Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5846
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Title of volume [negro] ✠ | ¶ [rojo] Siguese la tragi=|comedia de [negro] Calisto [rojo] y [negro] Melibea: [rojo] nue|uamente trobada y sacada de pꝛo|sa en metro castellano poꝛ [negro] Juã | sedeño: [rojo] vezino y natural de | Areualo.La qual contie|ne mas de su agradab=|ble y dulce estilo:mu|chas sentencias | filosophales y | auisos muy | necessari|os pa|ra | mancebos :mostrandoles los | engaños que estã encer|rados en seruientes | y alcahuetas. | [negro] 1540 ( portada)
Ed. Sed
Imprint Salamanca: Pedro de Castro, 1540-12-15 (Penney 1954)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: [114: sin foliar] (Faulhaber)
Collation a4 a-n8 o6 (Penney 1954)
Page Layout 2 cols. (Penney 1954)
41 ll. (Penney 1954)
Size hoja: 190 × 140 mm (Penney 1954)
caja: 169 × 175 mm (Penney 1954)
col.: 169 × 53 mm (Penney 1954)
Font gótica de 3 tamaños (Penney 1954)
Watermark mano con estrella (varias) (Penney 1954)
Pictorial elements orla: arquitectónica compuesta de 4 tacos, 2 columnas a cada lado y 2 escenas de la obra encima y abajo (portada) (Faulhaber)
ilustración: xil. de 2 hombres armados [Sempronio y Pármeno] al lado, mientras un hombre [Calisto] sube una escalera en el muro del jardín, desde donde se asoman 2 mujeres [Melibea y Lucrecia] (portada (arriba)) (Faulhaber)
ilustración: xil. de 2 hombres [Tristán y Sosia] que llevan entre sí el cuerpo de otro hombre [Calisto] ante un muro (portada (abajo)) (Faulhaber)
ilustraciones: (23) compuestas de 5 ó 6 figuras factótum en diversos arreglos (Penney 1954)
inicial: E de 10 ll. (Penney 1954)
iniciales: (C, L) de 4 ll. (Penney 1954)
Other features Tinta: roja y negra (portada) (Penney 1954)
Condition sucio, humedad; en blanco la h. final (Penney 1954)
Binding marroquí rojo con hierros dorados; guardas de papel de aguas; cortes jaspeados de azul (Penney 1954)
Previous owners (oldest first) Agustín Durán (nac. Madrid 1789) (Faulhaber: sello en la portada)
Madrid: Biblioteca Nacional ? 1863 - 1898 ad quem (Faulhaber: sello en la portada)
Manuel Pérez de Guzmán y Boza Liaño Aubarede, 1. marqués de Jerez de los Caballeros [1887-07-22 - 1945] 1898 ad quem - 1902 (Jerez cat.)
Archer Milton Huntington (nac. 1870-03-10) (Penney 1954)
Other Associated Texts texid 11164 Juan Sedeño, Síguese la Tragicomedia de Calisto y Melibea compuesta en reprehensión de los locos enamorados que vencidos de su desordenado apetito a sus amigas llaman y dicen ser su dios. Asimismo hecho en aviso de los engaños de las alcahuetas y malos lisonjeros sirvientes, nuevamente sacada de la prosa en metro castellano, escrito 1540-12-15 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5841 Ed.: Kraków: Jagiellonska (BJ - Mag. Starych Druków), Cim. o.790. Medina del Campo: Francisco del Canto, 1563. Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina… Tragicomedia de Calisto y Melibea, escrito 1502 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Rojas et al. (2011), La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea 565 , n. Sed
Catalogado en: Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 = Libros ibéricos: libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 [IB] , n. 16176
Catalogado en: Ruiz Fidalgo (1994), La imprenta en Salamanca, 1501-1600 I , n. 229
Catalogado en: Pérez de Guzmán y Boza Liaño Aubarede, marqués de Jerez de los Caballeros (1898), Catálogo de la biblioteca del Excmo. Sr. D. Manuel Perez de Guzman y Boza, marques de Jerez de los Caballeros. Primera parte 122
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) , n. CCPB000025299-9
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (esta ed.) , n. CCPB000025299-9
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 121
Catalogado en: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 46-48 , n. VII
Catalogado en: Palau y Dulcet (1948-77), Manual del librero hispano-americano XX , n. 30569
Catalogado en: Exposición Histórico-Europea 1892 a 1893. Catálogo general (1893) Sala X , n. 232
Catalogado en: Pettegree et al. (1997-), Universal Short Title Catalogue (USTC) , n. 341400
Compárese con: Griffin (July, 1980), “Four Rare Editions of "La Celestina"”, Modern Language Review 573
Facsímil digital: Corfis (2015-), Celestina Early Editions / Colección de ediciones tempranas de Celestina
Note Facsm. digitales de este ejemplar y de los de Toledo: Biblioteca de Castilla - La Mancha. Res. 22 (copid 8477) y Wien: Osterreichische Nationalbibliothek (copid 8495).

El sello en la portada reza “ B.N. LIBRERIA DEL EXMO. S. D. AG. DURAN | ADQUIRIDA | POR EL | GOBIERNO EN | 1863”. Es de suponer que la BNE lo vendió por duplicado, como tiene otros 2 ejemplares, R/6601(1) (copid 8448) y R/9683 (copid 8447).

Griffin 1980:573:

“The title-page illustration used in this [Medina del Campo: Francisco del Canto] 1563 edition of La Celestina is of some interest, as it is clearly printed from the same block, now in a very worn state, as that used to illustrate Act 20 on r4b of the edition of La Celestina produced in Medina del Campo ‘a costa dl ĩp̃ssor’, dated tentatively by Penney as having been printed between the years 1530 and 1540 probably by Pedro de Tovans [manid 5799]. The illustrations of this latter edition of La Celestina, including that taken from the block which was used again by Francisco del Canto in 1563, are either closely imitated by, or closely imitate, those of the versified La Celestina printed in Salamanca by Pedro de Castro in 1540 [manid 5846], whose blocks were, if we can trust the imprints of all these editions, still being used in Salamanca to illustrate Rojas’s work as late as 1575 when Alvaro Ursino de Portonariis employed them in his edition of that year [manid 5844]. Castro's blocks subsequently travelled to Medina del Campo where Francisco del Canto used them in his 1582 edition of La Celestina printed in that city [manid 5845]. Although, as Maria Rosa Lida de Malkiel has written, ‘El estudio iconografico de la Tragicomedia está por hacerse’, it is evident that the illustrations used in sixteenth-century editions of La Celestina have a long and interconnected history, all deriving, ultimately, from two or three sets of much-imitated woodcuts, the most important of which were those used early in the century in Seville.”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://textred.spanport.lss.wisc.edu/celestina/cel%20images/1540%20Salamanca%20watermark%20reduced.pdf U. of Wisconsin visto 2017-01-13
http://bidicam.castillalamancha.es/bibdigital/bidicam/es/consulta/registro.cmd?id=12294 Bibl. de Castilla - La Mancha visto 2017-01-23
http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ168054500 Wien OND Digitale Bibliothek visto 2017-02-05

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13448
Location in volume ff. a1r-a4va [preliminares], a1ra-o6r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11164
Juan Sedeño. Síguese la Tragicomedia de Calisto y Melibea compuesta en reprehensión de los locos enamorados que vencidos de su desordenado apetito a sus amigas llaman y dicen ser su dios. Asimismo hecho en aviso de los engaños de las alcahuetas y malos lisonjeros sirvientes, nuevamente sacada de la prosa en metro castellano
Language castellano
Date Escrito 1540-12-15 ad quem
Title(s) in witness [negro] ✠ | ¶ [rojo] Siguese la tragi=|comedia de [negro] Calisto [rojo] y [negro] Melibea: [rojo] nue|uamente trobada y sacada de pꝛo|sa en metro castellano poꝛ [negro] Juã | sedeño: [rojo] vezino y natural de | Areualo.La qual contie|ne mas de su agradab=|ble y dulce estilo:mu|chas sentencias | filosophales y | auisos muy | necessari|os pa|ra | mancebos :mostrandoles los | engaños que estã encer|rados en seruientes | y alcahuetas. | [negro] 1540, a1r (portada) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ a1v] ¶ Jntroduction del auctoꝛ en looꝛ del pꝛimer oꝛiginal | de esta obꝛa que es la pꝛosa encomendando el verso ala | coꝛrection del lectoꝛ.
intro.: [ a1v] ¶ Como enla lengua:consista el erroꝛ | de aquellos que yerran:no bien razonando … [a2r] … poꝛ tanto este yerro:de ti desbarata | si quieres en ella:quedar bien instruto.
encabezamiento: [ a2r] Pꝛologo al lectoꝛ.
pról.: [ a2r] L5Os doctos y sabios varones que enel passado | tiempo floꝛescieron … [ a3v] … lo demas ampare conlas alas de | su pꝛudẽcia y discrecion.
rúbr.: [ a3v] Siguese la tragicomedia ᵭ | Calisto y Melibea:cõpuesta en repꝛehẽsion de los lo=|cos enamoꝛados:q̃ vencidos de su desoꝛdenado apeti|to a sus amigas llamã ydizẽ ser su dios.Assimesmo he|cho en auiso delos ẽgaños delas alcahuetas y malos | lisonjeros seruientes:nueuamente sacada de la pꝛosa | en metro Castellano:poꝛ elautoꝛ arriba dicho.:.
encabezamiento: [ a3v] ¶ Argumento general de toda la obꝛa.
arg.: [ a3v] C3Alisto fue de noble linage: … [ a4r] … viene Calisto y da a Celestina | cient monedas de oꝛo conlo qual se despide de en vno.
dram. pers.: [ a4v] Calisto.Melibea.Sempꝛonio.Ce=|lestina. Elicia. Crito. Parmeno.
texto: [ a4va] Ca. E2Nesto veo Melibea | la grandeza de mi Dios … [ o6rb] … hija poꝛque me oluidaste | triste y solo me dexaste | in hac lachrimarum valle.
colofón: [ o6rb] ¶ Acabo se la tragicomedia de Calisto y Melibea:impꝛessa en Sa=|lamanca:a quinze dias del mes de deziembꝛe : poꝛ Pedro | de castro:impꝛessor de libꝛos. Año de mil y qui=|✠entos [!] y quarenta años.✠
Note Ed. Sed.

Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital del ejemplar de la Hispanic Society (manid 5846
Number of additional copies of edition 4
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 8448
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/6601(1)
External description
Condition imperf.: Deteriorado, rota la parte superior de la port. afectando al tit., recompuesto a mano con errores (BNE Cat.)
Binding perg. (CCPBE)
Associated persons Anotaciones de expurgo de Alonso Cano (Fr.) (floruit Madrid 1564-07-28) (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/96601(1)
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH000038221-3
Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 121
Compárese con: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 47 , n. VII
Note An. ms. en port.: "Expurgado con arreglo al vlto Expurgatorio del Sto Tribunal. Madd y Jullio 28 de 1564. Fr. Alonso Cano Calificr

Penney 1954:47, citando al profesor John D. Fitz-Gerald: “La nota diciendo que está expurgada la edición halla su justificación en el estado del tomo: muchos pasajes han sido rayado con tinta negra tan fuertemente que no se puede leer el texto.”

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 8447
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number R/9683
External description
Condition imperf.: falto de la portada y las 2 últimas h. (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. R/9683
Catalogado en: Catálogo colectivo del patrimonio bibliográfico español (CCPBE OPAC) (1998) (este ejemplar) , n. CCPH001568663-9

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 8477
City and Library Toledo Biblioteca de Castilla-La Mancha
Collection: Call number Res. 22
External description
Condition imperf.: falto de las h. a1 y a7 y a partir de n8; mutilado en h. a2 (Bibl. Castilla - La Mancha)
Binding perg. (Bibl. Castilla - La Mancha)
References (most recent first) Catalogado en: Méndez Aparicio et al. (1993-2010), Catálogo de los impresos del siglo XVI de la Biblioteca Pública del Estado, Toledo , n. 5921
Catalogado en: Méndez Aparicio et al. (1991), Catálogo de las obras de teatro impresas de los siglos XVI-XVIII de la Biblioteca Pública del Estado en Toledo , n. 893
Catalogado en: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 48 , n. VII
Catalogado en: Biblioteca de Castilla-La Mancha (2011-08-06 ad quem), Red de Bibliotecas Públicas [OPAC] , n. Res.22
Facsímil digital: Biblioteca Castilla - La Mancha (2017 ad quem), Biblioteca Digital de Castilla - La Mancha , n. Res.22
Note Faulhaber: An. ms. en guarda: “Prohibida por la Ynqui|sicion en Edicto del dia | 1.o de Feb.ro de 1793. D. Nicolás Antonio dice en el articu-|lo de Juan Sedeño (Bibliothec.nov. | Tom. 1.o), que este erudito puso en ver-|so la Tragicomedia de Calixto y Meli-|bea, y q.e se imprimió en Salamanca en | 4.o en el año de 1540, en casa de Pe-|dro de Castro. | Interin no veamos un exemplar com-|pleto, no podemos asegurar, q.e el pre-|sente sea el mencionado por nr̃o. Biblio-|grafo.”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bidicam.castillalamancha.es/bibdigital/bidicam/es/consulta/registro.cmd?id=12294 Bibl. de Castilla la Mancha visto 2017-01-23

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 8495
City and Library Wien Österreichische Nationalbibliothek
Collection: Call number Sammlung von Handschriften und alten Drucken: 59.D.35
External description
Binding holandesa: papel de aguas (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Wien. Österreichische Nationalbibliothek [ÖNB] (2007-), Kataloge [OPAC]
Facsímil digital: Wien. Österreichische Nationalbibliothek [ÖNB] (2007-), Digitale Bibliothek & Kataloge
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://data.onb.ac.at/rec/AC10310639 Wien: ÖNB visto 2017-02-05
http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ168054500 Wien: ÖNB Digitale Bibliothek visto 2017-02-05

Record Status Created 2017-01-13
Updated 2018-02-13