XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 5818
City and Library	Manchester University of Manchester. The John Rylands University Library (Perea)
Collection: Call number	Spanish MS. 1 \| olim Spanish Mss. no. 4 Crawford 1
Title of volume	HISTORIA MANUSCRIPTA DE \| LOS REYES DE ESPAÑA ES\|CRIUIOLA EL ARZOBISPO D \| TOLEDO D. RODRIGO POR MAN\|DADO DE EL REY D. FERNAN \| DO ACABO DIA ULTIMO DE MA\|YO DE 1243 A LOS 26 AÑOS DE \| EL REYNADO DECTHO [!] STO. REY \| PROSIGUIO OTRO HISTORIADOR \| FERNANDO HIJO DE HASTA EL \| REYNADO DE SANCHO EL BRABO \| ESTE LIBRO ES DE LOS DE LA LI\|BRERIA Q DEXO A ESTE CONVENT ( tejuelo) Ms. Ta (Bautista
Copied	1501 ca. - 1510 ca. (Bautista: ff. 1-617) 1511 ca.? - 1545 ad quem (Bautista: filigrana) 1501 - 1600 (Tyson)
Writing surface	papel (Perea)
Format	folio (Perea)
Leaf Analysis	ff.: 1 + 1-359 +362-372 + 375-551 + [4 = 551^1-4] + 552-673 + 1 (Bautista 2016)
Page Layout	2 cols. (1r-673v) (Perea)
Size	hoja: 278 × 199 mm (55r) (Perea) caja: 201 × 149 mm (55r) (Perea) intercol.: 201 × 20 mm (55r) (Perea) encuad.: 294 × 205 mm (Perea)
Hand	gótica redonda (1r-549r) (Perea) gótica minúscula libraria (549v-555r) (Perea) gótica redonda libraria (556v-618v) (Perea) gótico-humanística (619r-659v) (Perea) procesal redonda s. XVI (660r) (Perea) gótico-humanística (660v-673v) (Perea)
Watermark	mano con estrella (ff. 1-617) (Bautista) luna creciente con cruz (ff. 618-) (Bautista; cfr. Briquet 5241)
Pictorial elements	iniciales: rojas (1r-673v) (Perea) calderones: en rojo (1r-673v) (Perea) encabezamientos: en rojo (1r-673v) (Perea) orla: motivos florales mitad superior izquierda (111r) (Perea) inicial: E iluminada (11r) (Perea)
Other features	Tinta: roja para calderones y titulos de capitulos (1r-673v) (Perea) Pautado: a mina de plomo (237) (Perea)
Condition	buena: folio inicial restaurado por mutilaciones en la parte superior y esquina superior derecha. Algunos folios finales con manchas de humedad y deterioro debido a tintas ferrogálicas; en blanco ff. 110v, 209rb-v. 271r-272r, 372v, 478v, 479v, 576v (Perea)
Binding	piel marron (de cerdo) con hierros marrones y borlas para cerraduras de metal, de las cuales ha perdido una (Perea)
Previous owners (oldest first)	Fadrique Enríquez de Ribera, 6. adelantado mayor de Andalucía [1511 - 1539-11-06] 1539 (Bautista) Santa María de las Cuevas de Sevilla 1539 (Bautista: legado del marqués de Tarifa) Charles Stuart, 1. barón of Stuart de Rothesay 1855 (Bautista) James Ludovic Lindsay, 26. earl of Crawford [1880-12-13 - 1913-01-31] 4 (Tyson)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Compárese con manid 2414 MS: Sevilla: Universidad (Fondo Antiguo), A 331/143. 1501 ca. - 1525 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430], escrito 1344 - 1395., 1r
References (most recent first)	Descrito en: Hijano (2021-03-24), Carta (correo electrónic): Manchester: John Rylands, Ms. 1 Descrito en: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Descrito en: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 9-14 Descrito en: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-94 Catalogado en: Stuart, Baron Stuart de Rothesay et al. (1855), Catalogue of the valuable library of the late Right Honourable Lord Stuart de Rothesay … 63 , n. 881 Descrito en: Pineda (1627-06-25), Memorial de la excelente santidad y heroycas virtudes del señor rey don Fernando, Tercero deste nombre, Primero de Castilla, i de Leon **2r , n. 7
Note	Faulhaber 2021: La descr. de este MS y de los textos que contiene está basada fundamentalmente en Bautista 2016, pero compulsada con las de Tyson 1932 y Perea 2016, supliendo con unos lo que falta en otros. Perea 2016 nota Bautista 2016:10: “La parte principal del manuscrito, ejecutada por la primera mano, puede situarse a comienzos del siglo XVI. En cambio, es probable que las secciones debidas al segundo copista se hayan copiado en un momento ligeramente posterior, en todo caso antes del año 1545. Al margen de esta segunda mano (que llamaré mano b), a la que se deben además algunas notas en los márgenes, hay anotaciones de otra mano (mano c) a lo largo de todo el códice, que introdujo además algunos breves textos escritos en folios que habían quedado en blanco, también anterior a 1545. Finalmente, una cuarta mano (mano d), aprovechó uno de los folios en blanco (fol. mod. 660r) para consignar una lista de las mujeres que habían heredado los reinos de España, y ese fragmento está fechado en el año 1545. A esta última mano se deben asimismo varias de las notas presentes en el manuscrito.” Bautista 2016:10n3 conjetura que la mano c puede corresponder a Fadrique Enríquez de Ribera, antiguo dueño del MS. Bautista numera los 4 ff. añadidos después del f. 551, sin foliación antigua, como ff. 551^1-4. Fueron añadidos para que la mano b pudiera copiar el segundo testamento de Alfonso X. Perea 2016: El manuscrito tiene dos numeraciones. Una medieval, en romanos, situada en el ángulo superior derecha, a veces mutilada total o parcialmente por culpa de la guillotina al encuadernar el texto. Para paliar las muchas veces que esta numeración no se ve, hay una segunda numeración, de mano contemporánea, a lápiz y en números arábigos, situada en el ángulo inferior derecha. A partir del folio 552 hay un desfase de una cifra entre las dos numeraciones, la romana y la arábiga. El manuscrito es muy complicado de seguir, pues da la impresión de que los diferentes copistas trataron de dar unidad a las diversas obras aquí contenidas, de forma que tacharon y enmendaron la numeración correlativa de capítulos que las obras historiográficas copiadas tenían en su origen, para adaptarlo a esa idea de continuidad cronística. El códice posee centenares de notas marginales, la mayoría de las cuales ofrece aclaraciones sobre los pasajes refereridos. En el fol. 660, que probablemente estaba en blanco cuando el códice se diseñó, una mano posterior, con letra del siglo XVI, añadió un breve texto acerca de ´´las Reynas q̃ an heredado en españa los reynos hasta el tp̃o presente”, mencionando el año de ´´mill y quinientos y quarenta y cinco”. Entre los fols. 660v-673v se halla la tabla de capítulos del manuscrito, que hay que seguir de cerca para entender el contenido y el diseño de la obra, pues la numeración de los capítulos a veces se altera con respecto al antígrafo. Hijano 2021 conjetura que el copista es el mismo de Sevilla: BU, A 331/143 [manid 2414: Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430 texid 3952] y Bautista 2016 nota que el MS está mencionado en una nota al principio del MS de Sevilla: “Este libro dela Hist^a de los Reyes de España, Escrito \| por el Arzob^o de Toledo Dⁿ Rodrigo Ximenez, y adiciona^do \| desde q̃ acavo su Historia, con la Conq^ta de Cordova \| fue del Marq. ^s de Tarifa, \| Quien tubo otro Escrito de la propia Letra, q̃ se halla \| en la Bibliotheca dela Cartuxa de Sevilla, y en su \| principio, Certifica, el P. ^e Fr. Diego de Guelvas, Prior \| q̃ fue, como lo dio dho Marq. ^s con toda su Libreria, y la \| fha es 1^o de Hen^o de 1628. = \| Acava dho Libro dela Cartuja en la Vida del Rey Dⁿ \| Fern^d0 el 4^o Era 1348.‘”[transcr. de Faulhaber 2021] Descr. de Pineda 1627, f. **2r n.7: “La miſma Hiſtoria [de Rodrigo Jiménez de Rada] en vulgar M S. en pergamino,que noſotros ſolemos citar, con nombre,del Suplemento antiguo de pergamino,de fojas quatrocientas i ſetenta i ocho, cõ algunas diferencias i adiciones a la Latina; q̃ parece de otro Auctor, i en gran parte conforme a la General del Rey Don Alonso; aunque inſerta toda la Latina,i augmentada,i proseguida hasta la muerte del Santo Rey. De la libreria del Marques de Tarifa.”
Internal Description
Number of texts in volume:	9
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 15830
Location in volume	ff. 1ra-209rb, 362ra-372va, 411r-423rb (Bautista 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1211 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Historia amplia del hecho de los godos arreglada después de 1455] (?) (Hijano) Desconocido. [Historia amplia del hecho de los godos arreglada después de 1455] (?) (Hijano)
Language	castellano
Date	Refundido 1455 a quo
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3952 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. [Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430] (?) (Hijano)
Language	castellano
Date	Escrito 1344 - 1395 Refundido 1399 ? Refundido 1407 ? Refundido 1430-12-24 a quo
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1ra] Comiença el prologo ⁊ ca\|pitulo primero delo q̃ enbio \| dezir el arçobiſpo de toledo don \| rrodrigo al Rey dõ fernando prólogo: [ 1ra] [M]uy noble Rey ⁊ alto ſeñor bien \| auenturado don fernando … delas hiſtorias antigu\|as delos rreyes godos ⁊ delos otros rreyes que fueron ante de vos la qual comiença aſy encabezamiento: [ 1ra] Capitulo \| ſegundo del Otro prologo \| que eſcⁱuio el arçobp̃o don Rodrigo texto: [ 1ra] La leal antiguedad \| ⁊ la antigua lealtad de \| los primeros ſiempre … [ 111r] … que puſieſe corona de rrey enla cabeça aſy como acoſstunbrau? los rreyes godos rúbrica: [ 111r] feneſçe la historia de los godos que es la primera parte ⁊ comiença la segunda parte que eſ llamada hiſtoria delos rreyes de castilla despues de la destruyçiõ de españa y del rrey don rrodrigo ⁊ el primer capitulo cuenta de dõ pelayo que fue primero Rey texto: [ 111ra] Eſtando toda eſpaña tan triſte y tan cuytada delos muchos quebrantos … [ 209ra-b] … ſus vaſallos ⁊ lleuaron le a leon ⁊ enterrarõlo con ſu muger doña tereſa rúbrica: [ 362ra] Como el Rey don alonſo de aragõ ouo el rreyno de castilla por la rreyna doña urraca ſu muger. cap^o. primero texto: [ 362ra] Quando el Rey don alonſo de aragon ſopo la muerte del rrey don alonſo de caſtilla ſu ſuegro ayunto ſu caualleria … [ 372va (= 374va)] … toledo çerca del emperador ſu padre rúbrica: [ 372va (= 374va)] Capítulo .clxxi. Como Reyno don alonſo deſpues dela muerte del Rey don ſancho bien auenturado Su padre texto: [ 411r] [borr: nueve mill cargas de pan con nueve mill azemilas para aquellos estrangeros en que lo levasen] encabezamiento: [ 411r] Capitulo CCVIII como movieron las gentes de Toledo con el noble rey de Castilla para contra los moros donde fue la batalla que dizen de las Navas de Tolosa texto: [ 411r] Todo esto fecho e acabado movieron en el nonbre de Dios de Toledo para yr contra los moros … [ 419rb = 423rb] … ouoſe la rreyna a tornar con ſus fijos ⁊ con los rricos omes para valladolid a grand priesa rúbrica: [ 419rb = 423rb] Eſto faſta aqⁱ va como lo eſcriuio el arçobp̃o de toledo don rrodrigo Et de aqui adelante va como lo eſcriujeron otros autores texto: [ 477v] Despues de ganada Sevilla quiso dexar en ella çierta gente
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea. Bautista 2016: El texto va alternando con pasajes de la Crónica manuelina y la Crónica particular de Fernando III para terminar con el episodio del juglar Paja de la Historia dialogada hasta 1288. Íd.:el texto termina ex-abrupto en el f. 372va, dejando el resto de la h. en blanco
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 15844
Location in volume	ff. 210ra-361vb, 375ra-410v (Bautista 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1140 Desconocido. [Crónica manuelina interpolada y continuada]
Language	castellano
Date	Escrito 1401 ? - 1500 ?
Title(s) in witness	la hiſtoria del Rey don fernando el magno deſpues q̃ fue muerto el rrey don bermudo de leon, 210ra (Bautista 2016)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 210ra] Comiença la hiſtoria del Rey don fernando el magno deſpues q̃ fue muerto el rrey don bermudo de leon ⁊ en eſte primer capitulo cuenta como fue rreçebido ẽ leõ ⁊ en todo el rreyno por rrey ⁊ ſeñor como lo era de caſtilla encabezamiento: [ 210ra] Capitulo primero texto: [ 210ra] Deſpues q̃ fue muerto el rrey don bermudo de leon ⁊ eſtando ſin ſeñor el rreyno ſaco el rrey don fernãdo su hueſte … [ 359vb (= 361vb)] … como le fue conel rrey don a^o de aragõ ſu marido eneſte otro libro adelante rúbrica: [ 371ra (= 375ra)] Comiença la hiſtoria del rrey don alonſo fijo del Rey don ſancho el deſeado … era muy njno quãdo començo a rreynar encabezamiento: [ 371ra (= 375ra)] Capitulo primero texto: [ 371ra (= 375ra)] Deſpues dela muerte del Rey don ſancho el deſeado heredo el rreyno su fijo don alõſo … [ 410v] … Cuenta desto la historia y va diziendo de
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 15845
Location in volume	ff. 423va-478r (Bautista 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 9790 Desconocido. [Crónica particular de San Fernando] (Bautista 2016)
Language	castellano
Date	Escrito 1340 ca. - 1360 ca.
Title(s) in witness	la hiſtoria del ſãcto Rey don fernando ⁊ en eſte primer capitulo, 423va (Perea 2016)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 423va] Comiença la hiſtoria del ſãcto Rey don fernando ⁊ en eſte primer capitulo … rrenunçio luego en ſu fijo don fernando texto: [ 423va] Acabadas las rrazones del rrey don enrriq̃ ⁊ delos otros rreyes que rreynarõ ante del entra agora la hiſtoria a contar de como … [ 477v] … : por lo qual las gentes no deven dubdar que el rey don adición: [ 477v (¿letra c?)] Reyno XXXV años y començo a reynar de XVIII^o. Murio aviendo LIII años texto: [ 477v] Despues que el rey don Hernando gano a Sevilla queriase yr a Castilla … [ 478ra (letra c)] … algun lugar se le alçaua de alli enbiaua a Remediallo mas no salja ell fuera de la çiudad
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016. Bautista 2016: El texto sigue un pasaje de la Historia amplia del fecho de los godos. Antes de terminar se intercala f. 477v el “episodio del juglar Paja” del mismo texto
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 15851
Location in volume	ff. 477v (Hijano 2021)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1215 Desconocido. [Historia dialogada hasta 1288] (Hijano 2021)
Language	castellano
Date	Escrito 1288 a quo
Incipits & explicits in MS	texto: [ 477v] Despues de ganada Sevilla quiso dexar en ella çierta gente
Condition	Fragm.
References (most recent first)	Hijano (2021-03-24), Carta (correo electrónic): Manchester: John Rylands, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13
Note	Ínc. de Bautista 2016. Texto identificado por Hijano 2021. Este “episodio del juglar Paja” está intercalado al final de la Crónica particular de San Fernando . Es un fragm. de 17 ll., después tachadas
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 15846
Location in volume	ff. 480r-549rb (Perea 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1126 Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla. Crónica de Alfonso X
Language	castellano
Date	Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness	Comiença la coronica del Rey don alonſo el ſabio fijo del ſancto Rey don fernando q̃ gano a ſeuilla, 480ra (Perea 2016)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 480ra] Comiença la coronica del Rey don alonſo el ſabio fijo del ſancto Rey don fernando q̃ gano a ſeuilla encabezamiento: [ 480ra] Prologo prólogo: [ 480ra] E por que en muchas guiſas ⁊ por muchas maneras los antiguos que ante fuerõ en los tp̃os primeros quiſieron que las coſas texto: … [ 549rb] … q̃ el noble rrey don alonſo poseya don ſancho ſu fijo primer heredero enla çibdad de aujla rúbrica: [ 549vb] Feneçe la hiſtoria del rrey dõ a^o el ſabio ⁊ comiença la de ſu fijo el rrey don ſancho el brauo
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 15847
Location in volume	ff. 549va-551v (Perea 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2890 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. [Primer testamento]
Language	castellano
Date	Escrito 1283-11-08
Title(s) in witness	El primer testamento q̃ el rey dõ a^o fizo en q̃ maldixo al ĩf?te dõ ſãcho ſu fijo, 549va (Perea 2016)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 549va] EN el nõbre del padre
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 15848
Location in volume	ff. 551¹r-551⁴r (Bautista 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3782 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. [Segundo testamento]
Language	castellano
Date	Escrito 1284-01-24
Title(s) in witness	El primer testamento q̃ el rey dõ a^o fizo en q̃ maldixo al ĩf?te dõ ſãcho ſu fijo, 549va (Perea 2016)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 551¹r] Del segundo testamento que el rey don Alonso texto: … [ 551⁴r] … eſte teſtam^o por mãdado desto (!) myſmo ſeñor
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016. Bautista discrepa de Tyson y Perea en los ff. que ocupa este texto, sosteniendo que ocupa los 4 ff. añadidos por la mano b. Según Tyson ocupa los ff. 550r-552v; mientras Perea sólo pone el éxpl., en el f. 552va.
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 15849
Location in volume	ff. 552ra-575vb (= 553-576 arábigos) (Bautista 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1134 Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla. Crónica de Sancho IV
Language	castellano
Date	Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness	la hiſtoria del Rey don Sancho al qual llamarõ vnos brauo otros el fuerte fijo del rrey, 552ra (Bautista 2016)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 552ra] Comiença la hiſtoria del Rey don Sancho al qual llamarõ vnos brauo otros el fuerte fijo del rrey encabezamiento: [ 552ra] capitulo primero texto: [ 552ra] Eſtando el infãte don ſancho enla çibdad de auila uinio le nueua como el rrey dõ alonſo ſu padre era muerto … [ 575vb] … don alonſo ⁊ enterrarõlo ally el cuerpo del rrey don ſancho
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016. Perea nota que a partir del f. 552v la fol. en romanos está confundida y que hay que seguir la de arábigos, esporádica, que es la correcta. Así f. DLII corresponde al f. 553. Perea 2016: El f. 577r (arábigos) contiene “a línea tendida dos listas, una ‘de los gentiles onbres q̃ avía' y otra de ‘los caualleros' de la época de Sancho IV, añadido según Bautista 2016 por la mano c
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 15850
Location in volume	ff. 577ra-658vb (= 578-659 arábigos) (Bautista 2016)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1131 Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla. Crónica de Fernando IV
Language	castellano
Date	Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness	la historia del rey don Fernando, fijo del rey don Sancho el Bravo e nieto del rey Alonso el Sabio, 578ra (Bautista 2016)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 578ra] Comiença la historia del rey don Fernando, fijo del rey don Sancho el Bravo e nieto del rey Alonso el Sabio. Et en este primer capitulo cuenta de como le alçaron por rey e lo juraron en Toledo encabezamiento: [ 578ra] Capitulo primero, e cuenta de todo lo acaesçido en este primer año de su reynado en este dicho primer capitulo texto: [ 578ra] Despues que ovieron que ovieron (!) enterrado a este noble rey don Sancho en la çibdad de Toledo tomaron luego al infante don Fernando su fijo e tiraronle los paños de marga … [ 659vb] … ⁊ ocho años assy fue el tiempo que reyno quinze años ⁊ quatro meses ⁊ honze dias. En parayso sea la su alma amen. Deo gratias encabezamiento: [ 660va (letra b] Tabla de lo que \| eneſte libro ſe \| contiene primeramẽ \| te índice: [ 660va] Comiẽça el prologo ⁊ capitulo primero … [ 673vb] … ⁊ de como muryo luego ffoja dclxviij
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2016-12-16), Informe de PhiloBiblon: Manchester: John Rylands Library, Ms. 1 Incipits / explicits de: Bautista (2016), “Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí”, Medievalia 10-13 Incipits / explicits de: Tyson (1932), “The Spanish Manuscripts in the John Rylands Library”, Bulletin of the John Rylands Library 191-92
Note	Ínc. y éxpl. de Tyson suplementados por Bautista 2016 y Perea 2016. Perea 2016 nota que a partir del f. 552v la fol. en romanos está confundida y que hay que seguir la de arábigos, esporádica, que es la correcta. Así f. DLII corresponde al f. 553. Bautista 2016: En el fol. 660r un “Listado de mujeres que heredaron los reinos de España (escrita por la mano d). INC.: Las reynas que an heredado en España los reynos hasta el tiempo presente, que es año del nacimiento de nuestro salvador Jhesu Christo de mill y quinientos y quarenta y çinco años son las que se siguen” Íd.: Las tablas están escritas en la mano b
Record Status	Created 2016-12-14 Updated 2023-06-13