, Pleberio, Elicia, un árbol (g5v Auto 16) (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: un árbol, Elicia, Areúsa, Sosia, una casa (g6v Auto 17 (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: árbol, Centurio, Areúsa, Elicia, una casa (g8v Auto 18 (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: Sosia, Tristán, Calisto, Melibea, Lucrecia (h2r Auto 19 (51 × 108)) (Givanel)
ilustración: de una casa a la izq. (h2v) (Givanel)
ilustración: de Calisto escalanda el jardín de la casa de Melibea (= g1r) (h2v (47 × 88)) (Givanel)
ilustración: la muerte de Calisto (h3v (45 × 87)) (Givanel)
xilografía: de una casa a la derecha (h3v) (Givanel)
ilustración: de 5 figuras factótum: una casa, Pleberio, Lucrecia, Melibea, un árbol (h4r Auto 20 (50 × 108)) (Givanel)
ilustración: de la muerte de Melibea (h5v (45 × 86)) (Givanel)
ilustración: de 6 figuras factótum: 2 hombres con en jubon llevando espada en la diestra (Centurio, Traso) y 4 mujeres (Areusa, Elicia, Terencia, Tiburcia) (h8v Auto 20 = Auto de Sanabria (50 × 108)) (Faulhaber)
Other features Huella digital: gaar ese- e,lo &tqu C 1543A (CCPBC)
Tinta: roja y negra (CCPBC)
Condition guillotinado, oxidación (CCBPC)
Binding piel con hierros dorados en el lomo (CCPBC)
History of volume
(y)
Associated persons Expurgado por M. Ayala (floruit Salamanca 1708-05-25) (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5866 Ed.: Lugar desconocido: Biblioteca desconocida, De existencia dudosa. Sevilla?:, 1504?. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Comedia de Calisto y Melibea, escrito 1497 a quo [?] - 1499 ad quem.
References (most recent first) Martín Abad (2017-04-26), carta (correo electrónico)
Catalogado en: Rojas et al. (2011), La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea 565 , n. Sal43
Catalogado en: Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 = Libros ibéricos: libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 [IB] , n. 16179
Catalogado en: Ruiz Fidalgo (1994), La imprenta en Salamanca, 1501-1600 , n. 249
Descrito en: Givanel Mas (1921), Contribución al estudio bibliográfico de la “Celestina” y descripción de un rarísimo ejemplar de dicha obra 40-45
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (esta ed.) , n. CCPB000404405-3
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH000805186-0
Catalogado en: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 105
Catalogado en: Pettegree et al. (1997-), Universal Short Title Catalogue (USTC) , n. 341401
Catalogado en: Biblioteca de Catalunya (2013 ad quem), Catàlec Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya [CCPBC]
Facsímil digital: Biblioteca de Catalunya (2013 ad quem), Catàlec Col·lectiu del Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya [CCPBC]
Note CCPBC: anotaciones mss en tinta roja.

Faulhaber: censura ms. f. i2v: “Corregido y expurgado de orden de el sto | officio segun el cathologo novisimo | del año de 1707 En salamca a 25 | de Mayo de 1708 | M. Ayala”

Givanel Mas ofrece una descr. detallada de este ejemplar, pero curiosamente no menciona la anotación siguiente de un lector del ¿s. XIX?, que ha hecho correcciones al texto evidentemente cotejándolo con otra edición: en el marg. inf. del f. a3r escribe: “Este prologo falta en la ediccion [!] de Sevilla de 1504. que es la | primera y poco conocida, por la que se corriege ésta, en todo seme-|jante a la Plantiniana impresa despues en 1599.”

Ruiz García apud Martín Abad 2017-04-26 dice que “la mano podría ser del siglo XIX. Es una escritura de erudito.”

La omisión de Givanel es aún más curioso porque en su catálogo de las ediciones antiguas menciona la putativa ed. de 1504 sólo a base del comentario de Salvá (n. 1157) sobre el catálogo de Gancia y termina (pág. 6): “Opino, sin embargo, como Salvá, esto es: que la fecha dada por Gancia está equivocada.”

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bibgirona.cat/pandora/viewer.vm?id=0000000853&page=1&lang=ca CCPBE visto 2017-02-18
http://www.bibgirona.cat/pandora/details.vm?lang=ca&view=Ripoll&q=id:0000000853 CCPBE visto 2017-02-18

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13475
Location in volume ff. a1v-i2r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3632
Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina. Tragicomedia de Calisto y Melibea
Language castellano
Date Escrito 1502 ad quem
Title(s) in witness ¶ Tragicomedia ᵭ | Calisto y Melibea. | Enla qual se cõtienen de mas de su agra|dable ⁊ dulce estilo :muchas sentencias | philosophales y auisos muy necessarios | para mancebos: mostrandoles los en|gaños que estan encerrados en seruien|tes ⁊ alcahuetas., a1r: portada (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ a1v] ¶ El auctoꝛ a vn su amigo.
carta: [ a1v] S5Uelen los q̃ de sus tierras ausentes se hallã considerar: … fasta el segũ|do aucto:donde dize.Hermanos mios.⁊c. Uale.
rúbr.: [ a2r] ¶ El auctoꝛ escusandose de su yerro enesta | obꝛa q̃ escriuio cõtra si arguye y cõpara.
acróstico: [ a2r] E2L silencio escuda ⁊ suele encobꝛir | la falta de ingenio ⁊ torpeza de lenguas … [ a3r] … no os lance Cupido/sus tiros doꝛados.
encabezamiento: [ a3r] ¶ Pꝛologo
proem.: [ a3r] T5Odas las cosas ser criadas a manera de contienda o batalla … [ a4r] … puesto que no han de faltar nueuos de=|tractoꝛes ala nueua adicion.
rúbr.: [ a4v] ¶ Siguese la comedia o tragicomedia de Ca=|listo ⁊ Melibea:compuesta en repꝛehensiõ de los locos enamoꝛados : que | vencidos en su desoꝛdenado apetito a sus amigas llamã ⁊ dizen ser su dios. | Assi mesmo hecha en auiso delos engaños de las alcahuetas ⁊ malos ⁊ li=|sonjeros siruientes.
encabezamiento: [ a4v] ¶ Argumento.
arg.: [ a4v] C2Alisto fue de noble linaje:de claro ingenio … indu=|ziendo le a amoꝛ ⁊ concoꝛdia de Sempꝛonio.
dram. pers.: [ a4v] Calisto. Melibea. Parmeno.Sempꝛonio. Celestina . Elicia . Crito.
texto: [ a5r] E8Nesto veo Melibea la grandeza de dios. … [ h7v] … poꝛq̃ me dexaste triste y solo Jn hac lachꝛymarũ valle.
rúbr.: ¶Laus deo.
rúbr.: [ h8ra] ¶ Concluye el auctoꝛ aplicando la | obꝛa al pꝛoposito poꝛq̃ la acabo.
epíl.: [ h8ra] ¶ Pues aq̃ vemos quã mal fenecieron … sacãdo muy limpio/dẽtrellas el grano.
rúbr.: [ h8ra] ¶ Alonso de pꝛoaza al lectoꝛ.
epíl. ed.: [ h8ra] ¶La harpa de oꝛpheo/ ⁊ dulce armõia … [ h8rb] … su nõbꝛe su tierra/su clara nacion.
rúbr.: [ h8rb] ¶ Fin.
rúbr.: [ i1r] ¶ Este aucto,xx, fue añadido nueuamente en | la pꝛesente obꝛa: el qual hasta aqui no estaua impꝛesso/ni salido aluz en | lẽgua castellana/y va oꝛdenado poꝛ muy gẽtil estilo como sigue.
encabezamiento: [ i1r] ¶ Argumento del veynte aucto.
arg.: [ i1r] E2Ntre Centurio y Traso / publicos rufianes se concierta vna leuada | poꝛ satisfazer a Areusa ⁊ a Elicia … El qual | fue sacado dela comedia que oꝛdeno Sanabꝛia.
texto: P5Ues adargas ⁊ coꝛaças tẽgamos apercebidas … [ i2r] … yo podre mas a saluo hazer lo que | a este mi negocio ⁊ honra conuiene tomandolo mas descuydado.
colofón: [ i2r] ¶ Acabosse la Tragicomedia cõ el tratado de | Centurio con diligencia coꝛregido y emendado : con otro tratado de | Centurio y Traso:el qual ha sido agoꝛa de nueuo añadido.Fue | impꝛesso enla muy noble ciudad de Salamanca:en casa | de Juan de junta.Acabosse a quinze dias del | mes de março. Año del nascimiento de | nuestro redemptoꝛ y salua=|doꝛ Jesu chꝛisto de | mil ⁊ quinien=|tos y .xliij. | años. ✠
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 99
Note Lobera et al.: ed. Sal43
Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital del ejemplar de Ripoll: Bibl. Lambert Mata, Fons Mata 671 (manid 5865).
Faulhaber: Un lector del s. XVII ha hecho correcciones al texto evidentemente cotejándolo con otra edición: en el marg. inf. del f. a4r escribe: “Este prologo falta en la ediccion [!] de Sevilla de 1504. que es la | primera y poco conocida, por la que se corriege ésta, en todo seme-|jante a la Plantiniana impresa despues en 1599.”
Record Status Created 2017-02-18
Updated 2018-02-19