Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5840
City and Library Kraków Biblioteka Jagiellonska
Collection: Call number BJ - Mag. Starych Druków: Cim. 5689
Title of volume [negro: ornamento] [rojo] Tragicomedia de Ca|listo y Melibea. [negro] Compuesta por el | bachiler Fernando de Rojas. [rojo] En | la qual se cõtienẽ [negro] / de mas de su agra|dable y dulce estilo / [rojo] muchas senten|cias philosophales: y auisos muy | necesarios para mancebos: mostrã|do les los engaños que estan encer=|rados en siruiẽtes y alcahuetas. | [negro] Agora nuevamente | coregida [rojo] Vista | y esaminada | [negro: ornamentos] [rojo] Con licẽcia [negro: ornamentos] | [negro] Impresa en Cuẽca. [negro: ornamento] | Año de.M.D.Lxi. ( portada)
Ed. Cue61
Imprint Cuenca: Juan de Cánova, 1561 (Griffin 1980)

External description
Writing surface papel
Format 4o (Griffin 1980)
Leaf Analysis ff.: [84: sin foliar] (Griffin 1980)
Collation A-I8 K12 (Griffin 1980)
Page Layout 36 / 37 ll. (Griffin 1980)
Size hoja: 204 × 150 mm (Griffin 1980)
caja: 167 × 114 mm (Griffin 1980)
Font gótica G 89 (text) (Griffin 1980)
redonda (“Tragicomedia de Ca” y “Con licẽcia” (portada); “Acabose la tragi comedia” (colofón); la primera l. de los títulos en los preliminares, los versos finales y los actos) (Griffin 1990)
Pictorial elements iniciales: xilográficas de 9 ll. (,E, S, T) (A1v, A2r, A4v, A6v) (Griffin 1980)
iniciales: xilográficas de 4 ll. (A, B, C, D, E, H, M, O, P, Q) (A3r, A6v, A7r, C1v, C3v, C6v, D5r, D7r, E3v, F1v, F4v, G1r, G5r, G7r, H5v, H7r, I2v, I5r, I7r, K3r, K5v, K7v) (Griffin 1980)
Other features Tinta: tinta y roja (Griffin 1980)
Reclamos: en todas las páginas salvo A1r, A1v, A2v, E4v, K10r, K11r, K12r, K12v (Griffin 1980)
Condition En blanco f. K12r-v (Griffin 1980)
References (most recent first) Catalogado en: Rojas et al. (2011), La Celestina: Tragicomedia de Calisto y Melibea 566 , n. Cue61
Catalogado en: Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 = Libros ibéricos: libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 [IB] , n. 16193
Catalogado en: Alfaro Torres (2002), La imprenta en Cuenca (1528-1679) 24
Catalogado en: Givanel Mas (1921), Contribución al estudio bibliográfico de la “Celestina” y descripción de un rarísimo ejemplar de dicha obra 21
Catalogado en: Penney (1954), The Book Called Celestina in the Library of the Hispanic Society of America 106, 108
Catalogado en: Palau y Dulcet (1948-77), Manual del librero hispano-americano III:366
Catalogado en: Sánchez (1913-14), Bibliografía aragonesa del siglo XVI I:39
Compárese con: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá I:391 , n. 1163
Catalogado en: la Barrera y Leirado (1860), Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español, desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII 335
Catalogado en: Brunet (1860-70), Manuel du libraire et de l'amateur de livres I:1720
Catalogado en: Pettegree et al. (1997-), Universal Short Title Catalogue (USTC) , n. 348388
Catalogado en: Griffin (July, 1980), “Four Rare Editions of "La Celestina"”, Modern Language Review 567-69
Note Descr. detallada de Griffin 1980, con este resumen (pág. 570):

This present edition of La Celestina printed in 1561, unlike the other three editions of the work described in these pages, is not completely unlisted, but there seems to have been a good deal of confusion among bibliographers about its existence. La Barrera lists it correctly, as does Givanel Mas, while Penney mentions it tentatively saying that it was unknown to Caballero and considered doubtful by Krapf. Salvá cites Moratín's listing of it, but says doubtingly that he did not previously have any evidence of Cánova's having worked in Cuenca. Barrantes, however, claims that Cánova printed an edition of La Celestina in Cuenca in 1571, but says in his essay that he is drawing largely upon Caballero for his information. Brunet also mentions the 157I edition, but does not claim to have seen a copy of it, while Penney also lists the same edition, but again mentions Caballero as her source saying that he cites Moratín and Amarita as his authorities. Palau, on other hand, suggests that, as the edition said to have been printed in 1561 in Cuenca is not known to him in any extant copy, it might be a mistake for the edition printed by Claudi Bornat in Barcelona in the same year. What would now seem more likely, in view of the copy of the 156I edition which exists in the Jagiellon Library, is that the ‘Cuenca 1571’ edition is, in fact, a mistake for our 1561 edition printed by Cánova in that city. It is, however, possible that Cánova printed another edition in Cuenca ten years later and that no copies of this have come to light.

Despite the fact that, from 1558 onwards, printers were theoretically obliged to include in the preliminary matter the text of the licence obtained for the printing of any book, this edition of La Celestina is the only one of the four described in these pages which complies with this decree. All three held in the Jagiellon Library nevertheless claim to have obtained licences. This 1561 edition is probably one of the earliest to advertise Rojas's name on the title-page. Previously the name of the author of the continuation of Act I does not seem to have appeared, although Sebastián Trugillo's Seville edition of 1562 similarly claimed that the work was ‘Compuesta por el bachiller Fernando de Rojas’.

Cánova's 1561 edition is not illustrated and shows constant signs of poor presswork. The type is often too compressed for easy legibility; the lines of type are frequently uneven or bent; the impression is often blurred, and the use of type ornaments is most erratic.

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13441
Location in volume ff. A1v-K11v (Griffin 1980)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3632
Fernando de Rojas, alcalde de Talavera de la Reina. Tragicomedia de Calisto y Melibea
Language castellano
Date Escrito 1502 ad quem
Title(s) in witness [negro: ornamento] [rojo] Tragicomedia de Ca|listo y Melibea. [negro] Compuesta por el | bachiler Fernando de Rojas. [rojo] En | la qual se cõtienẽ [negro] / de mas de su agra|dable y dulce estilo / [rojo] muchas senten|cias philosophales: y auisos muy | necesarios para mancebos: mostrã|do les los engaños que estan encer=|rados en siruiẽtes y alcahuetas. | [negro] Agora nuevamente | coregida [rojo] Vista | y esaminada | [negro: ornamentos] [rojo] Con licẽcia [negro: ornamentos] | [negro] Impresa en Cuẽca. [negro: ornamento] | Año de.M.D.Lxi., A1r (portada) (Griffin)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ A1v] Licencia
lic.: [ A1v] El licẽciado Miguel del moral, provisor general en la ciudad y obispado de Cuenca, por el illustrissimo y reuerendissimo señor don Pedro de Castro obispo de Cuenca. ⁊c. Por la pressente doy licencia y facultad a vos Juan de Canoua ympresor de libros, estãte en esta ciudad de Cuenca, pare [!] que podays imprimir ⁊ imprimays la celestina primera, Y siendo por vos impresa doy ansimismo licẽcia y facultad a qualesquier personas, para que la puedan vender y vendan en todas las partes que quisieren, sin que por ello ninguno de vos incurrays en pena alguna. Atento que fue vista y esaminada y aprouada: por el reuẽdo padre fay [!] Francisco del castillo, de la horden de sant Francisco: en la casa desta dicha ciudad.
fecha: [ A1v] Dada en Cuenca a tres dias del mes de Março de mil y quinientos y sessenta y vn año.
firma: [ A1v] El licenciado Moral. Fabian de Pareja notario.
encabezamiento: [ A2r] El autor a vn su amigo
rúbr.: [ A3r] El auctor escusandose de su yerro en esta obra q̃ escriuio, contra si arguye y compara
rúbr.: [ A6v] Siguesse la comedia o tragicomedia de calisto y melibea, compuesta en reprehension de los locos enamorados: que vencidos en su desordenado apetito, a sus amigas llaman y dizẽ ser su dios. Ansi mismo hecha en auiso de los engaños de las alcahuetas: malos y lisongeros siruientes.
rúbr.: [ K10r] Concluye el auctor, aplicando la obra al proposito porque la acabo
encabezamiento: [ K10v] Alonso de proaza corrector dela impression al lector.
rúbr.: [ K11r] Laus Deo
colofón: [ K11v] [ornamentos] Acabose la tragi comedia [ornamento] | de Calisto y melibea / conel tratado de Centu|rio: corregida y emenda. [!] Impressa en Cuen/|ca en casa de Juan de Canoua: Acabose | a veynte y seys dias del mes ᵭ Abril | de mil y quinientos y sessenta | y vn año. | [ornamento]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Griffin (July, 1980), “Four Rare Editions of "La Celestina"”, Modern Language Review 571
Note Lobera et al. 2011: ed. Cue61
Record Status Created 2017-01-09
Updated 2018-02-19